【談情說愛】 Bart的第一封email

主旨︰My chinese name
2003/11/22 (星期六) 上午 02:55

Hi Su Ching.

As promised, you receive my Chinese name.
People told me that the name has something to do with a skin. But I do not know exactly.

Is YIXIAN your nickname ?
What do you prefer: I call you Su Ching or Yixian?
What does Yixian mean?
"Bart en de Zwart" is a nickname.
My real name is Bart van Beers.

OK. I hope that you like my chinese name.
I hope to meet soon on ICQ!

I am also happy if you send me an e-mail, because I have just a little time
to be available on ICQ.
….I work much.

OK. We meet soon.

Bye !
Bart

註︰yixian是我ICQ帳號的暱稱

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.