【Barcelona】20150418。奧林匹克公園與蒙特惠奇堡壘 Anella Olímpica & Castell de Montjuïc

IMG_6436.jpg

聖蒙特惠奇區為巴塞羅納南部的一區,曾經獨自為市,後來被併入巴塞羅納。其蒙特惠奇山上有1992年奧林匹克的運動場,及十七世紀的軍事堡壘。在離開巴塞羅納的前一天,我們決定到這一區走走,享受下休閒與寧靜。
Sants-Montjuïc is one of the ten districts of Barcelona. It covers the southern part of Barcelona, where Anella Olímpica and Castell de Montjuïc are located. Anella Olímpica is the Olympic Park of 1992 and Castell de Montjuïc is an old military fortress, built on top of Montjuïc Hill. We decided to have a relax day to visit this area before we left Barcelona.

IMG_6385.jpg
從西班牙廣場坐公車出發,往蒙特惠奇山上走。
Take a bus from Placa d’Espanya to Montjuïc.
IMG_6386.jpg
西班牙廣場圓環的大型噴水池。
IMG_6388.jpg
IMG_6389.jpg
IMG_6391.jpg
IMG_6395.jpg
IMG_6396.jpg
加泰隆尼亞國家博物院。
The Museu Nacional d’Art de Catalunya (English: National Art Museum of Catalonia).
IMG_6400.jpg
IMG_6401.jpg
這城門很壯觀,但沒去研究這是哪個博物館的入口處。
IMG_6403.jpg
IMG_6406.jpg
跳下公車,開始腳程。
Step out from the bus, we started our journey at Montjuïc.
IMG_6408.jpg
從這裡可以看到飛機降陸。
We could see the planes landing from here.
IMG_6411.jpg
IMG_6412.jpg
Placa de Sant Jordi旁的公園。
IMG_6414.jpg
IMG_6415.jpg
IMG_6416.jpg
橄欖球場。
Rugby field.
IMG_6419.jpg
IMG_6420.jpg
IMG_6421.jpg
IMG_6422.jpg
IMG_6423.jpg
加泰隆尼亞國家博物院的圓頂。
IMG_6426.jpg
IMG_6428.jpg
歡迎來到奧林匹克公園。
Welcome to Anella Olímpica.
IMG_6430.jpg
徒步區,沒什麽遊客。
IMG_6431.jpg
IMG_6432.jpg
歐洲廣場。
Placa d’Europa.
IMG_6434.jpg
蒙特惠奇通訊塔。
Montjuïc Communications Tower.
IMG_6437.jpg
IMG_6439.jpg
山上有一堡。
Castle in sight.
IMG_6440.jpg
IMG_6441.jpg
IMG_6442.jpg
IMG_6443.jpg
IMG_6444.jpg
朝堡壘的方向走。
Walking ahead to the castle.
IMG_6445.jpg
IMG_6446.jpg
IMG_6447.jpg
IMG_6449.jpg
IMG_6450.jpg
IMG_6453.jpg
IMG_6456.jpg
有纜車跨過。Cable cars passing.
IMG_6457.jpg
IMG_6459.jpg
蒙特惠奇堡壘。
Castell de Montjuïc.
IMG_6460.jpg
IMG_6461.jpg
不想入堡參觀,選擇繞著城堡走一圈。
We didn’t go to visit the castle, but decided to have a walk around the castle.
IMG_6462.jpg
IMG_6463.jpg
IMG_6464.jpg
IMG_6465.jpg
巴塞羅納海港。
Barcelona habour area.
IMG_6466.jpg
IMG_6468.jpg
IMG_6470.jpg
IMG_6471.jpg
IMG_6474.jpg
IMG_6475.jpg
IMG_6476.jpg
IMG_6477.jpg
IMG_6478.jpg
這有遊戲規則,如果能攀過這城牆就免入門票。
Game rule: free entrance if you can climb over the wall.
IMG_6481.jpg
IMG_6482.jpg
IMG_6483.jpg
IMG_6484.jpg
隨意走走。
IMG_6485.jpg
IMG_6488.jpg
IMG_6489.jpg
IMG_6490.jpg
IMG_6491.jpg
IMG_6492.jpg
IMG_6493.jpg
IMG_6495.jpg
IMG_6496.jpg
IMG_6498.jpg
IMG_6499.jpg
IMG_6500.jpg
IMG_6501.jpg
IMG_6502.jpg
IMG_6503.jpg
IMG_6504.jpg
IMG_6505.jpg
IMG_6507.jpg
IMG_6508.jpg
IMG_6509.jpg
IMG_6510.jpg
IMG_6512.jpg
在城牆上走。
IMG_6513.jpg
IMG_6517.jpg
IMG_6519.jpg
IMG_6521.jpg
IMG_6522.jpg
IMG_6523.jpg
IMG_6524.jpg
IMG_6525.jpg
IMG_6526.jpg
IMG_6527.jpg
IMG_6528.jpg

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.