【17返馬】20170731。亞庇 KK (6) 神山松林渡假村 Kinabalu Pine Resort

IMG_7884.jpg

這晚,我們在昆達山的神山松林渡假村過夜。這渡假村位於海拔約1300米高的山區,面向神山,景觀奇佳。晚上用了晚餐後,我們就提早休息了。
This evening, we stayed at Kinabalu Pine Resort (1,300 m), Kundasang. This resort is faced to Mt. Kinabalu, with excellent views of mountain area.

IMG_7802.jpg
Poring溫泉景區對面的小店。
IMG_7807.jpg
IMG_7808.jpg
IMG_7809.jpg
IMG_7812.jpg
這煙那麽大,像是失火了。
IMG_7813.jpg
IMG_7814.jpg
IMG_7819.jpg
IMG_7822.jpg
IMG_7823.jpg
IMG_7825.jpg
Passing Ranau Tamu Market again.
IMG_7826.jpg
IMG_7827.jpg
IMG_7829.jpg
IMG_7830.jpg
IMG_7833.jpg
IMG_7835.jpg
IMG_7837.jpg
IMG_7843.jpg
來到松林度假村,Roy去辦入住手續。
Arrived Pine Resort, Roy went to arrange for our check-in registration.
IMG_7845.jpg
IMG_7846.jpg
IMG_7847.jpg
老闆進來房間,馬上去床上躺一躺。
IMG_7850.jpg
IMG_7853.jpg
窗外景色。
IMG_7854.jpg
IMG_7855.jpg
IMG_7856.jpg
IMG_7857.jpg
這裡只有風扇,沒有冷氣,因為晚上打開窗就有天然冷氣了。
Our room has only fan because the temperature will be low in the evening.
IMG_7858.jpg
從窗口看得不是很過癮,出去走走。
Go out to enjoy the scenery.
IMG_7859.jpg
IMG_7860.jpg
來看看中間那山頭上的黑點是什麽。
Let’s take a look what’s there at hill top.
IMG_7861.jpg
有長鏡的好處,呵呵!
Pro of zoom lens!
IMG_7862.jpg
IMG_7863.jpg
IMG_7864.jpg
IMG_7865.jpg
IMG_7866.jpg
IMG_7868.jpg
IMG_7869.jpg
IMG_7870.jpg
對面的Dream World Resort。
IMG_7872.jpg
IMG_7873.jpg
IMG_7879.jpg
IMG_7880.jpg
IMG_7881.jpg
這是乳牛農場Desa Cattle Dairy Farm。
IMG_7882.jpg
IMG_7883.jpg
IMG_7886.jpg
山區的菜田。
IMG_7887.jpg
IMG_7888.jpg
IMG_7889.jpg
黃昏。
Sunset.
IMG_7890.jpg
遮蓋神山的雲層有些散開了。
Mt. Kinabalu.
IMG_7892.jpg
IMG_7897.jpg
IMG_7900.jpg
IMG_7902.jpg
IMG_7904.jpg
我們住在M樓。公公婆婆住左邊那間,我們住右邊,都有各自的陽台。
IMG_7905.jpg
來去吃晚餐囉!
Time for dinner!
IMG_7906.jpg
餐廳內的造景。
IMG_7907.jpg
IMG_7910.jpg
IMG_7911.jpg
IMG_7912.jpg
IMG_7913.jpg
IMG_7914.jpg
蛋花菜湯。
Vege soup.
IMG_7915.jpg
乾咖哩牛肉。
Rendang beef.
IMG_7916.jpg
賣相很差的魚塊。
IMG_7917.jpg
炒高麗菜。
Fried cabbage.
IMG_7918.jpg
炒花椰菜。
Fried broccoli.
IMG_7919.jpg
四菜一湯。
IMG_7920.jpg
IMG_7921.jpg
累了一天,來早點休息吧!
IMG_7922.jpg
去小店買點零食。
IMG_7924.jpg
IMG_7923.jpg
IMG_7925.jpg
IMG_7926.jpg
IMG_7928.jpg
IMG_7929.jpg
IMG_7930.jpg
無雲遮蓋的神山,最高處的燈光應該是來自神山上的Laban Rata (3,272 m),也就是一般登山團晚上休息的地方。
The highest light spots should be from Laban Rata Resthouse (3,272 m) where climbers of Low’s Peak overnight usually.
IMG_7931.jpg
IMG_7932.jpg
晚安囉!
Good night!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *