【China。七彩雲南】20140731。普達措國家公園 Potatso National Park, Shangri-La (1)

IMG_4705.jpg

位於滇西北“三江並流”世界自然遺產中心地帶、香格里拉縣內的普達措國家公園,佔地約1.300平方公里,是中國大陸第一個國家公園。它集環境保護、生態文化旅遊、環境教育和社區受益功能為一體,在保護國家和世界自然文化遺產的前提下,為遊客提供觀光機會。(更多資訊,請參考:官方網頁)這是我們此行的最後一個自然景區,享受這廣闊的高原濕地生態景色。
Potatso (or Pudacuo) National Park is located in Shangri-La County of Yunnan Province, is notable as the first national park in China to meet International Union for Conservation of Nature standards. It’s also a part of the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected area of World Heritage Site. (For more information, please visit: official website) This’s the last natural sightseeing destination of our Yunnan journey.

IMG_4557.jpg
等待退房。
Waiting for check-out at hotel.
IMG_4558.jpg
IMG_4560.jpg
On the way to Potatso, 20,5km from town.
IMG_4564.jpg
IMG_4566.jpg
IMG_4573.jpg
IMG_4574.jpg
IMG_4575.jpg
IMG_4576.jpg
IMG_4577.jpg
IMG_4584.jpg
IMG_4585.jpg
IMG_4588.jpg
IMG_4589.jpg
IMG_4590.jpg
IMG_4591.jpg
現代藏民都有定居的房子。
Modern Tibetan houses.
IMG_4593.jpg
IMG_4594.jpg
IMG_4600.jpg
IMG_4601.jpg
IMG_4602.jpg
四處都是豬。
Overall pigs.
IMG_4604.jpg
Welcome to Potatso National Park.
IMG_4605.jpg
IMG_4606.jpg
IMG_4607.jpg
公園入口處。
Main entraince.
IMG_4609.jpg
IMG_4610.jpg
排隊站累了,還有椅子可以坐。
Friendly arranged for those tired standing in line.
IMG_4611.jpg
排隊坐環保大巴。
Line to take the Eco-bus.
IMG_4612.jpg
On our way to first stop in this national park.
IMG_4619.jpg
IMG_4622.jpg
每年的五六月,杜鵑花盛開,是參觀這裡最棒的時段。
IMG_4623.jpg
IMG_4624.jpg
IMG_4625.jpg
IMG_4626.jpg
IMG_4627.jpg
IMG_4628.jpg
IMG_4629.jpg
IMG_4631.jpg
IMG_4634.jpg
來到屬都湖下車,又遇到豬豬。
IMG_4635.jpg

第一站:屬都湖。屬都湖海拔3595米,是雲南境內海拔最高的地質斷層構造湖,水域面積120公頃,平均水深20米。屬都湖生態系統集高原湖泊、沼澤化草甸、原始暗針葉林植被於一身,珍稀動植物資源十分豐富。湖中生活的第四紀冰川時期遺留下來的古生物--屬都裂腹魚,為香格里拉特有物種,具有較高的科研和保護價值。屬都湖2004年被列入“國際重要濕地”。景致以秋色、晨霧、倒影著稱。
First stop: Shudu Lake. As the tectonic lake of geological fault with the highest elevation in Yunnan province, 3595 meters, Shudu Lake covers a water area of 12o hectares with an average depth of 20 meters. The ecological system of Shudu Lake is composed of plateau lakes, swamped meadows and primitive dark coniferous forests with copious rare animals and plants resources. Especially, a kind of paleontological species survived from the glacial period of quaternary, Schizothoracinae (Mountain Carps of Shudu Lake) is the unique species in Shangri-La County with the high value in scientific reseach and protection. Shudu Lake has been listed in Ramsar Wetland of International Importance in 2004, known as sutumn scenery, morning fog and inverted reflection in water.

IMG_4637.jpg
IMG_4638.jpg
IMG_4642.jpg
IMG_4643.jpg
IMG_4647.jpg
IMG_4649.jpg
IMG_4652.jpg
IMG_4653.jpg
IMG_4654.jpg
酥油花,它的葉子能保鮮。
IMG_4655.jpg
IMG_4656.jpg
IMG_4658.jpg
IMG_4661.jpg
IMG_4662.jpg
IMG_4664.jpg
IMG_4666.jpg
IMG_4667.jpg
IMG_4668.jpg
乘船跨湖。
Take the boat to across the lake.
IMG_4670.jpg
IMG_4671.jpg
IMG_4673.jpg
IMG_4674.jpg
IMG_4675.jpg
IMG_4676.jpg
IMG_4679.jpg
IMG_4683.jpg
IMG_4685.jpg
IMG_4686.jpg
IMG_4688.jpg
IMG_4691.jpg
IMG_4693.jpg
IMG_4696.jpg
IMG_4697.jpg
IMG_4703.jpg
IMG_4704.jpg
IMG_4705.jpg
IMG_4707.jpg
So puur is the natural scenery here.
IMG_4708.jpg
IMG_4709.jpg
IMG_4710.jpg
IMG_4711.jpg
IMG_4712.jpg
IMG_4715.jpg
IMG_4716.jpg
IMG_4717.jpg
IMG_4722.jpg
IMG_4726.jpg
到了對岸,坐上環保大巴往下一站。
Take the Eco-bus again to next destination.
IMG_4730.jpg
樹上長滿只愛清淨空氣的“鬍鬚”。
IMG_4732.jpg
IMG_4734.jpg
IMG_4735.jpg
IMG_4736.jpg
IMG_4737.jpg
IMG_4739.jpg
IMG_4741.jpg
IMG_4742.jpg
IMG_4743.jpg
這裡只停車一會,拍個草原景色就繼續走。
We stopped here for a short while for photos.
IMG_4748.jpg
IMG_4749.jpg
IMG_4750.jpg
IMG_4751.jpg
IMG_4752.jpg
IMG_4753.jpg
IMG_4756.jpg
IMG_4758.jpg
This beard alike plant only grows at high elevation with clean air.
IMG_4760.jpg
IMG_4762.jpg
繼續往碧塔海。
Continue our way to Bita Lake.
IMG_4766.jpg
IMG_4772.jpg
IMG_4773.jpg
IMG_4774.jpg
IMG_4775.jpg
IMG_4776.jpg
IMG_4778.jpg
IMG_4782.jpg
IMG_4783.jpg
IMG_4784.jpg
IMG_4785.jpg
IMG_4787.jpg
IMG_4788.jpg
IMG_4789.jpg
IMG_4790.jpg
IMG_4791.jpg
IMG_4792.jpg
IMG_4796.jpg
IMG_4798.jpg
IMG_4801.jpg
IMG_4802.jpg
IMG_4803.jpg
IMG_4809.jpg
IMG_4815.jpg
IMG_4822.jpg
IMG_4823.jpg
IMG_4831.jpg
~。Goto next post。~

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *