【17返馬】20170803。亞庇 KK (17) 馬努干島 Manukan Island (2)

IMG_9413.jpg

這趟純放鬆的雙島一日遊深得公公婆婆的喜愛,我們也難得先體驗下老人式的玩法。在馬努干島待到下午三點,我們踏上歸途。晚上,同樣在酒店享受自助晚餐,過後就得收拾行李,準備第二天飛西馬了。
This Twin Islands Hopping Trip is a big success for a relaxing day, and Wim and Diny love it so much. We stayed at Manukan Island until 15 pm. Then, seatango brought us back to Sutera Harbour. In the evening, we went to have buffet dinner at Promenade Hotel for the third time. After that, it’s time to prepare for our departure the next day to West Malaysia.

IMG_9406.jpg
那一家子終於走了。
IMG_9407.jpg
IMG_9415.jpg
去公廁後面的東北角看看。
At northeast side (behind the public toilet) of the island.
IMG_9413.jpg
前面較深色的那塊就是沙比島,後面為嘉亞島。
The small island in front is Sapi Island, and behind is Gaya Island.
IMG_9417.jpg
IMG_9418.jpg
這面有礁石,禁止下水。
IMG_9419.jpg
公廁。
Public toilet.
IMG_9421.jpg
IMG_9422.jpg
IMG_9423.jpg
IMG_9425.jpg
海洋教育館。
Marine Education Centre.
IMG_9428.jpg
IMG_9429.jpg
IMG_9430.jpg
IMG_9431.jpg
IMG_9434.jpg
IMG_9435.jpg
IMG_9438.jpg
IMG_9439.jpg
IMG_9441.jpg
下午三點得離開這裡,把三位荷蘭人帶到橋頭來坐坐。
We’re going to leave at 15 pm, thus, move to jetty area and waiting here.
IMG_9442.jpg
我們的seatango在不遠處。
IMG_9443.jpg
IMG_9444.jpg
從橋下走過,去另一邊的沙灘走走。
IMG_9445.jpg
IMG_9446.jpg
IMG_9447.jpg
IMG_9449.jpg
IMG_9450.jpg
IMG_9451.jpg
IMG_9452.jpg
IMG_9453.jpg
IMG_9454.jpg
IMG_9455.jpg
蘇洛島的沙灘。
The white beach of Sulug Island.
IMG_9456.jpg
IMG_9461.jpg
IMG_9462.jpg
IMG_9463.jpg
IMG_9465.jpg
擁有沙灘、椰樹、森林的渡假屋,老外超愛。
IMG_9466.jpg
IMG_9467.jpg
IMG_9469.jpg
偷拍被發現了。
IMG_9470.jpg
巴特這次沒有浮潛,算是小遺憾。
IMG_9472.jpg
馬穆迪島。
Mamutik Island.
IMG_9473.jpg
IMG_9478.jpg
IMG_9479.jpg
IMG_9482.jpg
IMG_9483.jpg
IMG_9484.jpg
IMG_9485.jpg
IMG_9486.jpg
因為退潮,上船較難,David看婆婆猶豫不前,直接把她抱了下去。
IMG_9488.jpg
離開馬努干島了。
Leaving Manukan Island.
IMG_9489.jpg
IMG_9491.jpg
神山。
Mt. Kinabalu.
IMG_9495.jpg
IMG_9497.jpg
IMG_9498.jpg
IMG_9499.jpg
IMG_9503.jpg
IMG_9506.jpg
軍機?
IMG_9507.jpg
Sutera Harbour Resort.
IMG_9508.jpg
IMG_9510.jpg
IMG_9511.jpg
美好的一日遊圓滿結束了。
End of our one day trip.
IMG_9514.jpg
IMG_9515.jpg
IMG_9516.jpg
IMG_9517.jpg
IMG_9518.jpg
IMG_9519.jpg
回程。
IMG_9521.jpg
IMG_9522.jpg
IMG_9523.jpg
IMG_9524.jpg
IMG_9525.jpg
絲綢港灣渡假村的高爾夫球場。
Golf field of Sutera Harbour Resort.
IMG_9527.jpg
IMG_9528.jpg
IMG_9529.jpg
IMG_9532.jpg
凱城酒店。
Promenade Hotel.
IMG_9533.jpg
IMG_9535.jpg
IMG_9540.jpg
在凱城的酒吧休息。
IMG_9541.jpg
Cafe pub of Promenade.
IMG_9542.jpg
IMG_9543.jpg
酒店大堂。
Lobby.
IMG_9544.jpg
電梯間。
IMG_9546.jpg
長廊。
IMG_9547.jpg
陰天。
IMG_9549.jpg
原來從我們房間看到的就是絲綢港灣渡假村。
IMG_9550.jpg
來去吃晚餐了。
Time to have dinner.
IMG_9551.jpg
IMG_9552.jpg
IMG_9553.jpg
一樓的宴會大廳。
IMG_9555.jpg
IMG_9556.jpg
IMG_9557.jpg
IMG_9558.jpg
IMG_9559.jpg
IMG_9634.jpg
晚餐時間(照片點這)。
Dinner time (photos here).
IMG_9636.jpg
餐廳門口的藝術品。
IMG_9637.jpg
IMG_9641.jpg
IMG_9642.jpg
~。Next post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *