20230924。入秋景色 Herfst in Posbank, Rheden
入秋景色分享，內文待補。 Foto’s van herfst in Postbank, Rheden.
Zoekresultaten voor : %20
Lees meer
20210906。肯彭景色 Cartierheide, De Kempen
肯彭（De Kempen）自然保護區位於北布拉班特省，為範圍超過兩千公頃，含森林、濕地和石楠荒原。Cartierheide石楠荒原為肯彭的一部分，初次來這裡走走，意外發現了個拍照、散步的好去處。 [NL] De Cartierheide is een natuurgebied dat onderdeel uitmaakt van het Natuurgebied De Kempen in gemeente Bladel van Noord-Brabant. Er zijn rustige wandelroutes door bossen en langs heide om de schoonheid van de natuur te bewonderen. Weer een mooie plek ontdek voor wandelen en fotograferen!
20210902。放風半日遊 Toon Kortooms Park, Griendsveen
趁天氣不錯，跟婆婆和小姨出來放風，目的地是離恩荷芬約半個小時車程、位於Griendtsveen的Toon Kortooms公園。Griendtsveen為本土作家Toon Kortooms（1916-1999）在1918-1944年間成長的地方，亦是他長眠之地。2009年底，這紀念公園開始對外開放，含博物館（原為作家舊居）、茶餐廳、參觀土煤田（得預約）和赤足步道。入園後讓我兩眼一亮的是藝術花園（Kunsttuin）。這是與固定藝術展方Hennie van den Hurk、名為Tussen Kunst en Kortooms 的合作，為15-20位藝術家展示和出售他們的作品，約每半年輪替一次展品。在赤足步道走了一圈、享受了美味的午餐和暖暖的日光浴後，我們才踏上歸途。 [NL] Even uitwaaien met oma en tante Truus bij Toon Kortooms Park bij Griendtsveen (website), een dorp in de Peel. Toon Kortooms (1916-1999) was een schrijver van circa dertig romans, verhalenbundels en kinderboeken, journalist en docent Nederlands. Waar dit park ligt, had hij van 1918…
20210303。大佩爾國家公園 Nationaal Park De Groote Peel
大佩爾國家公園（官網）位於荷蘭東南部，面積13.4平方公里，橫跨北布拉班特省和林堡省、離恩荷芬約40公里。這裡曾是採泥炭的地方，為荷蘭境內少數泥炭未被採盡的地區。自1993年起被列為自然保護區，為西歐最多鳥類聚居地之一。趁天氣超級暖和，到這國家公園外圍的Buitencentrum de Pelen處走了長六公里的藍色步道。下次得尋好該公園中央大湖區的步道起點，來認真拍景和賞鳥。 [NL] Nationaal Park De Groote Peel (website), ligt op de grens van de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant, is een weids, waterrijk en stil hoogveengebied dat vooral bekend staat om zijn vele vogelsoorten en bijzondere geschiedenis van turfwinning. Dit natuurgebied kent vele landschapstypen: moerassen, landschappelijk open terreinen met heide en pijpenstrootje, bossen…
20210101。一年伊始 Sunny Fresh Start of 2021
不管小時候老馬的2020宏願有多洗腦，這實際的2020年確實是在疫情的堆釀下“不同凡響”。幸運的是，年初與公婆回馬三週，接著去了紐西蘭六週，在lockdown的催逼中回到荷蘭乖乖待著至今。短短幾個月改變了大家的生活和工作形態、價值觀和未來。在2021年的到來，希望疫苗能讓大環境擺脫lockdown的糾纏、讓大家漸漸重歸平穩的生活軌道。一年伊始，祝福大家2021身體健康、平安快樂！這輯送上恩荷芬陽光明媚的冬色。 [NL] Zo, we hebben afscheid al genomen van dat gekke 2020. Met geluk kon ik in januari nog 3 weken naar Maleisië en 6 weken naar Nieuw-Zeeland op vakantie gaan met mijn schoonouders. We zijn terug gekomen tijdens lockdown in april. Maanden verder, onze leven is veranderd, ook de normen en waarden, en de…
