這天的行程簡單，近午去看煎餅岩（Punakaiki Pancake Rocks），下午再去渡假屋附近的海邊走走，然後傍晚到Westport去吃晚餐。
[NL] Een dag met rustige programma: ‘s ochtends naar Punakaiki Pancake Rocks, ‘s middags naar de strand, en diner bij Westport.
[EN] Relaxing day by visiting Punakaiki Pancake Rocks in the morning, walking at beach nearby holiday house in the afternoon, and dinner at Westport. Continue reading
位於普納凱基（Punakaiki）的白雲石岬（Dolomite Point），其似煎餅堆疊成的千層岩石得名煎餅岩（Pancake Rocks），是南島西海岸帕帕羅亞國家公園（Paparoa National Park）內的著名景觀。帕帕羅亞國家公園的步道很多，從沙灘、河道、至亞熱帶雨林都有，長短不一，從半個小時至幾天的路程都有。我們只選擇到煎餅岩去看看其奇特的景觀，其他的步道就得等有機會重遊再考慮了。
[NL] Pancake Rocks is een spectaculaire natuuruitzicht bij Punakaiki in Paparoa National Park. Behalve Pancake Rocks, zijn er verschillende korte en lange wandelroute door de subtropische bos, rivier en strand. We hebben alleen de Pancake Rocks route gehad die haalbaar is voor de conditie van Wim.
[EN] At Paparoa National Park, Punakaiki Pancake Rocks is one of the famous tourist attractions. Its ‘pancake-stack’ coastal formations create a spectacular scenery along the coast. Further, Paparoa NP is also famous with its sub-tropical rainforest and coastal tracks. Consider the condition of Wim, we have only taken the shortest and easiest Pancake Rocks route. Continue reading