13-05。簡單的母親節

今年的母親節,我們過得簡單溫馨。我早上先給媽媽和契媽打電話,下午就和巴特一起去婆婆家慶祝。
兩個寶貝和媽咪一起過,因為這天也是她們媽咪的生日。兩個禮拜以前,她們就開始準備禮物。巴特帶她們去Blokker買禮物,每人選一份小禮物。在家和學校,她們還自己做了很多小手工和卡片,再把這些大大小小的禮物裝在箱子裡給媽媽「抽獎」。其實她們這幾個禮拜也有得忙,原因就是她們的爸爸媽媽的生日只差五天,也意味著這週五就是巴特的生日了,呵呵﹗

所以,這次的母親節就我們倆過去公婆家慶祝。家婆簡單地準備了荷蘭式的晚餐︰番茄湯、白蘆荀配火腿片和水煮蛋、還有炸薯條,餐後還有水果和冰淇淋。公婆的生活原則上很儉樸,除了受邀外出用餐,平時都是婆婆自己下廚。如此菜色常常出現在餐桌上,但搭馬鈴薯泥較多。到目前為止,我這小媳婦還是對典型荷蘭菜沒有研究,只敢邀請她來我家BBQ。 所以,母親節還是婆婆下廚煮給媳婦吃,呵呵﹗

平時我們往來甚密,上門喝咖啡聊天是家常事。不過,公婆對送禮這回事挺介意,對於我們東方人表現孝心的方式也很不習慣。為了避免彆扭的窘局,我也乖乖聽話,只在特別的日子買點小禮物就好。這次帶了巧克力和玫瑰花,婆婆挺高興的說。當然,和婆婆聊天時,她最關心的就是我的工作狀況和準備大學的事兒。考試過後都是她最緊張我的成績,考得好也是她的驕傲,考不好嘛……,呵呵,還沒試過。

這週五我們會和小孩一起去Wok Paradijs慶祝巴特的生日。過後公婆即啟程到義大利玩一個月,羨慕呀﹗


Diny牌番茄湯,賣相不佳但好喝﹗


火腿片。


簡單的一餐。


玫瑰的側影,其實是在試相機的功能。

  1. 好清淡的一餐耶!!!–但我滿喜歡的
    你公婆都吃那麼少嗎
    可以告訴我番茄湯要怎麼作嗎??
    以後有空還可以再拍些午晚餐的照片嗎
    我想要學著作看看!!!!!!!!
    版主回覆:(05/17/2007 09:38:21 PM)
    Gigi,我公婆晚餐吃得不多,但餐後甜點絕不放過。
    那番茄湯要問我家婆怎麼煮。現在我們只有晚餐有開伙,沒時間的話都隨便煮煮,等有煮比較特別的東西再來貼照片好了。^^

    Reply
  2. 嗨:假若方便有空不知可否代我向您婆婆問蕃茄湯的作法
    好想自己作看看唷感覺很美味的感覺^ ^
    若可以的話不知可否寄給我的MSN信箱??
    nagi226@hotmail.com
    順便替我向您的翁婆問聲好!!
    祝他們身體健康,平安快樂^_^
    老人家耳聰目明,步履輕盈真是好福氣!!
    版主回覆:(05/17/2007 09:51:44 PM)
    Gigi,沒問題,問了祕方一定告訴你。我已經加了妳的MSN,也謝謝妳給公婆的祝福,我會轉告他們的。^__*

    Reply

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *