【17返馬】20170729。美里文化剪影 Cultural spots in Miri

IMG_6944.jpg

這天早上回家祭祖,我們讓兩老在酒店自由活動。下午,我們去東姑村看看馬來西亞的多元宗教文化–華人的華光寺和它對面的印度廟,然後到美里公共公園走走。
This morning, we let Wim and Diny to have their own activities at hotel. In the afternoon, we brought them to Chinese and Hindu temples to explore the multi-cultural society in Malaysia, and last at Miri Public Park for sightseeing.  

IMG_6883.jpg
美麗的早晨。
It’s a beautiful morning.
IMG_6884.jpg
走過酒店的泳池畔。
IMG_6887.jpg
遇到漂亮的鱗狀雲。
IMG_6891.jpg
IMG_6897.jpg
IMG_6900.jpg
IMG_6901.jpg
IMG_6902.jpg
IMG_6903.jpg
IMG_6905.jpg
軒聞的潛水艇望遠鏡。
Submarine telescope by Xuan Wen.
IMG_6906.jpg
巴特的早餐:咖啡+餅乾。
IMG_6909.jpg
IMG_6910.jpg
去廉律義山祠堂祭祖。
Local temple at Riam Road.
IMG_6911.jpg
IMG_6912.jpg
IMG_6913.jpg
下午,跟大弟妹約在星辰廣場,去吃麥當勞的韓國漢堡。
We had a late lunch at McDonald, to try the new spicy Korean burger.
IMG_6915.jpg
大弟的軒聞和寶恩。
IMG_6916.jpg
IMG_6917.jpg
IMG_6918.jpg
去了麥當勞後,就回酒店接公公婆婆。
After McDonald, we went back to pick Wim and Diny.
IMG_6920.jpg
華光寺。
Chinese Hua Guang Temple.
IMG_6921.jpg
IMG_6922.jpg
IMG_6924.jpg
IMG_6925.jpg
IMG_6926.jpg
IMG_6927.jpg
IMG_6929.jpg
IMG_6930.jpg
IMG_6931.jpg
IMG_6932.jpg
IMG_6933.jpg
IMG_6934.jpg
IMG_6935.jpg
IMG_6936.jpg
IMG_6937.jpg
IMG_6938.jpg
IMG_6939.jpg
重點是讓公公婆婆近距離欣賞這些建築特色。
The main purpose is to have a closed look to these Chinese traditional work pieces.
IMG_6940.jpg
IMG_6941.jpg
IMG_6946.jpg
IMG_6947.jpg
IMG_6948.jpg
IMG_6949.jpg
來去對面的印度廟。
Let’s go to Kamini Durga Temple, a Hindu temple just opposite of Hua Guang Temple.
IMG_6950.jpg
IMG_6951.jpg
IMG_6952.jpg
IMG_6953.jpg
IMG_6956.jpg
IMG_6955.jpg
從印度廟看華光寺。
IMG_6957.jpg
IMG_6958.jpg
來到美里公共公園。
Arrived Miri Public Park, a leisure park outside of city area.
IMG_6959.jpg
IMG_6960.jpg
IMG_6961.jpg
IMG_6962.jpg
IMG_6963.jpg
來吊橋走走。
Suspension bridge.
IMG_6966.jpg
兒童遊樂設施。
Children playground.
IMG_6967.jpg
IMG_6969.jpg
IMG_6970.jpg
IMG_6971.jpg
IMG_6972.jpg
IMG_6973.jpg
IMG_6975.jpg
IMG_6977.jpg
IMG_6978.jpg
IMG_6979.jpg
IMG_6980.jpg
Back to hotel and prepare for the next activity.
IMG_6982.jpg
在酒店大堂等待公公婆婆,順便看夕陽。
Sunset view from hotel lobby.
IMG_6984.jpg
廣角的局限。
IMG_6985.jpg
來去家聚了!
Time to go to family dinner.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *