【Vietnam】20160710。沙壩梯田之旅 Sapa Terrace (3) Lao Chai to Ta Van

IMG_7883.jpg

這次健行,最上鏡的就是牠了。專注的眼神、露齒的微笑,讓人很想親近牠。我們在大太陽下,沿著柏油路、經過Lao Chai村,往Ta Van村的出口走,司機大哥就在另一頭接我們。
This’s the best model of this trip. Just love its smile and look. We’re walking from Lao Chai to Ta Van and going to meet our driver at the end of the trekking route.

IMG_7849.jpg
鎮上正走動的遊客不多,就我們三位。
There’re not so many tourists at this moment.
IMG_7850.jpg
我一直走在後頭拍照。
IMG_7851.jpg
溪里洗澡的小孩。
IMG_7852.jpg
IMG_7853.jpg
IMG_7856.jpg
IMG_7857.jpg
IMG_7858.jpg
IMG_7860.jpg
IMG_7861.jpg
IMG_7863.jpg
IMG_7865.jpg
砍草。
IMG_7866.jpg
IMG_7867.jpg
IMG_7868.jpg
IMG_7869.jpg
IMG_7870.jpg
IMG_7872.jpg
IMG_7873.jpg
IMG_7874.jpg
IMG_7875.jpg
IMG_7876.jpg
IMG_7877.jpg
IMG_7878.jpg
路旁的房子。
IMG_7880.jpg
依坡而建。
IMG_7881.jpg
IMG_7887.jpg
IMG_7892.jpg
IMG_7893.jpg
傳統石雕。
Traditional stone carving.
IMG_7894.jpg
IMG_7895.jpg
IMG_7900.jpg
IMG_7901.jpg
IMG_7903.jpg
女人在忙,倒是男人揹著小孩在乘涼。據美蘭說,這裡男權至上,女人地位低,這是常態。
IMG_7905.jpg
IMG_7906.jpg
IMG_7907.jpg
IMG_7909.jpg
IMG_7910.jpg
IMG_7911.jpg
IMG_7913.jpg
IMG_7914.jpg
IMG_7915.jpg
IMG_7916.jpg
傳統手工藝品中心。
Showroom of handycrafts made by the minority people of Sapa.
IMG_7917.jpg
IMG_7919.jpg
IMG_7918.jpg
IMG_7920.jpg
IMG_7922.jpg
IMG_7923.jpg
現代的衛浴室。
Modern bathroom.
IMG_7924.jpg
IMG_7925.jpg
IMG_7928.jpg
IMG_7929.jpg
IMG_7930.jpg
IMG_7931.jpg
IMG_7932.jpg
IMG_7933.jpg
IMG_7934.jpg
IMG_7935.jpg
IMG_7936.jpg
IMG_7937.jpg
IMG_7938.jpg
IMG_7941.jpg
在泥漿裡享受的母女。
IMG_7942.jpg
IMG_7944.jpg
IMG_7945.jpg
IMG_7946.jpg
水牛是這里溫馴的寶貝、耕田的好幫手。
IMG_7948.jpg
水牛皮厚、汗腺不發達,熱了就泡在水裡解熱,所以叫“水牛”。
IMG_7949.jpg
IMG_7950.jpg
IMG_7951.jpg
IMG_7953.jpg
用竹竿敲桃子。
Picking peach.
IMG_7954.jpg
IMG_7956.jpg
來到另一個村子Ta Van。
IMG_7957.jpg
IMG_7958.jpg
IMG_7959.jpg
民宿。
Homestay.
IMG_7960.jpg
IMG_7961.jpg
雜貨舖。
IMG_7963.jpg
IMG_7964.jpg
IMG_7965.jpg
IMG_7966.jpg
Ta Van中學。
IMG_7967.jpg
IMG_7968.jpg
IMG_7970.jpg
IMG_7972.jpg
IMG_7974.jpg
IMG_7975.jpg
IMG_7976.jpg
IMG_7977.jpg
IMG_7978.jpg
新鮮野菇。
IMG_7979.jpg
IMG_7981.jpg
IMG_7982.jpg
IMG_7983.jpg
IMG_7984.jpg
台灣茶公司,還有台灣國旗說。
IMG_7985.jpg
IMG_7986.jpg
Sapa Volunteer Homestay.
IMG_7987.jpg
IMG_7988.jpg
另一座跨河的橋。
Another bridge to across the river.
IMG_7990.jpg
IMG_7991.jpg
IMG_7992.jpg
IMG_7993.jpg
IMG_7994.jpg
IMG_7995.jpg
IMG_7996.jpg
結束短短的健行,前面這台就是我們今天的SUV。
End of our trekking route. We’re going further by car.
IMG_7997.jpg
旅遊宣導。

這輯照片裡的路段。

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *