【Vietnam】20160711。沙壩含龍山公園 Ham Rong Mountain Park, Sapa (1)

IMG_8474.jpg

沙壩三天兩夜遊的最後一天,我們坐下午四點的舖旅遊巴士回河內。所以,早上check-out後,我們來去沙壩的含龍山公園走走。這公園依山而建,高處有幾處可以俯視沙壩市區和周邊的景色。
This’s the last day of our 3D2N trip to Sapa. We would go back to Hanoi at 16 pm, thus, we decided to visit Ham Rong Mountain Park in the morning. This park is located at Ham Rong Mountain, and there are several places where we can have great views of Sapa Town and her surroundings.

IMG_8395.jpg
我們先弄好check-out的手續,把行李寄放在酒店的櫃檯處。
We checked out first in the morning and left our luggages at hotel.
IMG_8396.jpg
早餐時間。
Breakfast time.
IMG_8397.jpg
IMG_8398.jpg
IMG_8399.jpg
IMG_8400.jpg
IMG_8401.jpg
IMG_8403.jpg
買了含龍山公園的入門票。
Bought the entrance tickets of Ham Rong Mountain Park.
IMG_8402.jpg
IMG_8404.jpg
IMG_8405.jpg
IMG_8406.jpg
IMG_8407.jpg
公園入口。
Entrance of the park.
IMG_8409.jpg
開始登高。
IMG_8410.jpg
IMG_8413.jpg
IMG_8416.jpg
IMG_8417.jpg
蘭花園。
Orchid garden.
IMG_8418.jpg
IMG_8422.jpg
觀景台。
IMG_8424.jpg
沙壩景色。
Sapa.
IMG_8429.jpg
IMG_8430.jpg
IMG_8431.jpg
IMG_8433.jpg
IMG_8434.jpg
IMG_8435.jpg
IMG_8436.jpg
IMG_8437.jpg
IMG_8440.jpg
IMG_8443.jpg
IMG_8446.jpg
IMG_8449.jpg
IMG_8450.jpg
十二生肖。
The garden of 12 earthly branches.
IMG_8453.jpg
IMG_8454.jpg
IMG_8456.jpg
IMG_8457.jpg
IMG_8458.jpg
IMG_8459.jpg
IMG_8460.jpg
IMG_8461.jpg
IMG_8462.jpg
IMG_8463.jpg
豬八戒。
IMG_8464.jpg
IMG_8465.jpg
IMG_8466.jpg
IMG_8467.jpg
IMG_8468.jpg
IMG_8469.jpg
IMG_8470.jpg
IMG_8471.jpg
IMG_8472.jpg
IMG_8473.jpg
兩個肖蛇的入鏡。
IMG_8475.jpg
IMG_8476.jpg
IMG_8477.jpg
IMG_8478.jpg
米老鼠也成了園內的主角。
IMG_8479.jpg
IMG_8480.jpg
IMG_8481.jpg
IMG_8482.jpg
IMG_8484.jpg
IMG_8486.jpg
孫悟空。
IMG_8487.jpg
IMG_8488.jpg
IMG_8489.jpg
IMG_8490.jpg
IMG_8491.jpg
IMG_8492.jpg
IMG_8493.jpg
IMG_8494.jpg
女人工作,男人蹲在旁邊監工。
IMG_8496.jpg
IMG_8498.jpg
IMG_8499.jpg
IMG_8501.jpg
IMG_8502.jpg
IMG_8504.jpg
IMG_8505.jpg
IMG_8506.jpg
IMG_8508.jpg
IMG_8509.jpg
對面山頭的菜田。
IMG_8512.jpg
顧檔口的小妹。
IMG_8513.jpg
IMG_8514.jpg
IMG_8515.jpg
IMG_8516.jpg
IMG_8517.jpg
來看文化表演。
Exhibition area.
IMG_8518.jpg
IMG_8519.jpg
傳統舞蹈。
Traditional dances.
IMG_8520.jpg
IMG_8524.jpg
IMG_8525.jpg
IMG_8530.jpg
IMG_8532.jpg
IMG_8534.jpg
IMG_8536.jpg
IMG_8538.jpg
IMG_8540.jpg
IMG_8547.jpg
IMG_8548.jpg
IMG_8551.jpg
IMG_8552.jpg
IMG_8553.jpg
IMG_8554.jpg
IMG_8555.jpg
IMG_8556.jpg
IMG_8557.jpg
IMG_8558.jpg
IMG_8559.jpg
施工中的大飯店。
Hotel under constructions.
IMG_8560.jpg
IMG_8561.jpg
IMG_8563.jpg
IMG_8564.jpg
IMG_8567.jpg
IMG_8569.jpg
IMG_8570.jpg
IMG_8572.jpg
IMG_8573.jpg
IMG_8574.jpg
IMG_8575.jpg
IMG_8576.jpg
IMG_8577.jpg
IMG_8578.jpg
IMG_8579.jpg
繼續登高,沿途有很多奇奇怪怪的岩石。
IMG_8580.jpg
IMG_8582.jpg
沒關係,這應該是這趟旅程中最後一次爬山了。
IMG_8583.jpg
這是苦笑?!
IMG_8585.jpg
IMG_8586.jpg
IMG_8587.jpg
IMG_8588.jpg
IMG_8589.jpg
IMG_8590.jpg
IMG_8591.jpg
IMG_8592.jpg
IMG_8593.jpg

~~。Next post。~~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *