行程的最後一段是高山牧場景色。
Het laatste stuk van de 4WD tour was door de Glenmore boerderij op berggebied. Continue reading →

休息後，我們順著卡斯河流域往上游前進，直到水流較急的地段停車拍雪山景色後就折返。
Na het pauzeren, we zijn volgens het stroomgebied van Cass Rivier verder doorgereden totdat het gebied waar water sneller stroomt. Daar hebben we de fotos van Mt. Hutton gemaakt en toen begon ons terugweg. Continue reading →

抵達蒂卡波湖後，看天氣預測這天有好天氣，就來個出遊活動。本想自己去乘小飛機遊冰川，想想還是獨樂樂不如眾樂樂，就找了這四輪驅動越野景觀半日遊。早上十一點，Tekapo Adventures（官網）的美女老闆娘Cristina來接我們出發到麥肯奇盆地觀光，走的路線是他們公司與美利奴綿羊牧場的生態旅遊路線，到近無人煙的卡斯河流域去賞景。Cristina沿途做了很詳盡的介紹和講解，一級棒的導遊和司機。來紐西蘭近一周，終於有機會坐車狂拍、按快門按到爆爽。每每渡過小溪或河流，婆婆都興奮不已。整體來說，這是趟令人驚嘆、難忘的自然之旅！
Toen we aankwamen bij Lake Tekapo, begon ik pas passende activiteit te zoeken om ons programma aan te vullen. Eerst wou ik een scenic vlucht nemen maar straks heb ik toch een andere activiteit gevonden die geschikt is voor ons alle drie. Zo is het Scenic 4WD Tour van Tekapo Adventures (official website) geworden. ‘s ochtends 11 uur kwam Cristina ons ophalen, en toen begonnen we met de 4 uur tour door de Mackenzie Basin naar het stroomgebied van Cass Rivier waar bijna niemand komt. De prive route is een samenwerking van Tekapo Adventures met de lokale boerderij van merinoschapen bij Glenmore Station. We zijn nu bijna een week in Nieuw-Zeeland en uiteindelijk kan ik een keer meerijden en genieten van het fotograferen onderweg. Deze reis is echt een unicum en we hebben enorm genoten van de natuur en de 4WD tour. Thanks Cristina for this wonderful tour! Continue reading →