04-12。溫馨家聚 Sinterklaasfeest 〔1〕

每年12月6日是聖尼古來斯Sint Nikolaas-Sinterklaas的生日。荷蘭人在5日或6日會有家聚,聖尼古來斯也會派黑彼得給乖小孩送禮物到家里來,我們家也不例外,尤其是我這個外國人,還帶了相機去拍實況。

昨天下午兩點多,當時我正和檳城的三個妹妹與家里的媽媽和小弟電話連線中,公公來到家里。大家圍在旁邊聽我說外星語言客家話,還真有趣。匆匆和家人掛斷電話後,我們就啟程往公婆家囉﹗兩個小公主都很緊張,不知道今年聖尼古來斯給她們什麼禮物。為了她們美好的童年回憶,我們只能聯合來串善意的謊言。

到了公婆住的公寓,公公先把車子停到車庫里,兩個小兵已經迫不及待地去按門鈴,請婆婆開門囉﹗接下來,就看照片說故事了…………….。


婆婆,我們來了﹗


兩個小公主對著”鏡頭”狂擺誇張的笑容,Chrissy還轉頭給我拍一張。


婆婆開門了,她們緊張地衝上二樓,然後喊道︰”你們看,Sinterklaas把禮物擺在家門口了,耶﹗”
婆婆很可愛,馬上接上去說︰”是喔,他先把禮物放在門口了,我們把禮物拿進來,快﹗”
兩個小寶貝都很緊張,尤其是Chrissy,上面那份裝不進箱子的禮物上方寫的就是她的名字。


婆婆說,禮物就先擺在門口,我們先來吃蛋糕吧﹗


兩個寶貝開始表現緊張失常,或許怕聖尼古來斯生氣把禮物收走,都異常乖巧,哈哈﹗


這是公公生日時我們買的巧克力蛋糕,解凍後還是一樣好吃。


唉唷,你們大人怎麼那麼多話說,趕快把咖啡喝完,我們要拆禮物啦﹗﹗


婆婆也有一樣的花,其實是買一送一唷﹗


主持人(婆婆)︰來,大家坐好,我們來看看聖尼古來斯的禮物是給誰的?
哈哈,Chrissy已經趴在箱子旁蠢蠢欲動了﹗


今天我就客串聖尼古來斯的助手,開始派禮物囉﹗
大家拿了禮物,記得要大聲說︰”Dank u wel, Sinterklaas!!” (聖尼古來斯,謝謝你﹗)


嘿嘿,是Mr. Bean十週年紀念的DVD﹗﹗


唷,我的也是Mr. Bean的DVD。


巴特︰先看看聖尼古來斯給我寫的詩,再拆禮物。
這是真正的傳統,禮物上都有給收禮人一段小詩,或讚或貶,都是聖尼古來斯的心意。


耶﹗是好吃的香腸﹗謝謝﹗
公公也拿到同樣的香腸,這是婆婆的心意,慰勞兩位嘴饞的男人。


聖尼古來斯也給公公寫了首詩,這是婆婆表達自己的心意。


下來是誰呢?


耶,我也有禮物﹗在大家的幫忙下,我唸完聖尼古來斯給我寫的詩,真的感動的快掉下淚來﹗
這是公公和婆婆給我寫的話,還有S字母的巧克力,歡迎我參加第一次的Sinterklaasfeest。


耶﹗我也有字母巧克力﹗


這份禮物是給Chrissy和Tessa兩個人的,Chrissy,妳來唸唸看﹗


認真朗讀中~~


呵,開始拆吧﹗


這是本兒童百科全書,讚﹗


婆婆︰這月曆很漂亮,我就掛在廚房里記事。


爸爸也收到Bassie & Adriaan op reis door Europa環遊歐洲的DVD。
嘿嘿,我們總共收到3片續集,這是聖尼古來斯到www.bol.com買的。


來,公公幫妳唸唸看……….。


小寶貝專心地聽著……………………….。
(左後方是公婆到印尼旅遊買回來的玩偶,很像皮影戲的主角。)


怎麼突然一陣混亂?原來笨笨的黑彼得用餅乾盒來包禮物,讓Chrissy受騙了。她拆到最後,只是一團報紙,還有兩顆Leeuw巧克力﹗……….嗚,其中一顆還是妹妹的,怎麼會這樣?


Tessa,妳這拼圖很漂亮哦﹗


整箱大大小小的禮物拆完後,終於到最大的那份了﹗
Chrissy根本沒辦法專心唸聖尼古來斯的信,把它丟給婆婆唸後,手指就一直在等待開動。


耶,是台小小的電子琴,好開心唷﹗


這是公婆送給我們的廚房用具,實惠美觀,謝謝﹗


這是我家黑彼得的字跡,Chrissy還特地把一些留起來。

其實,沒有入鏡的禮物很多,多數都是公公和婆婆的心意。他們除了把小小的零食巧克力都包成一份份的禮物,寫上名字,還親自寫詩。公公比較先進,用電腦列印;婆婆則親自手寫,讓人感動。我不知道公婆特地給我們準備那麼多禮物,否則我一定多買一些給他們。巴特始終是神經大條的男人,問他什麼都說無所謂,不必,沒需要……唉﹗

~待續~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *