【17返馬】20170716。姆魯 Mulu (9) 回程 Mulu to Miri

IMG_5472.jpg

這輯是姆魯兩天一夜遊的最後一篇。
This is the last post of our 2D1N Mulu Tour.

IMG_5369.jpg
樓梯太陡了,某人用倒退而下。
IMG_5370.jpg
IMG_5372.jpg
IMG_5373.jpg
IMG_5374.jpg
這植物的葉子有很多孔。
This leaf has a lot of holes.
IMG_5375.jpg
其實這些孔的用意是讓下面的葉子也有陽光可以生存。
The purpose of these holes is to let the sunlight go through and let the leaves at its bottom to survive.
IMG_5376.jpg
IMG_5380.jpg
這是火樹。
This is fire tree.
IMG_5381.jpg
千萬別碰它,不然會被它“燙傷”。
Be careful and don’t touch this plant, it will hurt your skin.
IMG_5382.jpg
IMG_5383.jpg
IMG_5386.jpg
IMG_5387.jpg
這樹幹上長出來的一串,是什麽?
IMG_5388.jpg
清水河出口的水潭,可以下去游泳。
Natural swimming pool.
IMG_5389.jpg
IMG_5392.jpg
IMG_5394.jpg
IMG_5395.jpg
野餐。
Picnic lunch.
IMG_5396.jpg
IMG_5397.jpg
IMG_5398.jpg
IMG_5399.jpg
簡單又豐富的午餐。
Simple lunch.
IMG_5400.jpg
IMG_5401.jpg
IMG_5402.jpg
換長鏡拍拍蝴蝶。
Change lens to shot pictures of butterflies.
IMG_5406.jpg
剩菜可以餵魚。
Feeding fishes with leftovers of our lunch.
IMG_5408.jpg
IMG_5413.jpg
IMG_5417.jpg
IMG_5418.jpg
IMG_5419.jpg
開始回程。
Return way.
IMG_5423.jpg
蝴蝶也跟著走。
The butterflies were following us.
IMG_5427.jpg
IMG_5428.jpg
IMG_5429.jpg
IMG_5430.jpg
IMG_5431.jpg
IMG_5432.jpg
IMG_5433.jpg
IMG_5434.jpg
IMG_5435.jpg
淺灘激流。
Shoal area.
IMG_5437.jpg
IMG_5439.jpg
IMG_5442.jpg
IMG_5450.jpg
IMG_5453.jpg
IMG_5455.jpg
IMG_5456.jpg
IMG_5457.jpg
IMG_5458.jpg
IMG_5461.jpg
IMG_5462.jpg
IMG_5465.jpg
IMG_5466.jpg
上岸去機場,跟同隊的荷蘭家庭說再見。
Say goodbye to the Dutch family in our group and on our way to airport.
IMG_5468.jpg
走路去機場。
Walking to airport.
IMG_5469.jpg
IMG_5470.jpg
IMG_5471.jpg
IMG_5473.jpg
在機場大廳遇到穿上傳統服裝、準備迎賓的姑娘。
Met local girl with traditional cloth.
IMG_5475.jpg
等待Ah Ting幫我們辦登機手續,來小檔口買點好料。
Waiting Ah Ting to help us to proceed check-in for our flight, thus time for some drinks.
IMG_5476.jpg
IMG_5477.jpg
IMG_5478.jpg
Chendol special.
IMG_5483.jpg
IMG_5486.jpg
我們的小飛機。
Our plane.
IMG_5488.jpg
IMG_5490.jpg
IMG_5492.jpg
回到美里機場了。
Back to Miri Airport.
IMG_5493.jpg
IMG_5494.jpg
等待我媽來接我們,先來光顧下星巴克。
Waiting for my mum to pick us up, time for Starbucks.

〔17〕返馬之總匯:
All post of Malaysia 2017:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *