【China。七彩雲南】20140722。昆明石林景區 Stone Forest Scenic Area, Kunming (1)

IMG_6490.jpg

我們此行參加的是雲南中青國際旅行社的【昆明、大理、麗江、瀘沽湖、香格里拉、梅里雪山單飛單臥十二日純玩游】,三人成行。除了第一天和最後一天是在昆明自由活動,其餘十天都是活動緊湊,旅遊車司機帶著我們翻山越嶺,每到一個城市都有當地導遊接待。以海拔高度來看,全程是高潮迭起,從約1.800m的昆明出發,到麗江就約2.400m,到香格里拉約3.300m,梅里雪山飛來寺約3.750m,在往梅里雪山的路上翻過白茫雪山那段的最高點約4.343m。對於我們來說,全程的景色都美不勝收,相信大家也能從這【七彩雲南】系列的照片中感受得到。
As we would like to have a relaxing journey in Yunnan, we have decided to join the local VIP package for 12 days, organized by China Youth Travel Service of Yunnan. In this package, we’re going to visit Kunming, Dali, Lijiang, Lugu Lake, Shangri-La and Meili Snow Mountain. These are the famous tourism areas in Yunnan province. Beside the first day and the last day, we’re traveling with our driver though the mountain areas and the journey became more and more exciting day after day. We began from Kunming with an altitude of about 1.800m and approached the highest point of this trip at about 4.343m on the way to Meili Snow Mountain. The landscapes and nature were excellent everywhere we were and, I’m sure, you will enjoy the photos in coming posts.

依行程,第二天我們到昆明的著名景區石林和九鄉遊覽,晚上乘火車到下一個目的地大理。
The second day, we went to Stone Forest Scenic Area and Yiliang Jiuxiang Scenic Area, and took the train in the evening to our next destination Dali.

IMG_6310.jpg
早晨,路上冷冷清清。
Early morning.
IMG_6311.jpg
IMG_6312.jpg
IMG_6313.jpg
IMG_6316.jpg
Traffic light at the middle of the conjuction.
IMG_6317.jpg
IMG_6319.jpg
IMG_6321.jpg
美女圖。
IMG_6325.jpg
IMG_6326.jpg
飯店大廳。
IMG_6327.jpg
IMG_6328.jpg
Bart’s breakfast.
IMG_6329.jpg
Our chinese breakfast.
IMG_6331.jpg
IMG_6332.jpg
IMG_6333.jpg
Western way to eat the small breads.
IMG_6334.jpg
過橋米線。
Local rice noodle soup.
IMG_6335.jpg
IMG_6336.jpg
Mini apple.
IMG_6337.jpg
飯店的餐廳有提供素食午餐。
IMG_6338.jpg
這裡常年日照時間長,幾乎所有的屋頂都佈滿太陽能熱水器之類的裝置。
Most of the roofs here are full with solar water heaters.
IMG_6339.jpg
IMG_6340.jpg
IMG_6341.jpg
IMG_6342.jpg
IMG_6346.jpg
吃了早餐、退了房,就在大堂等司機和導遊來接我們。八點半,我們開始往石林前進了。
After breakfast, we checked out from the hotel. 8:30am, we began our journey to Shilin.
IMG_6352.jpg
昆明這裡都是紅泥地。
Red soil.
IMG_6354.jpg
IMG_6355.jpg
農田。
IMG_6358.jpg
IMG_6360.jpg
陰陰的下雨天。
Rainy day again.
IMG_6366.jpg
IMG_6368.jpg
IMG_6369.jpg
IMG_6373.jpg
IMG_6379.jpg
IMG_6380.jpg
IMG_6381.jpg
IMG_6384.jpg
IMG_6385.jpg
Stone Forest Scenic Area
IMG_6386.jpg
IMG_6392.jpg
IMG_6395.jpg
IMG_6398.jpg
IMG_6399.jpg
IMG_6400.jpg
IMG_6402.jpg
IMG_6405.jpg
Almost arrive the Stone Forest and the landscape changed.
IMG_6406.jpg
IMG_6407.jpg
IMG_6409.jpg
到達石林景區的入口處。
Arrived the main entrance of Stone Forest Scenic Area.
IMG_6412.jpg
IMG_6413.jpg
IMG_6415.jpg
IMG_6417.jpg
IMG_6419.jpg
未入園前,先去上個廁所。
Toilet.
IMG_6420.jpg
IMG_6421.jpg
IMG_6423.jpg
IMG_6424.jpg
IMG_6425.jpg
IMG_6426.jpg
IMG_6427.jpg
IMG_6429.jpg
IMG_6430.jpg
火把狂歡節剛過。
IMG_6432.jpg
IMG_6433.jpg
坐上電瓶車,省走一段路。
Get the battery car.
IMG_6434.jpg
IMG_6435.jpg
中國阿詩瑪的故鄉-雲南石林。
Welcome to the home town of Ashima – Stone Forest of Yunnan.
IMG_6438.jpg
Battery cars.
IMG_6440.jpg
IMG_6441.jpg
很漂亮的民族服裝。
IMG_6442.jpg
IMG_6443.jpg
IMG_6444.jpg
IMG_6448.jpg
IMG_6449.jpg
IMG_6452.jpg
IMG_6453.jpg
IMG_6455.jpg
石林湖。
IMG_6457.jpg
石林國家地質公園。
IMG_6458.jpg
IMG_6459.jpg
IMG_6460.jpg
IMG_6462.jpg
IMG_6464.jpg
IMG_6466.jpg
IMG_6467.jpg
石林湖。
IMG_6469.jpg
IMG_6470.jpg
世界自然遺產。
UNESCO World heritage.
IMG_6471.jpg
IMG_6472.jpg
We’re going to the Major Stone Forest area.
IMG_6473.jpg
IMG_6474.jpg
IMG_6475.jpg
IMG_6478.jpg
IMG_6479.jpg
IMG_6480.jpg
IMG_6482.jpg
IMG_6485.jpg
大石林景區位於整個石林景區的中部,面積約3平方公里,展示了經典的喀斯特石林地貌。
The Major Stone Forest is situated at the central part of the entire stone forest landscape and covers about three square kilometers. It presents a classic stone forest physiognomy of karst formation.
IMG_6486.jpg
IMG_6487.jpg
IMG_6488.jpg
IMG_6489.jpg
大鵬展翅。
IMG_6491.jpg
IMG_6492.jpg
IMG_6493.jpg
IMG_6494.jpg
IMG_6495.jpg
IMG_6496.jpg
IMG_6499.jpg
IMG_6502.jpg
IMG_6503.jpg
石林。
Stone Forest in chinese.
IMG_6505.jpg
IMG_6507.jpg
IMG_6509.jpg
IMG_6510.jpg
IMG_6513.jpg
IMG_6514.jpg
“石林盛景”是石林的標誌性景點。
The Stone Marvels is a landmark scenic spot in the Stone Forest.
IMG_6515.jpg
四周都是遊客,而且拉嚷遊客拍紀念照片的也很多。
Overall people.
IMG_6516.jpg
望峰亭。
IMG_6517.jpg
IMG_6519.jpg
IMG_6520.jpg
IMG_6521.jpg
這裡可以現場租借民族服裝拍照。
IMG_6522.jpg
IMG_6524.jpg
IMG_6525.jpg
天下第一奇觀。
IMG_6526.jpg
IMG_6527.jpg
IMG_6528.jpg
IMG_6532.jpg
IMG_6535.jpg
千鈞一髮。
IMG_6536.jpg
IMG_6538.jpg
IMG_6539.jpg
IMG_6540.jpg
IMG_6541.jpg
IMG_6542.jpg
IMG_6543.jpg
IMG_6544.jpg
IMG_6545.jpg
IMG_6546.jpg
IMG_6547.jpg
IMG_6548.jpg
IMG_6549.jpg
IMG_6550.jpg
IMG_6551.jpg
Use you imagination, you can find many interesting views.
IMG_6552.jpg
IMG_6553.jpg
IMG_6554.jpg
IMG_6555.jpg
IMG_6556.jpg
往劍鋒池。
IMG_6557.jpg
IMG_6558.jpg
IMG_6559.jpg
IMG_6560.jpg
IMG_6561.jpg
IMG_6564.jpg
IMG_6565.jpg
IMG_6566.jpg
如同迷宮似的石林。
IMG_6568.jpg

~。Goto next post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *