在德國不能隨地露營，路旁或停車場允許過一夜（休息以恢復駕駛的精神狀態，但不能有露營的行為）。我們做好在路邊過夜的打算，但最後一刻還是找到了這離Aurich約七公里的私家營地，為一假日農場的後院空地，只供數台露營車過夜。這就是我們新的出遊方式，沒有太多的計劃，隨意而行。
[NL] In Duitsland is wildkamperen verboden en het is mogelijk om maximaal een nacht langs de snelweg of bij regulierparkeerplaats te staan om de rijvaardigheid te herstellen. We hebben toch een prive camping gevonden bij Pfalzdorfer, een dorp ca. 7 km af van Aurich. Zo beginnen we met een nieuwe manier onze reisje te genieten zonder veel planning vooraf.
[EN] Wild camping is not allowed in Germany, but it is allowed to stay max. 1 night along the highway or at regular parking area to “restore” driving ability. Before sunset, we found a private camping at Pfalzdorfer, a village 7 km away from Aurich. Yes, this is our new way to travel with camper without a lot of plannings.

Pfalzdorfer Str. 44
26607 Aurich-Pfalzdorf, Duitsland.

兩小在勘察基地。

旁邊的小屋提供衛浴設備。
Toilet en badkamer gefaciliteerd.
Toilet and shower, yes!

員工宿舍。


今晚打賞兩個乖小孩。
Reward for Lisa & Lola.

五歲的Lisa極其享受中。
Lisa, die ervarende stokje genieter.




Lola還在摸索如何抓拿和啃咬。
Lola is nog steeds aan het leren hoe zij het stokje vast kan houden.
Lola is still learning how to catch and hold vast to bite.





在爸爸的懷裡享受不必上牽繩的時光。

次日早起來杯咖啡。
Next morning, coffee time.

來去拍拍營地的公共區域。


自助式的營地。
Self-service camping.


大家自己交錢。
Honest box.

簡單的廁所和淋浴設備。
Simple toilet with shower.


熨衣板和吹風機都有。


洗衣機和烘乾機也具備。



這是營地主人的假日農場。
This is holiday farm of the owner.



屋旁的杜鵑花盛開。


休閒區。


兩隻迷你馬駐場。
Ponies.


酷姐。

營地路口的垃圾回收區。

私家道路，行人和自行車禁入。
Prive wegen, verboden toegang voor voetganger en fietser.
Private road.

～。To be continued。～