今年的石楠花季只去了Doorn的Kaapse Bossen拍了一輯照片。此文純圖分享。
[NL] Dit jaar heb ik maar één foto sessie van de bloeiende heide gehad bij de Kaapse Bossen te Doorn. Hierbij puur foto’s genieten van dat dagje uit.
[EN] This year, I’ve taken the pictures of blooming heather at the Kaapse Bossen at Doorn. This article sharing the beauty of the day trip. Continue reading
今早濃霧籠罩，有司機侍駕，出門拍了一輯朦朧的自然景色。
[NL] Vanochtend hebben we een ritje gedaan om de mistige nature te bewonderen.
[EN] It’s misty morning today. We have a drive and captured some beautiful pictures of the misty nature. Continue reading
業餘隨興拍日出，不看天氣和雲象預測，說走就走。這次地平線壓著厚厚的雲層，但太陽公公還是很賞臉地在雲隙間升起，讓我們有緣看了幾分鐘紅彤彤的日出景色。
[NL] Een spontane fotosessie van zonsopgang is niet altijd gelukt. Deze keer kregen we dik laaghangende wolke, maar toch enkele minuten de zon gezien tussen de wolken.
[EN] The result of a photo shooting of sunrise is also depends on the weather and sky/cloud conditions. This time, we got heavy clouds at horizon but still have enjoyed few minutes of its beauty. Continue reading
趁天氣不太熱，我們去Oosterbeek的Landgoed Oorsprong走走。這莊園裡有庭院園藝、森林古道、小橋流水，是散步遛狗的好去處。
[NL] Landgoed Oorsprong in Oosterbeek is een heuvelachtig landschap op de Arnhemse stuwwal, een mooi en gevarieerd gebiedje met bossen, akkers en waterpartijen. We gingen daar voor een wandeling in bosje, even Lisa en Lola “kennismaking” met waterpartijen.
[EN] We went to Landgoed Oorsprong, a beautiful property with garden, forest and water. We walked Lisa and Lola there, to let them experience small stream and play with water. Continue reading
森林散步，時而享受陽光與薄霧共舞的美景。
[NL] Geniet de zonnedans in mistige bos bij Amerongse Berg.
[EN] Enjoy the dance of sunlight in misty forest at Amerongse Berg. Continue reading
位於Heeze的Strabrechtse Heide，為石楠荒原、湖泊與森林的自然保護區。往年常常到這走走，如今隔了幾年再舊地重遊，發現這闊大的國家公園的步道已被重新規劃，湖泊之間的小徑全被封了。我們時間有限、無法繞湖一圈，只能走了一小段就折返。這輯分享其自然風光。
[NL] Strabrechtse Heide in Heeze is een mooi natuurgebied met heide, vennen en bossen. Ik heb jaren hier niet geweest en blijkbaar zijn de wandelroutes “gereorganiseerd” om meer natuurgebied te beschermen. Veel padjes rond of tussen de vennen zijn verboden gebieden geworden. We hebben helaas deze keer de tijd niet om de grote route te pakken. Deze post deelt de foto’s van onze korte wandeling in dit gebied.
[EN] Strabrechtse Heide is a natural heathland area at Heeze, with beautiful views of heath, lakes and forests. To protect the nature area, limited routes can be taken surround the lakes. We didn’t have enough time to take complete walk through the area, thus just a short walk. Theses are the pictures sharing the beauty of this area.
Continue reading
繼續賞景。
Continue to enjoy the white world.
Continue reading
一年伊始，難得迎來幾天的大雪，搬到費嫩達爾後，來分享荷蘭中部的景色。
[NL] In de eerste week van 2026 hebben we paar dagen sneeuw gehad in Nederland. Sinds verhuisd naar Veenendaal, heb ik nu kans om het schoonheid in midden van Nederland te bewonderen.
[EN] In the first week of 2026, we have few snowing days and chance to enjoy the white world for a while. Let enjoy the beauty at the middle of the Netherlands! Continue reading
純圖。
Just photo’s.
Continue reading
離開熔岩原，我們朝著冰河湖前進。這是沿途風光，含著名的Lómagnúpur山的景色。
[NL] Voorbij de lava field, reden we verder richting Jökulsárlón. Die zijn de foto’s onderweg, inclusief the mooie berg Lómagnúpur.
[EN] Through the lava field, we’re heading to Jökulsárlón, famous glacier lake. These’re the pictures on the way, including the magnificent Lómagnúpur mountain.
Continue reading
經過如臨月球表面的艾爾徳熔岩原。
[NL] Passeren de Eldhraun Lava Field, lijkt op dat jij op de maan belandt.
[EN] Passing through Eldhraun Lava Field, seems like landing on the moon.
Continue reading
繼續走！
Ga door met wandelsafari.
Continue our safari walk.
Continue reading