哈爾格林姆教堂為冰島最大及最高的教堂，可登其鐘樓觀賞雷克雅維克360度的全景，我們當然不錯過這機會囉！
[NL] De Hallgrímskirkja is IJslands hoogste kerkgebouw. We mogen 360 uitzicht van Reykjavik vanuit zijn toren te genieten. Zeker hebben we deze kans gepakt!
[EN] Hallgrímskirkja is the largest and tallest church in Iceland. We took the chance to visit it’s tower and enjoy the 360 panorama view of Reykjavik.

此教堂以冰島著名的詩人和神職人員哈格莉穆。彼得森命名，其弧形尖頂和側翼，即類似冰島自然景觀玄武岩、山脈、冰川等，也像教堂的管風琴，很具特色（詳細介紹：參考維基，英文官網）。其74.5米高的鐘樓，為冰島第六高的建築，內有電梯供遊客登樓觀景。猶記我們抵達教堂時剛巧不能入內參觀，所以只得鐘樓上的景觀照片留念。
[NL] Deze moderne kerk is vernoemd naar de geestelijke Hallgrímur Pétursson (1614-1675), die door zijn Passíusálmar (“Lijdensliederen”) beschouwd wordt als de grootste hymneschrijver van het land. Het ontwerp van deze kerk weerspiegelt het landschap van IJsland (de trap rocks, bergen en gletsjers), ook pijp orgaan van kerken (meer info: Wikipedia, Officiele Website). Toen we bij Hallgrímskirkja aankwamen, konden we niet naar de binnen van de kerk te bekijken, alleen de toren was open voor touristen. Hierbij serie foto’s van de kerk, meestal vanuit boven van de toren. Geniet ervan!
[EN] This modern church is named after the Icelandic poet and cleric Hallgrímur Pétursson (1614–1674). The design seems inspired by Iceland’s landscape (the trap rocks, mountains and glaciers), and also the organ pipe van churches (more info: Wikipedia, Official Website). When we arrived the church, we couldn’t visit the churh itself but only it’s tower was open for tourists. Therefore, most pictures below are the sceneries from the 8th floor of the 74,5m tower.

從彩虹街拍這新穎的教堂，是代表這城市的經典照片之一。
Hallgrímskirkja from Rainbow Street, well-known sight of Reykjavik.

天色陰沉，教堂也顯得特別沉重。
De kerk zag zo zwaar uit met de donkere luncht.
Just feel so heavy with the dark sky.

哈格莉穆。彼得森與教堂鐘塔。
Hallgrímur Pétursson & tower.

買了兩張登鐘樓的門票，上去觀賞雷克雅維克的美色。
Zonder twijfel hebben we tickets gekocht om deze mooie stad van boven te bewonderen.
We bought the tower tickets to enjoy the 360 view of Reykjavik and its surrounding.





俯視哈格莉穆·彼得森及其前方筆直的街道。
Hallgrímur Pétursson and Skólavörðustígur Street.

遠眺彩虹街。
Rainbow Street.

就這七彩繽紛的城市迷倒了我！
Schittend en zo kleurrijke stad!
Amazing colourful city view!


彩虹街和不規矩的建築物群。


The Spa at The Reykjavik EDITION.

Harpa Concert Hall and Conference Centre.

Photo of the day, just love it so much!

Reykjavík Domestic Airport (RKV).








Reykjavik Down Town Guest House and Hostel.

Náttúruminjasafn Íslands，冰島自然歷史博物館。
Icelandic Museum of Natural History (Official Website)

靠岸的遊輪和遠方的高山。

靠海的景觀公寓。





乘電梯上樓，省了不少的腳力。
We saved a lot of efforts with this lift.



等電梯中，抓拍將陸的小飛機。
Waiting for the lift, just catch a landing plane.


教堂大門。



再見了，偉大的哈格莉穆。彼得森！
Tot zien, Hallgrímur!
See you!

～。Next Post。～