因住宿的小公寓得等到下午才能入住，主人介紹了這New Brighton Pier，可以看海、看衝浪，也可以在餐廳休息。我們就這樣一天來了兩趟，早上為了耗時間，下午為了重溫美景，呵呵！
Doordat we zo vroeg is aangekomen bij Christchurch, kunnen we niet meteen inchecken bij verblijfplaats. De eigennaar Bryan heeft ons deze mooie stand voorgesteld. Inderdaad, het uitzicht is mooi, en we hebben hier twee keer bezocht in een dag.

風大浪大！


長橋。
New Brighton Pier.

衝浪的人們。

















和婆婆到長橋上走走。
Wandelen met oma op de burg.


往回欣賞海浪和沙灘。



側看衝浪的人們。












走到橋底，海天一線。
Uitzicht bij het eind van de burg.












來餐廳吃午餐。
Lunch time.



Mijn Open Chicken Sandwich.

Opa en oma’s Seafood Chowder, dikke en rijke seafood soep.







來到下榻的小公寓了。
Aankomst bij onze verblijfplaats, een kleine appartementje.


本女士當廳長，右側沙發打開就是一張床。






這多肉植物好誘人。

傍晚再來一次，婆婆說這次讓公公也上橋走走。
Begin van de avond, kwamen we voor de tweede keer bij New Brighton Pier. Oma wou opa ook op de burg even bewonderen voor het mooie uitzicht.




橋頭是圖書館。Bibliotheek bij begin van de burg.













































天暗後，長橋有打燈。