【17返馬】20170803。亞庇 KK (16) 馬努干島 Manukan Island (1)

IMG_9359.jpg

馬努干島是東姑阿都拉曼國家公園的第二大島,呈扁弧狀,南邊約1.5公里長的沙灘,海水蔚藍清淺,海裡魚兒很多(據說保證可以看到Nemo魚),是嬉水和浮潛的天堂。該島上有國家公園管理處,旅遊設施齊全,因而成了大多數出海一日遊的目的地。我們在這裡用了午餐,繼續擇點吹海風。
Manukan Island is the second largest island of Tunku Abdul Rahman National Park. There is a long white beach of about 1.5 km at its southern side, with its clear and calm sea water, forms a paradise for tourists to swim and snookering here. This island is well facilitated with resort and leisure activities, and is a popular tourist spot of KK. We had our lunch here, and continue enjoying sea breeze at the beach side.

IMG_9277.jpg
IMG_9280.jpg
馬努干島的西側和北側沒有沙灘,只有森林。
Western of Manukan Island is covered by forest and without beach area.
IMG_9279.jpg
馬努干島上的渡假村。
Manukan Island Resort.
IMG_9281.jpg
依山的渡假屋。
Hill chalets of the resort.
IMG_9283.jpg
Welcome to Manukan Island.
IMG_9284.jpg
IMG_9285.jpg
這座島上的旅遊設施較多。
This island has more facilities for tourists.
IMG_9287.jpg
從橋頭往在東側的用餐區走。
Walking to lunch area at east side of the island.
IMG_9291.jpg
IMG_9293.jpg
IMG_9294.jpg
IMG_9295.jpg
用餐區就是集中在小島的東邊,給一日遊的旅行團服務。
Lunch area is reserved for travel agencies.
IMG_9296.jpg
我們四人一桌。
A table is reserved for us.
IMG_9297.jpg
簡單的午餐。
Simple lunch.
IMG_9298.jpg
有螃蟹吃。
IMG_9299.jpg
炒麵。
Fried noodle.
IMG_9300.jpg
長豆。
Long beans.
IMG_9301.jpg
咖哩雞。
Curry chicken.
IMG_9302.jpg
沙爹。
Satay.
IMG_9303.jpg
烤雞翅膀。
Roasted chicken wings.
IMG_9304.jpg
蒜蓉蝦。
Prawns.
IMG_9305.jpg
炸螃蟹。
Fried crabs.
IMG_9306.jpg
炸魚。
Fried fishes.
IMG_9307.jpg
IMG_9308.jpg
IMG_9310.jpg
餐後甜點。
Dessert.
IMG_9311.jpg
IMG_9312.jpg
IMG_9313.jpg
東邊面向嘉亞島。
Facing to Gaya Island at east side.
IMG_9314.jpg
此島的南邊的沙灘面向亞庇。
Facing to KK at south side.
IMG_9315.jpg
前為馬穆迪島。
In front is Mamutik Island.
IMG_9316.jpg
IMG_9317.jpg
這角落都是潛水服務的站點。
IMG_9318.jpg
IMG_9319.jpg
不少人去玩海上降落傘。
Parasailing.
IMG_9320.jpg
IMG_9321.jpg
亞庇機場。
KK Airport.
IMG_9323.jpg
IMG_9328.jpg
IMG_9326.jpg
IMG_9329.jpg
這三位沒有捧場潛水,但坐在人家的蓬下吹海風。
IMG_9330.jpg
我就沿著沙灘走走拍拍。
IMG_9331.jpg
IMG_9332.jpg
IMG_9334.jpg
IMG_9335.jpg
IMG_9336.jpg
IMG_9338.jpg
IMG_9339.jpg
IMG_9341.jpg
IMG_9342.jpg
遇到寄居蟹。
Met a hermit crab.
IMG_9343.jpg
工作人員先遇上的,說牠是從椰子樹上掉下來(沒錯,牠會往高處爬)。
The local officer who found it told me that it fell down from a coconut tree. Yes, hermit crab can climb to a higher place.
IMG_9344.jpg
我心想該不會是牠找到的屋子太重了吧?還有牠鮮黃色的背,是剛換殼了嗎?
I just think: maybe its new house is too heavy to bear.
IMG_9346.jpg
縮回殼裡了。
Hide into its shell again.
IMG_9348.jpg
IMG_9350.jpg
IMG_9351.jpg
IMG_9353.jpg
IMG_9354.jpg
往橋頭走。
Walking toward jetty.
IMG_9355.jpg
IMG_9356.jpg
往南看,左為馬穆迪島。
Facing south, left side is Mamutik Island.
IMG_9358.jpg
右邊是蘇洛島。
Right side is Sulug Island.
IMG_9361.jpg
五星級的潛水中心Downbelow(官網)。
5-star Downbelow PADI Dive Centre (official website).
IMG_9362.jpg
IMG_9364.jpg
IMG_9368.jpg
鮮豔奪目的降落傘。
Eye-catching parachute.
IMG_9369.jpg
渡假村的餐廳。
Resort’s restaurant.
IMG_9370.jpg
IMG_9371.jpg
IMG_9372.jpg
IMG_9373.jpg
IMG_9374.jpg
IMG_9377.jpg
IMG_9378.jpg
IMG_9379.jpg
二戰的殘骸。
IMG_9380.jpg
IMG_9381.jpg
一直想拍這,這一家三口就坐在那不走說。
IMG_9383.jpg
IMG_9384.jpg
蘇洛島,看得到它東側的長白沙灘。
Sulug Island, can see its white beach at east side.
IMG_9385.jpg
IMG_9386.jpg
IMG_9387.jpg
Beach chalets of Manukan Resort.
IMG_9388.jpg
IMG_9389.jpg
IMG_9390.jpg
這株植物很特別,光禿的樹幹,尾端有一撮花。
IMG_9391.jpg
IMG_9392.jpg
IMG_9393.jpg
渡假屋的側面大有文章。
IMG_9396.jpg
IMG_9397.jpg
IMG_9398.jpg
Take nothing but photographs, leave nothing but footprints.
IMG_9399.jpg
IMG_9400.jpg
IMG_9401.jpg
IMG_9402.jpg
IMG_9403.jpg
IMG_9404.jpg
IMG_9405.jpg
~。Next post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *