Tag Archives: 自然 Nature

20260117。自然風光 Strabrechtse Heide, Heeze

Leave a reply

Strabrechtse Heide IMG_5585

位於Heeze的Strabrechtse Heide，為石楠荒原、湖泊與森林的自然保護區。往年常常到這走走，如今隔了幾年再舊地重遊，發現這闊大的國家公園的步道已被重新規劃，湖泊之間的小徑全被封了。我們時間有限、無法繞湖一圈，只能走了一小段就折返。這輯分享其自然風光。
[NL] Strabrechtse Heide in Heeze is een mooi natuurgebied met heide, vennen en bossen. Ik heb jaren hier niet geweest en blijkbaar zijn de wandelroutes “gereorganiseerd” om meer natuurgebied te beschermen. Veel padjes rond of tussen de vennen zijn verboden gebieden geworden. We hebben helaas deze keer de tijd niet om de grote route te pakken. Deze post deelt de foto’s van onze korte wandeling in dit gebied.
[EN] Strabrechtse Heide is a natural heathland area at Heeze, with beautiful views of heath, lakes and forests. To protect the nature area, limited routes can be taken surround the lakes. We didn’t have enough time to take complete walk through the area, thus just a short walk. Theses are the pictures sharing the beauty of this area.
Continue reading →

20260103-07。雪景 Snowing (1)

1 Reply

Snow IMG_5274

一年伊始，難得迎來幾天的大雪，搬到費嫩達爾後，來分享荷蘭中部的景色。
[NL] In de eerste week van 2026 hebben we paar dagen sneeuw gehad in Nederland. Sinds verhuisd naar Veenendaal, heb ik nu kans om het schoonheid in midden van Nederland te bewonderen.
[EN] In the first week of 2026, we have few snowing days and chance to enjoy the white world for a while. Let enjoy the beauty at the middle of the Netherlands! Continue reading →

IS-D04。20240530 卡特拉地質公園 Katla Geopark (2)

1 Reply

Katla Geopark IMG_6902

離開熔岩原，我們朝著冰河湖前進。這是沿途風光，含著名的Lómagnúpur山的景色。
[NL] Voorbij de lava field, reden we verder richting Jökulsárlón. Die zijn de foto’s onderweg, inclusief the mooie berg Lómagnúpur.
[EN] Through the lava field, we’re heading to Jökulsárlón, famous glacier lake. These’re the pictures on the way, including the magnificent Lómagnúpur mountain.
Continue reading →

20240810。野生動物園 Beekse Bergen (2) Wandelsafari

2 Replies

Beekse Bergen IMG_8387

自駕游一圈後，我們開始步行遊園，參觀這領地不小的野生動物園。
Na autoroute, gingen we dit grote safaripark verder bewonderen door wandelsafari.
After driving through the safari, we continued our journey with safari walk.
Continue reading →

20240810。野生動物園 Beekse Bergen (1) Autosafari

Leave a reply

Beekse Bergen IMG_8228

許久沒來Beekse Bergen動物園，這次從Autosafari園內自駕游開場。Beekse Bergen（官網）以非洲野生動物為主，safari領地極大，有叢林、草地、沙丘、河流等自然環境，許多能共生的動物都分區一起“散養”。我們必須沿著規定的路線參觀，四處尋覓每區的“地主”。這輯是Autosafari拍的照片。
[NL] Het was jaren geleden dat ik bij Beekse Bergen was geweest. Safaripark Beekse Bergen (website) is beroemd met de safari-belevingen. Het park is inmiddels uitgebreid met Speelland en overnachting (Safari Hotel, Safari Resort, Lake Resort). We zijn begonnen met autosafari, rijden in eigen auto door de safari heen. Dit park is groot en de dieren die samen (kunnen) leven zijn, zijn in hetzelfde gebied ingedeeld. Zeker hebben de dieren hun ” vrijheid” om zicht (niet) te laten zien. Die zijn de foto’s van autosafari.
[EN] Safaripark Beekse Bergen is famous with its safari experiences and nowsaday expanded with accommodations (Safari Hotel, Safari Resort, Lake Resort) and Speelland. It’s nice to visit this wonderful zoo again after years. We took the autosafari route (driving your own car through safari) as our first activity. These are the pictures during autosafari.
Continue reading →

20240804。奧韋漢德動物園 Ouwehands Dierenpark (1)

Leave a reply

Ouwehands Dierenpark DSCN7269

說走就走，去了荷蘭中部雷嫩的奧韋漢德動物園（官網）。自2017年4月，大熊貓「星雅」和「武雯」來這旅居；今年四月又迎來澳洲無尾熊，這裡成了荷蘭的熱門動物園。因臨時決定，沒帶單反相機，只有拍鳥的Nikon P900和手機隨拍。這輯是P900拍的照片。
[NL] Panda en koala te zien in Nederland, dan moet jij bij Ouwehands Dierenpark (Website) zijn. Hier is een mooie plek voor een uitje, zeker als jij van natuur en dieren houdt. Zondag daar een leuke bezoek gehad en die zijn de foto’s met mijn Nikon P900.
[EN] Ouwehands Zoo (Website) is famous in the Netherlands by the panda’s and koala’s. We visited this zoo last Sunday and these are the pictures by my Nikon P900.
Continue reading →