轉眼間就開學一週了，四天的課很快就過去了。本想說每天寫些心得，後來還是放棄了。原因？本人很懶，除了幌來逛去的時間，其他都用來學荷語了。

Continue reading →

等了又等，說了又說，我的荷蘭語課程終於開跑了﹗
Continue reading →

昨天Eindhoven的天空又再濃霧籠罩，兩個小傢伙關在家里越鬧越亂，我們決定帶她們到市區看電影。
Continue reading →

今天早上，郵差叔叔終於把我的上課通知單送來了。自上個星期去學校和聯絡人B.Sahin先生面談後，我就每天期待它的出現。不喜歡上荷語課程的人或許會認為這是催命符，但對我來說卻是值得期待的事。從下星期一開始，每天要去學校囉﹗兩個星期的，上課時間12:45-16:00，接著就要等分班，明年1月30日正式上課。
Continue reading →

昨天下午，我照常和巴特一起帶寶貝去上游泳課。由於她們十二點半才放學，接了她們就要趕快開車到游泳池去報到。所以，中午就簡單地烤了火腿土司給她們在車上吃，另外加顆Babybel。
Continue reading →

Continue reading →

請公公給我們拍全家福。
Continue reading →

每年12月6日是聖尼古來斯Sint Nikolaas-Sinterklaas的生日。荷蘭人在5日或6日會有家聚，聖尼古來斯也會派黑彼得給乖小孩送禮物到家里來，我們家也不例外，尤其是我這個外國人，還帶了相機去拍實況。
Continue reading →

昨天下午，我和巴特到Veldhoven的購物中心去複製鑰匙，再到Albert Heijn去買巧克力奶和洗衣的柔軟劑。在收銀處埋單出來，我就聽到一道感情豐富，蠻有磁性的說話聲，旁邊還有很多小孩的歡笑聲，巴特拉我往前看，原來AH請了Sinterklaas來駐場了。想著天快要下雨了，我站了一下就準備離開。反而是巴特在旁邊喊著︰Susanna, picture!
Continue reading →

這個週末小寶貝回去媽咪家，我們倆又樂開懷囉﹗
Continue reading →