【17返馬】20170804。西馬 West M’sia (3) 夜遊馬六甲雞場街 Jonker Walk, Melaka

IMG_0157.jpg

既然有湘群學姐當導遊,我們吃完晚飯就馬上開始活動,先去雞場街逛逛,畢竟次日得帶兩老出遊,可能走不了這麽多的行程。
After dinner, we went out to Jonker Street, a must-visit spot of Malacca.

IMG_0030.jpg
IMG_0031.jpg
從惠勝出發。
IMG_0033.jpg
IMG_0035.jpg
IMG_0036.jpg
IMG_0037.jpg
IMG_0039.jpg
英雄廣場。
Dataran Pahlawan Melaka Megamall.
IMG_0040.jpg
IMG_0041.jpg
IMG_0042.jpg
IMG_0043.jpg
馬六甲簡史,明天再來仔細看看。
History of Malacca, have a detail tomorrow.
IMG_0044.jpg
IMG_0045.jpg
IMG_0046.jpg
IMG_0047.jpg
馬六甲樹。
Malacca tree.
IMG_0051.jpg
A’Famosa Fort.
IMG_0053.jpg
獨立紀念館。
The Proclamation of Independence Memorial.
IMG_0048.jpg
Bastion House, was constructed by the British rubber company Dunlop in 1910, is a heritage building where the Malay World Islamic World Museum is located nowadays.
IMG_0054.jpg
IMG_0055.jpg
IMG_0056.jpg
IMG_0057.jpg
巫統博物館。
Muzium UMNO.
IMG_0058.jpg
IMG_0059.jpg
馬六甲的三輪車,很有特色。
Melaka special: colorful trishaws.
IMG_0060.jpg
IMG_0061.jpg
IMG_0062.jpg
IMG_0064.jpg
IMG_0065.jpg
IMG_0067.jpg
IMG_0068.jpg
IMG_0073.jpg
IMG_0074.jpg
荷蘭廣場。
Red Square, or Dutch Square.
IMG_0075.jpg
荷蘭時代的市政廳,現為馬六甲博物館。
Stadthuys, used to be the city hall, is the Melaka History and Ethnography Museum nowadays.
IMG_0076.jpg
Christ Church Melaka.
IMG_0077.jpg
IMG_0079.jpg
馬六甲鐘塔。
Melaka Clock Tower.
IMG_0080.jpg
IMG_0081.jpg
IMG_0083.jpg
維多利亞女王噴泉。
Queen Victoris’s Fountain.
IMG_0084.jpg
IMG_0085.jpg
IMG_0086.jpg
馬六甲河。
Malacca River.
IMG_0087.jpg
河畔的Hard Rock Cafe.
IMG_0088.jpg
馬六甲河景色。
IMG_0089.jpg
IMG_0090.jpg
IMG_0092.jpg
IMG_0093.jpg
荷蘭廣場。
Red Square.
IMG_0094.jpg
荷蘭風車。
Dutch windmill.
IMG_0095.jpg
旅遊局辦公室。
Tourism Office.
IMG_0097.jpg
IMG_0098.jpg
雞場街街口。
Jonker Street.
IMG_0100.jpg
IMG_0101.jpg
IMG_0103.jpg
IMG_0106.jpg
三叔公。
IMG_0107.jpg
IMG_0108.jpg
剝椰技術好,椰肉和椰殼分離,賣相很贊,吃起來也很方便。
Top technique to get the fresh coconut meat with its water out its shell. Nice looking and easy to enjoy.
IMG_0109.jpg
IMG_0110.jpg
榴槤泡芙。
Durian puff.
IMG_0111.jpg
雞場街文化坊。
Jonker Walk.
IMG_0112.jpg
這條街就是代表各種文化歷史融匯一體的存在。
This street represents the mixture of different histories and cultures with harmony.
IMG_0113.jpg
IMG_0114.jpg
上次來馬六甲,在這裡吃過飯。
We ever visited this restaurant few years ago.
IMG_0115.jpg
IMG_0117.jpg
IMG_0118.jpg
IMG_0119.jpg
IMG_0120.jpg
小巧的手機吊飾。
IMG_0121.jpg
IMG_0122.jpg
台灣味很濃的店家,有賣臭豆腐。
IMG_0124.jpg
福建會館。
Hokkien Huay Kuan.
IMG_0125.jpg
IMG_0126.jpg
IMG_0127.jpg
IMG_0128.jpg
一看就是很有歷史的青龍,
IMG_0129.jpg
和白虎。
IMG_0130.jpg
IMG_0131.jpg
兩位女士走走逛逛,我對這裡的建築還是比較有興趣的。
Instead of shopping, I like to see these buildings the more.
IMG_0133.jpg
古韻新姿。
Ancient charm with modern look.
IMG_0134.jpg
IMG_0135.jpg
大妹看上了豆豆龍。
IMG_0136.jpg
IMG_0138.jpg
香氣誘人的烤魷魚。
IMG_0139.jpg
蝦醬。
Cincalok.
IMG_0140.jpg
來看看這匯集不同文化特色的甘榜吉寧清真寺。
Masjid Kampung Kling, or Kampung Kling Mosque, which has combined multi-cultures in its buildings.
IMG_0141.jpg
IMG_0142.jpg
只帶廣角,才拍到中間小小的“囍”,你找到了嗎?
IMG_0144.jpg
IMG_0145.jpg
IMG_0146.jpg
IMG_0147.jpg
IMG_0148.jpg
IMG_0150.jpg
大弟的大名入鏡。
IMG_0151.jpg
IMG_0153.jpg
IMG_0154.jpg
IMG_0155.jpg
雞場街的地標之一:地理學家。
One of icon of Jonker Walk: Geographer Cafe.
IMG_0157.jpg
IMG_0158.jpg
就在轉角,還把分行開到對面街去了。
IMG_0159.jpg
IMG_0160.jpg
IMG_0161.jpg
雞場街的大公雞系列餐具。
IMG_0162.jpg
IMG_0163.jpg
IMG_0164.jpg
IMG_0165.jpg
IMG_0168.jpg
IMG_0169.jpg
IMG_0170.jpg
潮州會館。
Teo Chew Hui Kuan.
IMG_0171.jpg
IMG_0172.jpg
IMG_0173.jpg
IMG_0174.jpg
IMG_0176.jpg
IMG_0177.jpg
IMG_0178.jpg
IMG_0181.jpg
買到豆豆龍矮凳了。
Jessie bought this Totoro stool.
IMG_0182.jpg
湘群導遊介紹了很多這裡的建築歷史和特色。
Xiangqun introduced a lot about the history of these buildings.
IMG_0183.jpg
這是用當年荷蘭人來南洋時壓船艙增重用的磚塊砌的牆面。
These bricks were used by Dutch to increase their ships in their journey from Europe to here. They unloaded them at destination and returned back to Europe with local goods.
IMG_0184.jpg
IMG_0186.jpg
IMG_0188.jpg
IMG_0191.jpg
IMG_0193.jpg
馬六甲的特色:古城雞飯粒。
Chicken Rice Ball, one of the famous dishes of Malacca.
IMG_0194.jpg
好吧,重點是看建築,這段矮矮的屋頂是原來的樣貌,兩邊是改建增高的。以前樓上都是囤貨用的空間。
Ok, the main point at here is that the middle lower roofs are original, as the purpose of this section was only for storage when the stores were build.
IMG_0195.jpg
IMG_0196.jpg
IMG_0197.jpg
回到街口,來買些椰子水回去喝。
Back to the beginning of Jonker Walk, we bought some coconut water.
IMG_0198.jpg
IMG_0200.jpg
IMG_0201.jpg
技術很好的店員用片刀分離嫩肉和椰殼,喝椰水再吃椰肉變得很輕鬆。
Skilled staff was separating the fresh of coconut from its shell, to ease customer enjoying the coconut water and its fresh.
IMG_0206.jpg
IMG_0207.jpg
IMG_0204.jpg
街口的Hard Rock Cafe.
IMG_0208.jpg
等車回酒店了。
Waiting for Uber to go back to our hotel.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *