【17返馬】20170715。姆魯 Mulu (4) 藍洞 Lang’s Cave

IMG_4385.jpg

藍洞是姆魯四個觀光石洞中最小的一個,但她的石灰岩景觀絕對值得一覽。
“Lang’s Cave is the smallest of the show caves but its rock formations are well worth seeing. These are made all the more attractive by the strategically positioned spotlights which highlight stalactites and stalagmites. As the cave is relatively small and well-lit, it offers good opportunities to see some of its inhabitations such as bats, swiftlets and even cave-dwelling snakes.” –  from mulunationalpark.com

IMG_4353.jpg
我們是這天下午第一批到達的遊客。
We’re the first group which arrived the entrance of show caves.
IMG_4354.jpg
IMG_4355.jpg
IMG_4356.jpg
IMG_4357.jpg
IMG_4358.jpg
IMG_4359.jpg
IMG_4360.jpg
藍洞入口。
Entrance of Lang’s Cave.
IMG_4361.jpg
藍洞是鹿洞旁的小岩洞。
Lang’s Cave is a small cave near Deer Cave.
IMG_4362.jpg
IMG_4363.jpg
IMG_4364.jpg
IMG_4365.jpg
IMG_4366.jpg
IMG_4367.jpg
IMG_4368.jpg
IMG_4370.jpg
還在成長中的鐘乳石。
Most of the stalactites and stalagmites in this cave are still growing.
IMG_4371.jpg
IMG_4372.jpg
有的鐘乳石上履著一層“奶粉”,稱為“月奶石”。
Moonmilk (sometimes called mondmilch, also known as montmilch or as cave milk) is a white, creamy substance found inside limestone caves.
IMG_4374.jpg
IMG_4375.jpg
IMG_4376.jpg
IMG_4377.jpg
類似蜘蛛網的黏網。
This’s sticky worm web made by insect larvae. It sticky and very similar to spider web. In New Zealand and Australia, it called glow worm. Larvae used those web to trap insect and feed on it (Thanks TA for extra info).
IMG_4378.jpg
IMG_4379.jpg
IMG_4380.jpg
IMG_4381.jpg
難以言喻的美!
Wordless beauty!
IMG_4382.jpg
IMG_4384.jpg
IMG_4386.jpg
IMG_4387.jpg
IMG_4388.jpg
濕嗒嗒的洋灰步道。
It’s quite wet at some parts in this cave.
IMG_4389.jpg
IMG_4390.jpg
IMG_4392.jpg
IMG_4393.jpg
IMG_4394.jpg
IMG_4395.jpg
IMG_4397.jpg
當鐘乳石和石筍連在一起時就成了石柱,就像褐色的這根。它的顏色則與水中的礦物質及各種環境因素有關。
When stalactite and stalagmite join together, they form a pillar.
IMG_4399.jpg
IMG_4400.jpg
IMG_4402.jpg
IMG_4403.jpg
IMG_4404.jpg
IMG_4406.jpg
IMG_4407.jpg
IMG_4408.jpg
IMG_4409.jpg
IMG_4410.jpg
這石柱就像從洞頂瀉下的一坨。
IMG_4411.jpg
IMG_4412.jpg
IMG_4413.jpg
IMG_4415.jpg
Different rock formations together.
IMG_4416.jpg
這些石片的就像是垂下的布簾。
These stone slices seem like hanging curtains.
IMG_4418.jpg
往洞口走。
Heading back to entrance.
IMG_4419.jpg
IMG_4420.jpg
IMG_4421.jpg
比對上次的照片,發現這次完全沒有用閃光燈拍照。
Compare with the photos of last trip, I just discover that I didn’t use my flash light in cave at all.

~。Next post。~

〔17〕返馬之總匯:
All post of Malaysia 2017:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *