25日早上，我們一家準備到 Eifel 德比國家公園去度假唷﹗
巴特的父母親大概九點多就來家里看望我們。兩個小寶貝看到公公和婆婆得到來都很興奮，Diny還特地帶來糖果零食，叮嚀我要到了那里才可以給她們，理由？很簡單，不然她們現場就會瓜分完畢 
這次我們是租車自助到 Landal Wirfttal 玩五天四夜，所以巴特得在中午以前到車行領車。小福特開回來後，我們就大包小包的往車後箱塞，第一次帶兩個小孩去那麼遠的地方玩，是有點挑戰性，加上天氣預測說會下雨，我們也得把雨鞋，雨衣，雨傘等也帶備 
After 2 weeks holiday in Spain and Portugal, Bart and I arrived home two hours ago. We had a wonderful vacation with many beautuiful photos and memories. I will start to upgrade new article and album tomorrow. This’s all. {Lazy………time to zzzzzZZZZZZZZZ after long journey to back home ^__* }
7月25-29日，我們一家到德比國家公園Eifel區的Landal Wirfttal度假村渡過了一個愉快的假期。我們今天早上離開Wirfttal，還特地到Liege去看馬（相關介紹請看Dianne的HAPPY BIRTHDAY BELGIUM 175歲 ）這裡先上傳照片，文章就得等Susanna在8月12日度假回來再補上囉﹗
現在是荷蘭時間23:38，巴特還需要一個小時來完成他的報告，我則坐在電腦面前玩Photoshop，準備在出門期間，讓大家來到這裡不會太無聊 
明天我們就要出發到德國Eifel的Landal Wirfttal去度假囉﹗說起來，現在的心情不會太興奮，一夥四人的行李還沒有整理，只是把相機和硬碟的電池充滿（這個最重要）。其實還好啦，明天中午才出發，不必太緊張。（這該是常常東走西跑的後遺症吧﹗）
所以臨出發的我，還有興致在上傳照片給大家分享 
我家巴特為了在假期前把份內的工作趕完，早上九點多就回公司加班。早起的兩個小傢伙躺在沙發上看卡通。卡通是她們的最愛了。如果不限制時間，她們可以黏在電視機前面一整天。九點多，我把該洗的衣物都丟進洗衣機後，懶洋洋地到樓下用早餐。我一邊啃著麵包，一邊為今天的節目發愁。昨天才剛帶她們到附近的遊樂園玩，今天炎陽高照。該有更好的節目吧？﹗ 想著想著，嗯，還是打電話到婆婆家去，看看他今天有沒有出去？我們能不能到她家去玩。結果，她很開心唷，正好他們也在想該去哪裡打發時間。既然兩個小孫女要來，她可高興極了。十點左右，公公開車來家里接我們過去 
（好命哩，我說我們騎腳踏車過去，他們硬說要開車過來，所以………..） 其實巴特父母親的生活真的很悠閑。他們最大的消遣就是約朋友打牌，夏天就拖著”蝸牛殼”到法國去度假，兩個人退休後的生活真的讓我們羨慕極了。
現在是11:08，溫度攝氏21度，外面的天空烏雲密佈，正如氣象預測說的今天有陣雨。而我正喝著Dianne的史瑞克黑糖姜茶、在線上跟台灣的同學聊天，兩個小寶貝在樓上自己玩，巴特去上班了。巴特今天傍晚要到附近Tilburg的一家專賣雞肉的餐廳去做測試，可能要到晚上九點左右才能回來。所以我要跟小孩耗個一整天，待會要準備午餐，再盤算下午該做些什麼。下來晚上會更具挑戰性，來這裡整個月，晚上都是巴特哄小孩上床睡覺，今天該我來了。嘿嘿﹗還不知道行不行哩？﹗不過他昨晚說了，如果沒辦法，就等他回來吧﹗二十四孝老豆不容易當唷﹗
Timo是Chrissy的同學，聽巴特說他以前常常到家里來玩耍。前幾天他過來，看到有個Chinese在家，臉上有點錯鄂 。星期三下午，Chrissy邀請他來家里吃晚餐。傳了簡訊給巴特，請他來準備。（我怕在外國人面前丟臉 
，雖然Timo是小小客人） 後來，巴特還是遲回來了。我看時間差不多，就自己煮水下麵，拌沙拉，切水果（剛好到C1000買了香瓜）。巴特回來就是把昨晚吃剩的香腸，加上洋蔥，菜豆，和義大利醬煮煮就可以開飯了。
從Liege回來，我們倆都累得一塌糊塗。
捎了個簡訊給Dianne報平安，就倒頭大睡到上午九點多才起床。這天下午有婆婆慶生的BBQ（又是BBQ 
），因為是盛夏，多數的親戚朋友都可能出門度假，所以Diny只邀請我和巴特，還有兩個小孫女過去熱鬧一下。
下午五點左右，Diny就開始準備佐餐的麵包和醬料，做了美味的蘆荀濃湯。兩個小寶貝玩耍之餘，還幫忙婆婆洗菜，端菜，很討人喜愛。看到她們身上穿的小兜兜嗎？這是她們媽咪小時候穿的，與我們中國人的肚兜有異曲同工之妙喔﹗
六月底，當巴特發現兩個小公主的時間表有所不妥（大部份時間都安排在我們這裡），就打電話跟Karin商量，看哪個週末可以把小孩接過去，這樣我們才有機會兩個人到比較遠的地方去走走。經過協調，她答應小孩暑假的第一個週末接過去兩天。
星期五晚上，小孩用了晚餐後就回媽媽家去了。巴特的好朋友Eric又傳來最新情報︰十點半，Plaza Futura那里又有露天電影播放，這次是中文電影了。耶﹗這當然不能錯過囉﹗
