Category Archives: Uncategorized

〔喜悅的分享〕 MVV 批准了,耶﹗

Susanna要來普告天下,我的MVV批准了﹗也就是說,我在荷蘭移民廳所謂至少三個月,最多半年來核准的情況下,巴特今天就收到當局的通知,我的申請准了,通知我半年內要以 MVV 入境,到市政廳去辦理其他的手續。算一算,我在巴特生日5月18日當天到馬來西亞的荷蘭大使館呈交申請表格,今天是8月18日就收到通知信,這剛好三個月呢,太高興﹗太幸運了﹗

Continue reading

We’re home ^_*

After 2 weeks holiday in Spain and Portugal, Bart and I arrived home two hours ago. We had a wonderful vacation with many beautuiful photos and memories. I will start to upgrade new article and album tomorrow. This’s all. {Lazy………time to zzzzzZZZZZZZZZ after long journey to back home ^__* }

Continue reading

Leenderbos森林步道遊

我家巴特為了在假期前把份內的工作趕完,早上九點多就回公司加班。早起的兩個小傢伙躺在沙發上看卡通。卡通是她們的最愛了。如果不限制時間,她們可以黏在電視機前面一整天。九點多,我把該洗的衣物都丟進洗衣機後,懶洋洋地到樓下用早餐。我一邊啃著麵包,一邊為今天的節目發愁。昨天才剛帶她們到附近的遊樂園玩,今天炎陽高照。該有更好的節目吧?﹗ 想著想著,嗯,還是打電話到婆婆家去,看看他今天有沒有出去?我們能不能到她家去玩。結果,她很開心唷,正好他們也在想該去哪裡打發時間。既然兩個小孫女要來,她可高興極了。十點左右,公公開車來家里接我們過去  (好命哩,我說我們騎腳踏車過去,他們硬說要開車過來,所以………..) 其實巴特父母親的生活真的很悠閑。他們最大的消遣就是約朋友打牌,夏天就拖著”蝸牛殼”到法國去度假,兩個人退休後的生活真的讓我們羨慕極了。

Continue reading

寫在來荷的第30天

現在是11:08,溫度攝氏21度,外面的天空烏雲密佈,正如氣象預測說的今天有陣雨。而我正喝著Dianne的史瑞克黑糖姜茶、在線上跟台灣的同學聊天,兩個小寶貝在樓上自己玩,巴特去上班了。巴特今天傍晚要到附近Tilburg的一家專賣雞肉的餐廳去做測試,可能要到晚上九點左右才能回來。所以我要跟小孩耗個一整天,待會要準備午餐,再盤算下午該做些什麼。下來晚上會更具挑戰性,來這裡整個月,晚上都是巴特哄小孩上床睡覺,今天該我來了。嘿嘿﹗還不知道行不行哩?﹗不過他昨晚說了,如果沒辦法,就等他回來吧﹗二十四孝老豆不容易當唷﹗

Continue reading

家里來了小客人 Timo

Timo是Chrissy的同學,聽巴特說他以前常常到家里來玩耍。前幾天他過來,看到有個Chinese在家,臉上有點錯鄂 。星期三下午,Chrissy邀請他來家里吃晚餐。傳了簡訊給巴特,請他來準備。(我怕在外國人面前丟臉  ,雖然Timo是小小客人) 後來,巴特還是遲回來了。我看時間差不多,就自己煮水下麵,拌沙拉,切水果(剛好到C1000買了香瓜)。巴特回來就是把昨晚吃剩的香腸,加上洋蔥,菜豆,和義大利醬煮煮就可以開飯了。

Continue reading

到 Nuenen 游泳消暑去

星期四早上,婆婆要帶兩個小孫女去游泳,問我想不想陪她一起去。呵,當然好囉﹗I’m in holidays﹗這次婆婆帶她們到Nuenen的天然游泳池,離Eindhoven很近,以婆婆熟練的開車技術,很快的我們就到達目的了。其實此行我們是陪小孩的,兩個大人躲在樹蔭下聊天,遠距離的注意她們的舉止。雖然巴特常常嫌他媽媽囉嗦古板,可是跟她出門的好處就是吃喝的都準備齊全,不用操心 ^__*

Continue reading

到 City Walking Park 走走

為了我們三個星期的假期,巴特這兩個星期都加時上班,早晨七點許就出門,傍晚六點左右才回來。趁著兩個寶貝在婆婆家,我第一次騎著腳車去巴特公司探他,陪他吃午餐。老外的午餐還是麵包,除了熱湯,其他的食材都是冷的。我這種溝邊草還好,很隨性,到現在還沒有適應不良的問題。吃完午餐後,打了個電話給婆婆,知道她下午要去理髮,只有公公帶小孩去附近的公園玩。聽說那個公園很大,所以我也想參一腳,就騎腳車到婆婆家去了﹗

Continue reading