29-03。考完試,出關了﹗

閉關了四天,我又回來了。早上睡到自然醒,先忙些瑣碎小事,再四處串串門子,吃飽喝飽來更新網誌囉﹗
這次的荷語考試對我來說又輕鬆又艱難。怎說?先是26和27日早上考Profieltoets,讀寫聽說四項全是3級程度,因為這是原訂在一月就該考的,所以延後三個月再考就輕鬆很多。這是參加Inburgeringscursus一年內規定要考的,也只有一年內考到的成績會註明在證書上,往後可以用此證書申請國籍。至於我這超過一年考的,成績再好也不能放在證書上,市政府說這是為了公平(畢竟上課一年和上課超過一年有差別)。所以,不管考得怎樣對我來說都沒差,就算真的陰溝裡翻船也不可惜。(難得聽我說這麼沒勁的話,對吧?)

下來是27和28日下午考結業的Trajecttoets,讀考5級,寫聽說三項則4級。呵呵,這項考試是給超人考的,題目難、作答時間短,每個同學踏出考場都先埋怨幾下,我也不例外。口說方面,作答方式和NT2不同,電腦題目一出完就要作答,沒有思考空間,而且只有不及20秒的時間可以發揮。反觀NT2 II的就有思考的餘地,基本上,5秒思考得15秒作答,15秒思考得30秒作答,2分鐘思考得2分鐘作答(這只有一題)。聽方面也不一樣,Trajecttoets是聽一段對話解答1-3題選擇題,NT2 II是每小段對話解答一選擇題。寫方面,Trajecttoets是50分鐘寫20題,有聽寫、完成造句、更正句子錯誤圖片描述、功能講述分析資訊並給與推薦、分析統計圖做小報告(2題)、填寫單表並完成郵寄步驟等,這些聽起來不難,只有臨場才能領教其滋味。如果沒有下筆如有神的功力,肯定會發出唉叫聲。讀方面則是45分鐘25題,這跟NT2 II的100分鐘40題比起來就難很多,而且幾乎全部題目都需要先把文章仔細閱讀、消化,才能作答,所以大家從考場出來就幾乎腦筋虛脫,慘﹗

無論如何,這兩場考試都成為歷史了。下來就剩下四月中的NT2 II荷語考試,這才是重頭戲,只要好好的考完,大概這輩子就不需要再考荷蘭語了,先歡呼一下﹗耶﹗

  1. 恭喜susanna哦!看到这么难的考试,我都发怵了!!天哪还有那么多关要闯。。怕怕呢!
    真的很佩服你呢!!加油哦!!NT2对你应该小case了!!好运!success!

    Reply
  2. 恭喜恭喜~我現在德文就只有大學資格考的程度,基本上無法證明太多我的德文程度,有點想去考哥德學院的德文認證考.希望今年可以湊出時間來!! ^^ 繼續加油努力喔!現在先好好休息享受家庭生活吧~嘿嘿

    Reply
  3. 恭喜恭喜,妳現在一定覺得輕鬆很多!
    別忘了等妳無事一身輕的時候多拍一些照片喔,我很愛妳拍的照片,等的急的哩!XD

    Reply
  4. 天使之翼 2007/03/29, 11:46 pm

    恭禧,祝早日可以不用再考荷蘭語

    Reply
  5. Vivi,bedankt.
    校內的程度考本來就比較難,時間短、題目少,差一題的分數可能就差一等級,這主要是給我們的老師"參考"的。難歸難,考完"呻吟"兩下就把它丟在腦後了。下來的NT2就要認真加油,呵呵﹗
    Cindy,
    有時間的話就去考個德文認證,這對你的未來應該很有幫助。我這幾天努力享受,明天要做功課,因為星期一巴特要去Düsseldorf出差,我要坐順風車去玩,呵呵﹗
    南瓜,
    謝謝﹗春天已經來到,四處都是美景。但是我的相機還沒有回來,所以,還得耐心的等等,呵呵﹗
    天使之翼,
    謝謝,希望四月中考到NT2 II,那就不必再考荷語了﹗

    Reply
  6. 可恨!太晚看到你的回覆了…>.<我現在在Duesseldorf上課…錯過見面的機會了…這學期我星期一到四都會在D上課.^^有機會在來個王見王八~哈.復活節快樂!!

    Reply
  7. Cindy,
    其實那次巴特的客戶臨時改了地點,去了Beckum。改次有機會去Düsseldorf會提早通報。

    Reply
  8. I truly appreciate this post.Really looking forward to read more. Want more.

    Reply

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *