2016CNY。美里 Miri (3) Day 9 to Day 11

IMG_7293.jpg

農曆新年在美里的最後一輯。
[NL] De laatste set van fotos in Miri tijdens Chinees Nieuwjaar.
[EN] The last set of photos in Miri during Chinese New Year 2016.

~。14-02-2016 Day 9 in Miri。~IMG_7167.jpg
情人節早餐--巴特最愛的叻沙。
Bart’s favourite Laksa.
IMG_7169.jpg
軒聞跟媽咪。
IMG_7172.jpg
這是巴特最捧場的早餐。
IMG_7173.jpg
IMG_7175.jpg
帝宮。
The Imperial Mall.
IMG_7177.jpg
寶恩跟二姑。
IMG_7178.jpg
IMG_7179.jpg
IMG_7185.jpg
IMG_7187.jpg
每次回家都長大很多的倆兄妹。
IMG_7189.jpg
IMG_7190.jpg
IMG_7191.jpg
IMG_7192.jpg
IMG_7193.jpg
IMG_7194.jpg
IMG_7196.jpg
IMG_7201.jpg
妹妹的大眼睛。
IMG_7206.jpg
還在用功的巴特。
IMG_7207.jpg
這天在酒樓定了晚餐,不必做菜,就陪兩個小瓜在客廳玩。
IMG_7208.jpg
IMG_7210.jpg
IMG_7211.jpg
IMG_7213.jpg
IMG_7217.jpg
IMG_7221.jpg
IMG_7229.jpg
IMG_7230.jpg
IMG_7235.jpg
IMG_7236.jpg
IMG_7243.jpg
IMG_7251.jpg
IMG_7254.jpg
IMG_7258.jpg
IMG_7259.jpg
IMG_7266.jpg
這晚大妹乘晚班的飛機回吉隆坡。
Jessie was going back to KL that evening.
IMG_7268.jpg
Take away from Chinese Restaurant.
IMG_7269.jpg
IMG_7270.jpg
IMG_7271.jpg
IMG_7272.jpg
IMG_7273.jpg
IMG_7274.jpg
IMG_7275.jpg
IMG_7276.jpg
IMG_7277.jpg
IMG_7278.jpg
IMG_7279.jpg
IMG_7280.jpg
IMG_7281.jpg
IMG_7283.jpg
IMG_7284.jpg
IMG_7286.jpg
IMG_7291.jpg
IMG_7292.jpg
年初二沒拍到合照,這次就肯定得拍了。
Family photo, only missing Ying Ching’s family at Australia.
IMG_7295.jpg
IMG_7299.jpg
IMG_7301.jpg
IMG_7303.jpg
IMG_7307.jpg
IMG_7309.jpg
IMG_7311.jpg
IMG_7312.jpg

~。15-02-2016 Day 10 in Miri。~
IMG_7320.jpg
去換護照,然後跟三妹去老楊吃點心。
After renewing my passport, we went to have Chinese breakfast.
IMG_7321.jpg
IMG_7322.jpg
IMG_7323.jpg
IMG_7324.jpg
IMG_7325.jpg
IMG_7326.jpg
IMG_7327.jpg
這次回來換護照,第一次享受政府有效率的服務:交費後一個小時就能領取新的護照。
First experience with efficient service: collect my new passport an hour after paid.
IMG_7329.jpg
接著,又去登記局換新的身份證,不到二十分鐘就領件,下來還有時間逛街。
Then, I went to renew my identity card and received the new one within 20 minutes, unbelievable. After that, we still had a lot of time to shopping.
IMG_7330.jpg
Happy Bart was waiting for his lunch.
IMG_7332.jpg
IMG_7335.jpg
冰咖啡。
Ice coffee.
IMG_7336.jpg
鳳梨汁。
Pineapple juice.
IMG_7337.jpg
IMG_7338.jpg
Chicken burger.
IMG_7339.jpg
IMG_7340.jpg
認真在做珠算的軒聞。
IMG_7341.jpg
妹妹也在寫作業。
IMG_7346.jpg
又來到Loaf n Roll,中學同學聚聚。
IMG_7349.jpg
IMG_7351.jpg
羊排。

~。16-02-2016 Day 11 in Miri。~
IMG_7352.jpg
這天下午去姑婆家拜年,晚上在家吃飯、打包行李,準備第二天出發去吉隆坡。
A lazy day, visited relative’s family and having dinner at home. Then preparing our baggages for leaving to Kuala Lumpur.
IMG_7353.jpg
IMG_7354.jpg
IMG_7355.jpg
Curry chicken.
IMG_7356.jpg
IMG_7357.jpg
這次吃了很多野菜,過癮。
IMG_7358.jpg
IMG_7359.jpg
IMG_7360.jpg
呵呵,睡覺時間到了!
Time to sleep!
IMG_7362.jpg
IMG_7363.jpg
跟小弟去市區小逛一圈,順道去酒吧坐坐。
Last evening at Miri.
IMG_7364.jpg

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *