【17返馬】20170801。亞庇 KK (10) 神山植物園 Kinabalu Park (Botanical Garden & Balsam Buffet)

IMG_8465.jpg

走完Silau-Silau森林步道,婆婆去陪公公,我們倆跟著Roy去參觀植物園。簡單地走了一圈,我們就去園區的Balsam餐廳享用自助午餐。
After jungle trekking, we visited the botanical garden of Kinabalu Park. Then, it’s time for lunch at Balsam Buffet Restaurant.

IMG_8350.jpg
IMG_8360.jpg
IMG_8361.jpg
IMG_8362.jpg
IMG_8363.jpg
IMG_8364.jpg
神山植物園。
Mt. Kinabalu Botanical Garden.
IMG_8365.jpg
IMG_8366.jpg
IMG_8368.jpg
IMG_8370.jpg
迷你蘭花。
The smallest orchid.
IMG_8371.jpg
IMG_8372.jpg
IMG_8373.jpg
IMG_8375.jpg
園來收集很多野生蘭花,但開花的不多。
There is a huge collection of wild orchids here.
IMG_8376.jpg
IMG_8379.jpg
IMG_8390.jpg
IMG_8391.jpg
IMG_8393.jpg
IMG_8397.jpg
IMG_8404.jpg
IMG_8405.jpg
IMG_8406.jpg
IMG_8407.jpg
IMG_8409.jpg
IMG_8410.jpg
IMG_8412.jpg
IMG_8413.jpg
很特別,三片葉子為一層的植物。
IMG_8416.jpg
IMG_8417.jpg
野香蕉。
Wild bananas.
IMG_8418.jpg
IMG_8419.jpg
IMG_8420.jpg
IMG_8422.jpg
拍幼蟲。
IMG_8424.jpg
IMG_8429.jpg
IMG_8430.jpg
IMG_8431.jpg
IMG_8432.jpg
這褐色的也是種蘭花。
This’s also a type of wild orchid.
IMG_8433.jpg
IMG_8434.jpg
IMG_8435.jpg
豬籠草。
Tropical Nepenthes.
IMG_8436.jpg
IMG_8437.jpg
IMG_8440.jpg
IMG_8441.jpg
珍寶蘭花。
Jewel orchid.
IMG_8443.jpg
IMG_8444.jpg
IMG_8446.jpg
IMG_8450.jpg
IMG_8452.jpg
IMG_8453.jpg
IMG_8454.jpg
IMG_8455.jpg
IMG_8456.jpg
可燃燒的土油果。
Fruit of kerosene tree can be used as fuel.
IMG_8457.jpg
IMG_8459.jpg
IMG_8460.jpg
IMG_8461.jpg
IMG_8462.jpg
IMG_8463.jpg
IMG_8464.jpg
被重重保護的大型豬籠草。
Giant nepenthes.
IMG_8466.jpg
IMG_8467.jpg
IMG_8468.jpg
IMG_8469.jpg
IMG_8470.jpg
IMG_8471.jpg
IMG_8472.jpg
IMG_8474.jpg
這是苔蘚族裡的高佬。
IMG_8475.jpg
IMG_8477.jpg
IMG_8478.jpg
出園了,倆老坐在休息處等待。
IMG_8482.jpg
來吃自助午餐了。
Having buffet lunch here.
IMG_8483.jpg
IMG_8484.jpg
IMG_8485.jpg
IMG_8488.jpg
IMG_8490.jpg
IMG_8491.jpg
IMG_8492.jpg
IMG_8493.jpg
IMG_8495.jpg
午餐後,在餐廳附近拍拍。
After lunch, take some pictures nearby restaurant.
IMG_8496.jpg
IMG_8497.jpg
遇到兩隻栗頭噪鶥。
Met twee chestnut-capped Laughingthrush here.
IMG_8502.jpg
IMG_8503.jpg
IMG_8508.jpg
IMG_8515.jpg
IMG_8516.jpg
IMG_8518.jpg
IMG_8521.jpg
IMG_8523.jpg
準備回亞庇了。
IMG_8524.jpg
Amazing Borneo的另一台小巴。
IMG_8525.jpg
Roy給我找了鳥名。
IMG_8527.jpg
神山公園的證書。
Certificate of visiting Kinabalu Park.

~。Next post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *