【China。七彩雲南】20140731。香格里拉-昆明 Shangri-La to Kunming

IMG_5268.jpg

在香格里拉機場跟載著我們奔波了九天的巴師傅道別後,我們開始踏上歸途,先飛回昆明。次日再接著從昆明飛回吉隆坡,結束了一段豐盛的旅行。
At Shangri-La Airport, we said goodbye to our driver who has served us a safety journey, then we took the flight to go back to Kunming in late evening.

IMG_5214.jpg
從普達措往香格里拉城區。
On the way from Potatso to town area.
IMG_5216.jpg
IMG_5223.jpg
IMG_5225.jpg
IMG_5226.jpg
IMG_5227.jpg
IMG_5229.jpg
簡單的午餐。
Simple lunch.
IMG_5230.jpg
IMG_5231.jpg
IMG_5234.jpg
往機場的路上。
Going to airport.
IMG_5235.jpg
IMG_5237.jpg
IMG_5238.jpg
IMG_5239.jpg
香格里拉機場。
Shangri-La Airport.
IMG_5241.jpg
巴師傅把我們送到機場後,還得開車回大理。我們則在機場得呆上整六個小時才能飛回昆明。
Our driver needed to go back to Dali after leaving us at airport, and we needed to wait for 6 hours for our flight to go back to Kunming.
IMG_5242.jpg
還在施工中的機場,能去的地方不多,我們就坐在這消費,打發時間。
The airport was still in construction, so we could only stay at this restaurant to spend our time.
IMG_5243.jpg
IMG_5244.jpg
IMG_5245.jpg
櫃檯開放後,我們才知道旅行社給我們買的是頭等艙。
After check-in at counter, we just realised that our travel agency had booked the first class ticket for us.
IMG_5246.jpg
過了安檢。
Passed the security check.
IMG_5247.jpg
IMG_5249.jpg
IMG_5250.jpg
IMG_5251.jpg
Well, “Female” and “Male” toilets…………
IMG_5254.jpg
找到頭等艙候機室。
Found the first class lounge.
IMG_5255.jpg
IMG_5256.jpg
IMG_5257.jpg
IMG_5258.jpg
IMG_5259.jpg
IMG_5260.jpg
登機。
Boarding.
IMG_5261.jpg
IMG_5263.jpg
IMG_5264.jpg
IMG_5266.jpg
從香格里拉直飛昆明,航程約一個小時。
Direct flight from Shangri-La to Kunming took about 1 hour.
IMG_5267.jpg
昆明長水機場。
Kunming International Airport.
IMG_5269.jpg
My dream destination for next journey.
IMG_5271.jpg
IMG_5272.jpg
IMG_5273.jpg
IMG_5275.jpg
機場的旅遊推廣,讓我們把這次的旅行重溫一遍。
The promotion boards just recalled our memory of this wonderful trip.
IMG_5277.jpg
IMG_5280.jpg
IMG_5281.jpg
IMG_5282.jpg
IMG_5284.jpg
我們等了整個小時才領到行李,又累又氣。
That’s a chaos at airport and we had to wait for 1 hour for our baggages.
IMG_5287.jpg
往酒店途中。
Finally, we’re on the way to our hotel.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *