祭完五臟廟,我們決定去獵海鸚鵡。到迪霍拉里岬角吃了閉門羹,於是去了鼎鼎有名的雷尼斯黑沙灘、走在黑沙石上看了玄武岩海蝕洞和海蝕柱海精靈,算是滿載而歸。
[NL] Na het eten, we besloten alsnog naar Dyrhólaey de puffins te jagen. We kwamen aan bij een gesloten poortje want de puffins moeten niet gestoord worden tijden nesten. Okey, toen gingen we naar Reynisfjara, de zwarte strand, voor andere uitzichten: de Hálsanefshellira grot en Reynisdrangar. Zeker, een geslagen afsluiting van een lange dag.
[EN] After dinner, we decided to hunt puffins. We arrived in front of the closing gate of Dyrhólaey (and we’re not the only stupid tourists), then we went to Reynisfjara to explore the black beach, the Hálsanefshellira cave and the Reynisdrangar. Anyway, a wonderful sightseeing as closing of a long day.
米達爾斯冰原。
Mýrdalsjökull.
雷尼斯山。
Reynisfjall.
遠眺海中小精靈。
Reynisdrangar.
迪霍拉里岬角。
Dyrhólaey.
岬角與雷尼斯山之間是雷尼斯黑沙灘,世界十大漂亮沙灘之一。
迪霍拉里岬角為候鳥保護區,每年五月至六月有限制開放時間,所以,我們來晚了!
We waren te laat. Dyrhólaey is een beschermde gebied voor nesten in mei en juni.
Dyrhólaey is a protected nesting area and has limited opening time in May and June. Thus, we’re late for the day.
折返往海灣對面的黑沙灘停車場前進。
Omdraaien en naar de parkeerplaats van Reynisfjara.
Turn back and going to parking of Reynisfjara, opposite of the bay.
米達爾斯冰原。
Mýrdalsjökull.
Loftsalahellir Cave (CRCX+Q7 Skeiðflötur, Iceland).
我們想碰碰運氣,看有沒有海鸚鵡的踪影。
We hopen hier puffins te zien, maar helaas niet.
We hope to see puffins here but none.
幸好還有黑尾鷸在旁表演出浴圖安慰我們。
黑尾鷸(參考維基)。
Grutto (Wikipedia).
Black-tailed godwit (Limosa limosa). See Wikipedia.
這回遠眺迪霍拉里岬角。
Dyrhólaey.
來到黑沙灘了。
Reynisfjara, the famous black beach.
當然要乖乖地付停車費。
Paying parking fee online.
曾經有人拍照時被捲入海裡,所以不能無視這危險指示燈。
It happened that tourists been flushed away by wave, so please be serious with this wave indicator.
為什麽有中文?大概是因為曾有中國旅客被海浪捲走而喪命吧?!
玄武岩海蝕洞。
Hálsanefshellira.
海潮還高,無法走到岩洞後的沙灘去看海精靈。
Hoog water, niet mogelijk naar de strand achter de Hálsanefshellira om de Reynisdrangar dichtbij te zien.
High tide, not able to approach the beach behind Hálsanefshellira.
雷尼斯山盡頭的懸崖。
來去看看玄武岩岩柱。
Basaltzuilen.
Columns of basalt.
玄武岩(參考維基)。
Basalt (Wikipedia NL).
Basalt (Wikipedia EN).
形形色色的玄武岩形態。Basalt in different shapes.
搜了一下,沒海鸚鵡的踪影。
Geen puffins, jammer.
風超大,而且很冷。
回程。
Going back to Vik.
~。Next Post。~