Texel
20150522。特塞爾島 2D1N at Texel (1)
今年五月假期特多,我們挑了個週末,到Texel特塞爾島來個兩天一夜遊,一來慶祝巴特五十歲生日,二來體驗高空跳傘。 We decided to pick a weekend in May for a 2D1N trip to Texel, to celebrate Bart’s 50th birthday and to made a tandemjump.
20150523。雙人高空跳傘 Tandemjump at Paracentrum Texel
每當看到別人跳傘,都會跟巴特唸唸,說要是我也能跳一次、體驗下跳傘的感覺,那該有多好。於是,去年生日收到了巴特和家人合送的驚喜禮物--雙人高空跳傘。我們挑了五月底的週末,到Texel來個兩天一夜遊,目的就是兌現這份期待已久的夢想。 Everytime when I saw parachute jumping, I would have an idea to try it myself. Last year, I got a surprise from my family for a tandemjump at Texel. This weekend, we arranged a 2D1N trip to Texel and made my dream come true.