【環島逍遙遊】07-08。抵台Aankomst in Taiwan

IMG_4941.jpg

7日下午一點,我們抵達桃園機場。過了海關,買了個台灣大哥大的門號,就坐國光上台北囉。
At 13:00 on the 7th of August, we arrived at Taoyuan International Airport. After we bought a Taiwanese hp number, we took a bus to Taipei.

IMG_4930.jpg
桃園機場的第一航廈正在變臉,四處都在施工。下機後忘了調曼谷和台北的時差,接下來的拍攝時間請自動加一個小時。
Taoyuan International Airport is in contruction now. I forgot to change the time setting, so pls add 1 hour yourself.

IMG_4932.jpg

IMG_4933.jpg

IMG_4934.jpg

IMG_4935.jpg

IMG_4936.jpg
從這裡開始一切就變得好陌生。
Many things change in last one and half year.

IMG_4938.jpg
都是在建機場捷運嗎?
Contruction works for MRT to airport?

IMG_4939.jpg

IMG_4940.jpg

IMG_4942.jpg

IMG_4945.jpg

IMG_4946.jpg

IMG_4947.jpg

IMG_4948.jpg

IMG_4949.jpg

IMG_4950.jpg

IMG_4951.jpg

IMG_4952.jpg

IMG_4954.jpg
烏雲密布,暴雨的前奏。
Heavy rain is coming.

IMG_4955.jpg
從巴士跳下來,走到車後的計程車那幾十步的距離,就把我們淋得全身濕透透。這是台北市為我們倆洗塵嗎?
We were both wet because of the heavy rain.

IMG_4956.jpg
我們住在士林區重慶北路上的台北簡單生活會館,真的很簡單。

IMG_4957.jpg
浴室呈扁長型,我身後的就是花灑,前面是洗手盆,馬桶擠在角落。

IMG_4959.jpg
休息後,我們去士林夜市逛逛,完成巴特抵台後的第一個任務:買新的運動鞋。照片裡是好吃的蓮霧。
We went to ShiLin night market to finish Bart’s first task after arriving in Taiwan: to buy a pair of new sport shoes.

IMG_4960.jpg

IMG_4961.jpg
這芥末口味的丸子很讚。

IMG_4962.jpg

IMG_4963.jpg
晚上到川府吃麻辣火鍋。我們站在門口想拍照,結果裡面的服務生趕快開門迎接。我家老兄竟直喊人家關門。

IMG_4964.jpg
這就對了,我想這樣拍,呵呵。

IMG_4965.jpg

IMG_4966.jpg

IMG_4967.jpg

IMG_4968.jpg
這些是什麽肉片,我全忘光了,都很美味就是了。

IMG_4969.jpg
後來還是點了兩種湯頭。接著是大飽口福,拍照就免了。
Spicy steampot.

  1. 你害我好期待農曆年回去台灣喔!!
    看了你的文,真的是一整個興奮!!
    是說我家就住在士林夜市附近喔!!
    在捷運劍潭站附近呢!!
    所以看了這篇…一整個超有感覺的!!
    版主回覆:(09/07/2011 09:35:03 PM)
    小熊,如果時間和$$允許的話,為什麽不會去過年?

    Reply
  2. 明年就是要回去ㄚ!!
    所以才很期待呢!!!

    Reply

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *