打從第一次看到巴特的中文名字後，就覺得巴特這個「皮」的姓氏有點怪。
Continue reading →

昨天是寶貝佩佩走了一年的紀念日。隨著時間的流逝、環境的轉移，心里的傷痛經已慢慢撫平。我們在寧靜夜晚給她點了淨白的蠟燭，懷念她的美好。
Continue reading →

前兩天我收到了從美里出發的新年賀卡，蠻感動的說。
Continue reading →

上星期五，收到Dianne寄來的新年卡。嘿嘿，就是上面這張，很可愛吧？裡面還有史先生工整的中文簽名唷﹗嗯，未經寄件人的同意，這裡就不把「史帝夫」這三個字的特寫貼上來囉，哈哈﹗
Continue reading →

1月4日晚上，巴特公司同事在’s-Hertogenbosch為Robert舉辦了簡單的歡送會，地點就在市中心的Restaurant de 4 Azen。 Robert在今年一月開始正式離開Ingenia，巴特公司也少了一位股東了。
Continue reading →

隨著2006年的到來，輾轉多變的2005年已經成為歷史了。如今我已在荷蘭定居，開始嶄新的人生。

當初離開美里到台灣唸師大時，根本沒想過自己的未來會在這麼遙遠的國度。剛認識巴特時，的確為了他是外國人而卻步，原因無它，就是我的英語太爛了。秉著彼此的真誠，掛著譯典通跟不愛速寫、只傳完整句子的巴特聊天是個蠻新鮮的經驗。兩個月後，我們決定跨出那一步，隔著半個地球、開始了異國網戀。其實這些都是老調重彈，多說了或許有人會覺得這是在炫耀我的人生。

Continue reading →

在荷蘭跨年，有著過農曆新年的感覺。
Continue reading →

在2005年的最後一個早晨，我們倆睡到自然醒，下來就是悠閑的下午，接著晚間才是重頭戲︰到Eric家派對，迎接2006年的到來。
Continue reading →

去年12月30日傍晚，恩荷芬開始下雪。正如氣象預測所料，這次下的是stuifsneeuw，有如細沙一樣，巴特說那是最好的雪。這晚，巴特在Crystal的舊同事有場聚會，地點就在市區的De Vooruitgang酒吧。在零度左右的氣溫，我真的很猶疑要不要出門，先是說要騎腳踏車，結果我的愛車碰巧爆胎，最後決定乘公車去赴約。
Continue reading →

22日，上個星期四，我的荷語啟蒙班結業了。
Continue reading →

這是Susanna在荷蘭的第一個聖誕節。在11月30日收到Iris的手寫聖誕卡後，十二月里，郵差叔叔陸續給我送來一些小驚喜。
Continue reading →