暑假倫敦四天三夜行。這是第一天第三輯：西敏市，蘭貝斯區，聖詹姆士公園，大本鐘，國會廣場，泰晤士河岸。
[EN] 4D3N in London. This is the 3rd set of 1st day: City of Westminster, Lambeth, St. James’s Park, Big Ben, Parliament Square, Thames.
Continue reading
在倫敦與荷蘭著名版畫藝術家艾薛爾的作品相遇。問了工作人員，展覽可拍照，就拍了些大師作品與大家共享。想了解大師生平，可參考維基：點此。
[NL] Maurits Cornelis Escher (1898-1972) was een Nederlandse kunstenaar, die bekend is om zijn houtsneden, houtgravures en lithografieën. We kwamen zijn tentoonstelling bij Somerset House in Londen tegen en hebben zeker tijd genomen om zijn werkstuk te bewonderen. Meer over Escher: Wikipedia NL.
[EN] Maurits Cornelis Escher (1898-1972) was a Dutch graphic artist who made woodcuts, lithographs, and mezzotints, many of which were inspired by mathematics. We have visited the exhibition of his masterpieces at Somerset House in London. For more information: Wikipedia EN. Continue reading
暑假倫敦四天三夜行。這是第一天第二輯：西敏市，柯芬園，七晷區，河岸街，特拉法加廣場，泰晤士河岸。
[EN] 4D3N in London. This is the 2nd set of 1st day: City of Westminster, Covent Garden, Seven Dials, Strand, Trafalgar Square, Thames. Continue reading
暑假倫敦四天三夜行。7月30日早晨，從荷蘭飛倫敦；8月2好晚上飛回荷蘭，盡興地玩了四天。這系列分享倫敦行的照片。這是第一天第一輯：荷蘭–倫敦航拍，倫敦市區，萊斯特廣場（參考維基）及唐人街周邊。
[NL] Dit jaar, tijdens zomervakantie, gingen we naar Londen voor 4D3N trip. Die serie artikelen deel ik de foto’s van Londen. Dit is 1e set van 1e dag: luchtfoto van NL naar Londen, omgeving Leicester Square (Wikipedia NL) en Chinatown Londen.
[EN] This year, we went to London during summer vacation for a 4D3N tour. The photos of this trip are shared in a serie of posts. This is the 1st set of 1st day: Aerial pictures from NL to London, London city, Leicester Square (Wikipedia EN) and Chinatown London (Official Website). Continue reading
從星巴克出來，雨過天晴了。我又跑去拍聖保羅大教堂的外觀。
Continue reading
次早，在下榻的酒店用了早餐後，開始了當天的觀光旅程。我們選擇在聖保羅大教堂那一帶開始逛，結果從地鐵站一出來就是傾盆大雨，非得到店鋪買把傘來遮風擋雨才行。
Continue reading
Check-in之後，先休息一會，才去倫敦市中心走走。
抵達Standsted機場後，我們先去提款買到倫敦市內的Stansted Express車票，喝了咖啡，就直投倫敦的懷抱。
這次匆匆成行的倫敦之旅已成過去式了。我們就貪那Ryanair時間配合得來的恩荷芬－倫敦直飛的廉價機票，加上不小心找到便宜的酒店，就這樣跑去倫敦玩四天，逍遙放鬆一下。
Continue reading
