這天往冰川的行程加插了迪霍拉里岬角，就為了圓馬丁冰島行的夢想：看海鸚鵡。我們趕在海鸚鵡出海上班前抵步，但風勢強大、還帶毛毛雨，我們走了一圈、欣賞岬角和黑沙灘的景色，遠遠瞄到幾隻海鸚鵡，算是不虛此行。
[NL] Dyrhólaey, waar puffins jaarlijks komen nesten, is onze extra bestemming van die dag. Puffins kijken staat namelijk op de top van Martijn’s wensenlijst van deze reis. Het uitzicht van Dyrhólaey en Reynisfjara (zwarte strand) was erg mooi maar het waaite zo hard. Gelukkig hadden we paar puffins gezien van heeeeel ver weg, dus de moeite waard.
[EN] This day, before continue our journey from Vik to Höfn, we went back to Dyrhólaey. Martijn would like to spot the puffins there. It was so windy but we enjoyed the unique landschaps and beautiful scenery of Dyrhólaey, and saw some puffins from far away.

迪霍拉里為十萬年前至少爆發過兩次的海底火山。其西側 (Háey) 是由海底噴發形成的，主要由鬆散的噴發物質和已變成堅硬凝灰岩的黏結灰組成；其東側（Lágey）則由凝灰岩、枕狀熔岩以及立方體和柱狀玄武岩組成。迪霍拉里Dyrhólaey因高二十米、寬五十米的熔岩拱門而得名。
Dyrhólaey is a 120 m high tuya that was formed in at least two eruptions around 100,000 years ago. The west side of the island (Háey) was formed in a submarine eruption and is mostly made up of loose eruption materials and bonded ash that has turned into hard tuffs. The east side (Lágey) is made up of tuffs, pillow lava and cubed and columnar basalt. Lágey’s geology points to an active effusive eruption that built up thick lava layers. Evidence of the effusive eruption is apparent in the columnar rock by Bolabás and in other areas. It is believed that the formation of Dyrhólaey was similar to the formation of Surtsey and that in the future, the appearance of Surtsey will develop in a similar direction as Dyrhólaey (sea cliffs surrounded by stacks and skerries). Dyrhólaey is named after the 20 m high and 50 m wide lava arch that is visible when approaching the butte from the west and east and looks like an impressive door in the steep cliff. (Source: ust.is)

早餐時光。
Breakfast time at Guesthouse Carina.






窗外下著小雨。
Raining.



冰島的麵包。
Broodje van IJsland.

這天的第一個目的地：迪霍拉里岬角。
Dyrhólaey, onze eerste bestemming van die dag.
First destination of the day: Dyrhólaey.

離開維克，往迪霍拉里岬角追海鸚鵡。
Leaving Vik.






來到迪霍拉里岬角。
Arrived Dyrhólaey.


我們先往西側Háey看燈塔。
We gingen eerst naar Háey, de weste kant van Dyrhólaey.
We went to Háey first.

可徒步登上岬角。



The Endless Black Beach.




Dyrhólaey Lighthouse.





俯視海精靈。
Reynisdrangar.



風勢實在太猛了。
Het waait zo erg hard.
The wind was so strong.





用打鳥機看看島上有沒有海鸚鵡。
Using P900 to spot puffins.




沒有海鸚鵡。
No puffins.






再看看這島上有沒有海鸚鵡的踪影。

幾乎盡是海鷗。


岬角西側的景觀。

Mt. Pétursey.





無盡頭的黑沙灘。
The Endless Black Beach, really endless in sight.






來到東側的Lágey。
Have a look at Lágey, the east side of Dyrhólaey.


這些粉紅色的小花給石頭披了彩妝。
These tiny flowers paint the stones in pink.


黑沙灘。
Reynisfjara, black beach.

玄武岩。
Basalt.




雷尼斯山與海精靈。
Reynisfjall & Reynisdrangar.



來看海鸚鵡，只遠遠瞄到幾隻。這是28-300mm單反大砲的極限。
Paar puffins gespot.
Few puffins in sight.

拿出P900打鳥機，使盡功力拍那又遠又小的海鸚鵡。


又一隻入鏡。
One more.

再一隻。
One more.



剛要離開，又發現一隻比較近的，趕快再拍一拍。

This one was a little bit closer, so got finally a better shot.




東側（Lágey）的凝灰岩、枕狀熔岩以及立方體和柱狀玄武岩景觀。
An amazing view at Lágey that made up of tuffs, pillow lava and cubed and columnar basalt.



繼續我們的路程往冰川去囉！
Continue our journey to glacier!

～。Next Post。～