Category Archives: Uncategorized

感想。寫在2006新年

隨著2006年的到來,輾轉多變的2005年已經成為歷史了。如今我已在荷蘭定居,開始嶄新的人生。

當初離開美里到台灣唸師大時,根本沒想過自己的未來會在這麼遙遠的國度。剛認識巴特時,的確為了他是外國人而卻步,原因無它,就是我的英語太爛了。秉著彼此的真誠,掛著譯典通跟不愛速寫、只傳完整句子的巴特聊天是個蠻新鮮的經驗。兩個月後,我們決定跨出那一步,隔著半個地球、開始了異國網戀。其實這些都是老調重彈,多說了或許有人會覺得這是在炫耀我的人生。

Continue reading

30-12。下雪 & 水晶敘舊

去年12月30日傍晚,恩荷芬開始下雪。正如氣象預測所料,這次下的是stuifsneeuw,有如細沙一樣,巴特說那是最好的雪。這晚,巴特在Crystal的舊同事有場聚會,地點就在市區的De Vooruitgang酒吧。在零度左右的氣溫,我真的很猶疑要不要出門,先是說要騎腳踏車,結果我的愛車碰巧爆胎,最後決定乘公車去赴約。
Continue reading

2005。聖誕節 〔2〕

26日早上,兩個小寶貝從媽咪家回來了。大寶貝Chrissy身體不舒服,小發燒,還偶爾嘔吐。我們也難得的看到她安靜的一面,哈哈,還懂得賣可憐呢﹗下午兩點,公公過來接我們去吃聖誕晚餐。抵達公婆的公寓時,我第一眼就看到另一棟公寓旁的樹開花了。由於我對梅花,桃花和櫻花沒有認識,也不知道那是什麼花,但就只因為它漂亮,趕快過去給它拍幾張看看。

Continue reading

2005。聖誕節 〔1〕

今年的聖誕節有我的初體驗。我們新家的第一個聖誕節顯得有點空洞,原因無它,若要一次過來個華麗的聖誕佈置真的很需要本錢。巴特說︰家里有聖誕樹只是這裡的傳統。我們在Praxis開始大減價後才去買了棵小小80公分高的聖誕樹,還有幾串彩燈,就這麼簡單。婆婆前幾天給我們做了個”聖誕燭臺”Kerststukje,還送我們一個可愛的聖誕老人。我的佈置也從簡,客廳里只有一個角落有聖誕氣氛。我就把聖誕樹擺在大櫃子上,桌面鋪上彩帶,把收到的聖誕卡排上,加上婆婆的禮物就成了。
Continue reading