離開瓦納卡,我們沿著6號公路往弗朗茲約瑟夫冰河(Franz Josef Glacier),距離為290公里。前半段路程先經過Lake Wanaka和Lake Hawea,穿過Haast Pass,來到西海岸的Haast。我們在這休息、用了午餐再繼續路程。西海岸線的景色多元,我們停停走走,全程花了七個小時才抵達下榻的Glenfern Villas。
Na Wanaka zijn we verder gereist naar Franz Josef Glacier bij West Coast. Volg SH6 zijn we eerst langs Lake Wanaka en Lake Hawea gereden, en daarna door de Haast Pass, kwamen we aan Haast. Hier hebben we gestopt voor lunchen. Daarna reizen we verder langs de kust. De uitzichten van hele rit zijn zo varieren en prachtig. We hebben veel tussenstops gehad en in totaal 7 uur gespendeerd om bij bestemming Glenfern Villas te komen. Continue reading
Tag Archives: 瓦納卡 Wanaka
NZ-D13。20200312-15 Criffel Peak View B&B, Wanaka
Criffel Peak View的小公寓是我們在瓦納卡的停駐點,離市中心需要步行約10分鐘。主人Caroline和Suzie經營B&B,有兩棟房子,一間在山下是純B&B,另一間是自己住樓下、並把一樓弄成小公寓分租出去。這公寓有車庫,停車就能進入屋子,挺方便的。這公寓有兩間睡房,寬大的客廳和廚房,前後院都有休閒椅可以曬太陽,也有戶外BBQ的設備(雖然有要BBQ的衝動,但想想大家都胃量不大,吃完了還要做清潔工作,所以,還是算了)。我們抵步時是Caroline接待我們。熱情的她介紹我們幾個適合老人家的活動和景點,當然還有超市。基本上,我們都還是傾向於自己做飯,畢竟較容易掌握分量和口味,也很省。
We zijn drie avonden bij Criffel Peak View in Wanaka gebleven. Het is een appartementje dat eigen de eerste verdieping van het woonhuis van Caroline en Suzie is. Ze hebben een B&B die net onder de heuvel ligt. We krijgen twee slaapkamers, een grote woonkamer, keuken, balkon en ook buiten BBQ. Toen we aankwamen, was Caroline die ons ontving. Zij is zo gastvrij en meteen alle informatie over Wanaka en activiteiten aan mij verstrekken. Tuurlijk wisten we ook meteen waar we onze boodschappen kunnen doen. In algemeen proberen we zelf te koken, zo kunnen we makkelijk de hoeveelheid en eigen smaak bepalen, en ook zuiniger. Continue reading
NZ-D15。20200314 Wanaka – Cardrona – Arrowtown – Wanaka
在來瓦納卡的路途中,我們走的最後一段路過卡多納(Cardrona)小鎮景觀公路的景色超級漂亮,再加上路程中略過了箭鎮(Arrowtown),於是就有了這天的日程:到New World超市採購、回公寓煮午餐吃,下午走景觀公路從瓦納卡到箭鎮,逛了博物館後,再走6號公路回瓦納卡,晚上也在公寓自己煮晚餐。這天敗筆真多,從兩老洗澡搞了一早上,吃了午餐已經下午兩點,在箭鎮只去了博物館,小逛了幾家店就開始回瓦納卡,什麽魔戒的劍河都可以通通忘光光。然後回途一上車,婆婆就一直在唸說時間晚了、還要做飯、吃晚餐,然後還要收拾行李………………,搞到從箭鎮回來的6號公路上幾乎沒停車,路過好多壯觀的葡萄園和大自然壯觀景色都就這樣溜過去,更慘的是我的GoPro在回程中完全開不了機、連錄沿途景色的機會都沒有。搞到我心裡不停地唸“忍忍忍,有機會再來我就再走這段路,還要拍到飽。”
Die dag hebben we een vrije dag, begonnen we met een heel rustige tempo maar toch beeindigen met haasten. We gingen eind van de ochtend boodschappen doen bij New World Supermarkt en terug naar appartement voor lunchen. Rond 14pm begon onze reis naar Arrowtown via de scenicroute. Bij Arrowtown hebben we alleen de museum bezocht en even gewinkeld. Daarna gingen we onderweg terug naar Wanaka via SH6. De scenic langs SH6 was zo mooi maar ik heb alleen maar 2 stopjes gehad omdat we haast hebben voor kokoen, eten, en ook bagage inpakken (die oma veel tijd moest kosten). Wat erg voor mij is dat mijn GoPro deed vanuit Arrowtown niet meer, waarschijnlijk door de hitte (nu doet hij weer goed, dus pech…..). In ieder geval hebben we veel kunnen genieten van de hele rit, heen en terug. Als ik in de toekomst bij deze regio terugkom, wil ik voor zeker de route nog een keer rijden met voldoende tijd om stopjes te maken. Continue reading
NZ-D13。20200312 Te Anau – Wanaka
拜訪了米佛峽灣後,我們繼續往瓦納卡(Wanaka)前進,路程為226公里。我們先沿著來時的94號公路回頭走,再銜接6號往西岸的公路經過瓦卡帝泊湖(Lake Wakatipu)和女王鎮(Queenstown),然後走Crown Range Road景觀公路經過Cardona到瓦納卡。這天全程的景觀和地理形態變化奇多,雖然在路上近六個小時,但在美景的陪伴中不知不覺就抵達終點了。
Na het bezoek van Milford Sound, zijn we weer richting Wanaka gegaan. De afstand tussen Te Anau en Wanaka was 226km. We hebben eerst SH94 gevolgd, toen gewisseld naar SH6 richting West Coast. Stukje langs Lake Wakatipu gereden en daarna Queenstown voorbij, toen Scenic route van Crown Range richting Cardona genomen tot Wanaka. De landschappen en scenics van de hele route zijn ontzettend mooi en heel afwisselen en, zonder teveel opgemerkt, hebben we zes uur gereden en aangekomen bij het appartementje in Wanaka. Continue reading