在美里第四天到第八天之流水帳。
[NL] Fotos van de 4e t/m 8e dag in Miri.
[EN] Pictures of our 4th day to 8th day at Miri.

～。09-02-2016 Day 4 in Miri。～
年初二，小妹回娘家。
The 2nd day of Chinese New Year, youngest sister went home.

抱著侄兒過乾癮，什麽時候生一個？


軒聞跟小姑。

辰義和二姑。









去大舅家拜年。
Visit uncle’s home.


表弟的小孩。
Cousin’s children.


轉眼三十幾年，大家都升級了！


表姑丈抱抱！




跟表妹合照。


大舅母和乖孫。

初二晚，出嫁的女兒都回家吃飯。
2nd evening of CNY, all married sisters with their family came home for dinner.

久違了的打滷鴨，賣相不佳，但味道很好。

蝦球。
Prawn balls.

蒸魚。
Steamed fish.

雜菜。


三妹的兩個女兒：歡萱，歡顏。

小妹，小妹夫。


放天燈。

～。10-02-2016 Day 5 in Miri。～

大姑給辰義拍照。







From 2 to 3….



二姑抱抱。


去市區的購物中心走走。
Goto shopping centre.





Nike, Puma, adidas.



Lion dance, a common activity for schools and associations to collect their annual fundings from Chinese society during Chinese New Year.


初三晚，到三妹家拜年。
Visiting Fui Ching’s home.



CNY theme of Coca Cola.

大弟一家。
Siong Chin’s family.


拜年就是吃吃喝喝！

～。11-02-2016 Day 6 in Miri。～

參觀美里鱷魚園。（延伸閱讀：點此）
Visiting Miri Crocodile Farm (Click here)

購物中心門口。
Entrance of a shopping centre.

Simple dinner at home.





初四晚，去小妹家拜年。
Visiting Ming Ching’s home.

同學／襟兄弟在拆電腦。

二妹和小妹。



拜年後，去市區坐坐。
Goto city centre to have some funs.



Cheers!!

～。12-02-2016 Day 7 in Miri。～

粽子當早餐。
Rice dumpling as breakfast.



午餐：經濟飯菜。

乾麵。

老外的餐後甜點：雪糕。
Ice-cream as dessert.

市議會前的新年氣氛。


晚上跟契媽去姐姐家拜年、吃大餐，離開時才發現完全沒拍到照片。

Evening at home with beer and tablet.

～。13-02-2016 Day 8 in Miri。～


這次忘了給軒聞拍他的積木作品，尤其是他的中國航天的火箭和發射站。
I forgot to make photos of XuanWen’s rocket and base in detail.

雲吞。
Wantan.

神秘的朋友出現。
Mistery friend appeared.


變色龍家族。



媽媽種的神秘果，吃了它之後再吃其他水果都會覺得奇甜。
Mistery fruits, you will taste other fruits very sweety after you take this fruit.

匆匆去了一趟爸爸的果園。
My father’s farm, just a hasty visit.









晚上，跟Shirley和菊香聚聚。
Gathering with Shirley and Chee Hiong at Loaf n Roll.


Satay with fried rice.


Korean chicken wings.


That’s long long time ago that we met.

Hope to meet you too.