20200613。森林與沼澤湖之美 Oisterwijkse Bossen en Vennen
趁天氣奇好，到Oisterwijk Bossen en Vennen（荷語官網）的森林沼澤自然保護區來趟十公里長的攝影之旅，花了四個小時又四十分鐘，簡直就是在漫步加放空。這輯為純攝影分享，就不多作介紹了。 [NL] Gisteren, een mooie tocht van 10km gehad bij Natuurmonument Oisterwijk Bossen en Vennen (website) met een combi van wandeling en fotograferen. Hier zijn de foto’s van de mooie natuur in dit gebied. [EN] Oisterwijk Bossen en Vennen (website), a protected natural area with forest and moeras at the central of…
NZ-D31。20200330-0407 Birds Only at Pacific Rendezvous
這篇為所有在Pacific Rendezvous渡假村拍的鳥類專輯，含加利福尼亞鶉、圖伊鳥、紐西蘭鴿子、神聖翠鳥、紫水雞等等。 [NL] Die zijn de foto’s van de vogels gemaakt tijdens onze verblijf bij Pacific Rendezvous. [EN] This post shares the pictures of birds, inclusive California quail, Tui, New Zealand pigeon, Pukeko etc, captured at Pacific Rendezvous.
NZ-D26。20200325-0408 Pacific Rendezvous, Tutukaka
3月26日，紐西蘭開始鎖國。這景色絕頂的Pacific Rendezvous渡假村（官網連結）是我們此行的最後和最棒的停駐點。感謝這裡的經營人Ian & Sue讓我們最後一刻入駐。這渡假村面向太平洋，位於三面臨海的岬角上，兩側為有私人沙灘的海灣。這裡共有30間自助公寓，從單間至三間睡房，有海港、海灣、海洋景觀之分，每個單位的設計都不盡相同，園區也持續在翻新其家具和佈局。在這非常期間，他們只撥了五間給遊客當緊急庇護。此渡假村有兩個私人沙灘、小店、泳池、遊戲間、網球場、燒烤區等，離最近的餐廳只需五分鐘的車程。此輯純分享這渡假村的照片。 [NL] Op 26 maart begon Nieuw-Zeeland lockdown en iedereen moest bij eigen “bubbel” blijven. We kwamen bij Pacific Rendezvous (official website) terecht en hier waren we voor twee weken gebleven totdat we de vlucht naar Nederland konden halen. Dit resort, ligt op een spectaculaire landtong met uitzicht van de Grote Oceaan…
NZ-D26。20200325 Christchurch – Auckland – Tutukaka
3月25號是紐西蘭封鎖的前一天，我們從南島的基督城坐飛機到奧克蘭，再一路奔波，趕在午夜前抵達“收留”我們的渡假村。帶著兩老及一堆行李，到了基督城機場要退還租車、check-in、過安檢、登機，一路盯著兩老“口罩帶上，保持距離，地上的東西不要碰……”，整個神經繃緊，結果上了飛機、一坐好，兩老的口罩就拉下來了，無語……。到了奧克蘭被Europcar現場擺了一刀，還得一家家出租車公司去找車租，最後在Hertz租到一台，也管不了車子沒有導航，上路再說。就這樣一路狂奔，但沿途在維修的路段超多，最後一大段還天黑了，搞定Google大神說約三個小時的路程開了四個小時多才到。無論如何，我們還是有幸租到車，並即時剛到渡假村，其他的就算了。 [NL] Op 25 maart, de dag voor NZ lockdown, zijn we gevolgen van Christchurch naar Auckland, daarna auto gehuurd en direct doorgereden naar Pacific Rendezvous bij Tutukaka. Na stressvolle uren bij Christchurch vliegveld zijn we uiteindelijk vertrokken. Toen we aankwamen bij Auckland vliegveld, was ik verrassend door Europcar dat ze geen auto voor mij…