【17返馬】20170717。美里趴趴走 Miri City (1)

IMG_5690.jpg

這天湘群乘晚班的飛機離開美里,白天就開車帶她四處趴趴走,看看美里的市景。
This day, XiangQun was going to leave Miri in evening. I just drove her to have some quick views of Miri City.

IMG_5592.jpg
來龍門客棧用早餐。
Breakfast time.
IMG_5593.jpg
IMG_5594.jpg
客家擂茶。
Hakka LeiCha.
IMG_5596.jpg
客家人初次品嚐河婆擂茶。
IMG_5598.jpg
粿雜。
IMG_5599.jpg
超愛喝的三酸冰,三酸即是:酸橘、檸檬、鹹水梅/酸梅。
IMG_5600.jpg
吃了早餐,來美里市區走走。
Have a walk at Miri city centre after breakfast.
IMG_5603.jpg
遊客中心旁的小公園。
Park nearby Visitors’ Information Centre.
IMG_5604.jpg
IMG_5605.jpg
IMG_5606.jpg
IMG_5607.jpg
到遊客中心對面的親善小販中心看看美里的土產。
Local market Tamu Muhibbah, just opposite of Visitors’ Centre.
IMG_5608.jpg
前左為“拉子茄”,前有為火龍果。
IMG_5609.jpg
IMG_5610.jpg
IMG_5611.jpg
IMG_5612.jpg
這是paku,蕨類植物。
IMG_5613.jpg
小雞。
IMG_5614.jpg
小鴨。
IMG_5616.jpg
IMG_5618.jpg
鹹菜,海蜇。
IMG_5619.jpg
IMG_5620.jpg
來到旁邊的Tamu Khas。
IMG_5621.jpg
IMG_5622.jpg
那一塊塊的小磚頭就是Belacan。
IMG_5623.jpg
這樹皮點燃後可以驅蚊。
IMG_5624.jpg
Bario高原的米。
Rice from Bario highland, Sarawak.
IMG_5625.jpg
IMG_5626.jpg
IMG_5627.jpg
土著的餅乾小吃。
IMG_5628.jpg
IMG_5629.jpg
香蕉幾乎檔檔都有。
Overall banana.
IMG_5630.jpg
IMG_5631.jpg
蝦毛醃的煎尖律。
IMG_5632.jpg
炸香蕉kuih的牛角蕉。
IMG_5633.jpg
IMG_5634.jpg
IMG_5635.jpg
IMG_5636.jpg
IMG_5637.jpg
菜種。
IMG_5638.jpg
IMG_5639.jpg
IMG_5640.jpg
香蕉片。
IMG_5641.jpg
IMG_5642.jpg
IMG_5643.jpg
IMG_5644.jpg
品種不同的香蕉。
Different type of banana.
IMG_5645.jpg
香蕉花和甘蔗。
Banana flower and sugar cane.
IMG_5646.jpg
野薑花。
Wild ginger flower.
IMG_5647.jpg
IMG_5648.jpg
IMG_5649.jpg
檳榔。
IMG_5650.jpg
Midin和paku是東馬的特色菜。
IMG_5651.jpg
青檳榔。
IMG_5652.jpg
亞答糖。
Gula apong.
IMG_5653.jpg
IMG_5654.jpg
尖律。
Chendol.
IMG_5655.jpg
IMG_5656.jpg
美里的第一棟高樓大廈:電星大廈。
The first high building of Miri: Pelita Tunku.
IMG_5657.jpg
IMG_5661.jpg
路過永和豆漿。
IMG_5662.jpg
IMG_5663.jpg
重建的美里大街店屋。
IMG_5664.jpg
曾經這裡是美里戲院。
IMG_5665.jpg
美里大伯公廟的二十孝圖。
IMG_5666.jpg
IMG_5667.jpg
IMG_5668.jpg
IMG_5669.jpg
興建中的牌樓。
IMG_5670.jpg
IMG_5671.jpg
美里大伯公廟。
Chinese temple.
IMG_5672.jpg
IMG_5673.jpg
IMG_5674.jpg
IMG_5676.jpg
IMG_5678.jpg
IMG_5679.jpg
IMG_5680.jpg
IMG_5681.jpg
IMG_5682.jpg
青龍白虎。
IMG_5684.jpg
IMG_5685.jpg
IMG_5686.jpg
IMG_5688.jpg
IMG_5691.jpg
美里手工藝品中心暫遷到大街這來經營。
Miri Handicraft Centre.
IMG_5692.jpg
IMG_5693.jpg
IMG_5694.jpg
IMG_5695.jpg
Oboriginals’ handicraft.
IMG_5696.jpg
IMG_5697.jpg
IMG_5698.jpg
IMG_5699.jpg
IMG_5700.jpg
IMG_5701.jpg
IMG_5702.jpg
IMG_5703.jpg
IMG_5704.jpg
IMG_5705.jpg
跟著時代進步的土著手工藝品。
IMG_5706.jpg
IMG_5707.jpg
IMG_5708.jpg
IMG_5709.jpg
IMG_5710.jpg
IMG_5711.jpg
IMG_5712.jpg
IMG_5713.jpg
IMG_5714.jpg
IMG_5715.jpg
IMG_5716.jpg
IMG_5717.jpg
六角形圖騰。
IMG_5718.jpg
IMG_5719.jpg
傳統土著珠串服飾。

~。Next post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *