20170107。冰上芭蕾舞劇《胡桃夾子》 The Nutcracker on Ice, Theater Orpheus, Apeldoorn

為了張羅送給公公婆婆結婚55週年的禮物,在Groupon上看到了冰上芭蕾舞劇的折扣卷,就決定來個一日遊,到Apeldoorn的Theater Orpheus觀賞這著名的芭蕾舞劇《胡桃夾子》。我和巴特算是初體驗,之前都沒看過現場的溜冰表演。看完表演,對這些演員的溜冰功夫是佩服的五體投地。在小小的舞台也能表演各種篦美專業花式溜冰比賽的動作,結合芭蕾舞劇的表演,實在是太精彩了。 [NL] “Notenkraker on Ice” was een voorstelling dat ik per toeval heb gevonden op Groupon, en deze voorstelling hebben als cadeau gegeven aan mijn schoonouders als cadeau van hun 55e bruiloft. De voorstelling was plaats gevonden bij Theater Orpheus in Apeldoorn. Bart en ik zijn voor de eerste keer een ijsballet show gezien….

Lees meer

20170101。新年快樂! Happy 2017 New Year!!

轉眼又是新的一年,真快!今年就以句名言『傑出的人必有目標,其他的人只有願望。』與大家共勉之。願望可以有很多,但想好今年的目標了嗎?我今年的目標就是把碩士班想修的課全修完,你呢? “Great minds have purpose, others have wishes.” You may have a lot of wishes, but how about the purpose? This year, I want to complete all of the courses of my Master program. How about yours?

Lees meer