〔2005夏〕 Landal Wirfttal 06︰Jul 27 到 Haus am See 周圍走走

27日早晨,我們用過早餐後就開車到山腰下去找節目。這次我們不走路了,想到爬那段長長的山路就有點累(懶人總是多藉口,巴特說以我現在的體力,該怎樣帶我騎腳踏車去越野呢?  唉呀,我知道要努力多運動啦,讓我花個三五個月應該可以增進我騎腳踏車的耐力啦﹗ ) 來到接待處,我們用兩張優惠卷給兩個寶貝騎了兩個小時的兒童三輪車。想到她們有車代步,可以去遠點的地方玩,所以就選了這和Landal隔鄰的湖泊,湖邊的景色很漂亮,湖邊還有家酒店Haus am See。巴特說,德文See的意思就是湖啦  

Continue reading

〔2005夏〕 Landal Wirfttal 05︰Jul 26 逛逛街、看看風景

Susanna這次德國度假行真的是”吉星高照”,大姨媽在我啟程出發到Landal Wirfttal前一刻報到了。雖然平常我跟她相處愉快,但這次到德國卻反常的不舒服。所以到Landal的第一個晚上就被大姨媽和巴特的打呼聲搞得徹夜失眠,最後抱著枕頭和棉被到客廳才勉強睡了幾個小時。第二天起來,大家都很訝異我躺在沙發上。吃過早午餐後,巴特開著車子載我們到小市鎮Stadky II去買些必需品。

Continue reading

〔2005夏〕 Landal Wirfttal 02︰Jul 25 No.139 – 我們的小別墅

下午三點多,我們終於到度假村了。首先到接待處辦理註冊手續,我們在這裡遇到可愛熱情的吉祥物Bollo,一直跟小朋友握手,玩give me 5  這個度假村的主要遊客都是來自荷蘭,在這裡幾乎所有的工作人員都會講荷蘭語,園區介紹和活動小宣都有荷蘭文,在這被荷蘭語侵占的度假村,好像自己還生活在荷蘭哩﹗

Continue reading

〔2005夏〕 Landal Wirfttal 01︰Jul 25 往Eifel的沿途景色

25日早上,我們一家準備到 Eifel 德比國家公園去度假唷﹗ 巴特的父母親大概九點多就來家里看望我們。兩個小寶貝看到公公和婆婆得到來都很興奮,Diny還特地帶來糖果零食,叮嚀我要到了那里才可以給她們,理由?很簡單,不然她們現場就會瓜分完畢  這次我們是租車自助到 Landal Wirfttal 玩五天四夜,所以巴特得在中午以前到車行領車。小福特開回來後,我們就大包小包的往車後箱塞,第一次帶兩個小孩去那麼遠的地方玩,是有點挑戰性,加上天氣預測說會下雨,我們也得把雨鞋,雨衣,雨傘等也帶備  

Continue reading

We’re home ^_*

After 2 weeks holiday in Spain and Portugal, Bart and I arrived home two hours ago. We had a wonderful vacation with many beautuiful photos and memories. I will start to upgrade new article and album tomorrow. This’s all. {Lazy………time to zzzzzZZZZZZZZZ after long journey to back home ^__* }

Continue reading

〔2005夏〕 Landal Wirfttal, Germany & Liege, Belgium – 相簿綜覽

7月25-29日,我們一家到德比國家公園Eifel區的Landal Wirfttal度假村渡過了一個愉快的假期。我們今天早上離開Wirfttal,還特地到Liege去看馬(相關介紹請看Dianne的HAPPY BIRTHDAY BELGIUM 175歲 )這裡先上傳照片,文章就得等Susanna在8月12日度假回來再補上囉﹗ 

Continue reading

The Beauty of Malaysia

現在是荷蘭時間23:38,巴特還需要一個小時來完成他的報告,我則坐在電腦面前玩Photoshop,準備在出門期間,讓大家來到這裡不會太無聊  明天我們就要出發到德國Eifel的Landal Wirfttal去度假囉﹗說起來,現在的心情不會太興奮,一夥四人的行李還沒有整理,只是把相機和硬碟的電池充滿(這個最重要)。其實還好啦,明天中午才出發,不必太緊張。(這該是常常東走西跑的後遺症吧﹗)  所以臨出發的我,還有興致在上傳照片給大家分享

Continue reading

Leenderbos森林步道遊

我家巴特為了在假期前把份內的工作趕完,早上九點多就回公司加班。早起的兩個小傢伙躺在沙發上看卡通。卡通是她們的最愛了。如果不限制時間,她們可以黏在電視機前面一整天。九點多,我把該洗的衣物都丟進洗衣機後,懶洋洋地到樓下用早餐。我一邊啃著麵包,一邊為今天的節目發愁。昨天才剛帶她們到附近的遊樂園玩,今天炎陽高照。該有更好的節目吧?﹗ 想著想著,嗯,還是打電話到婆婆家去,看看他今天有沒有出去?我們能不能到她家去玩。結果,她很開心唷,正好他們也在想該去哪裡打發時間。既然兩個小孫女要來,她可高興極了。十點左右,公公開車來家里接我們過去  (好命哩,我說我們騎腳踏車過去,他們硬說要開車過來,所以………..) 其實巴特父母親的生活真的很悠閑。他們最大的消遣就是約朋友打牌,夏天就拖著”蝸牛殼”到法國去度假,兩個人退休後的生活真的讓我們羨慕極了。

Continue reading