許久沒來Beekse Bergen動物園,這次從Autosafari園內自駕游開場。Beekse Bergen(官網)以非洲野生動物為主,safari領地極大,有叢林、草地、沙丘、河流等自然環境,許多能共生的動物都分區一起“散養”。我們必須沿著規定的路線參觀,四處尋覓每區的“地主”。這輯是Autosafari拍的照片。
[NL] Het was jaren geleden dat ik bij Beekse Bergen was geweest. Safaripark Beekse Bergen (website) is beroemd met de safari-belevingen. Het park is inmiddels uitgebreid met Speelland en overnachting (Safari Hotel, Safari Resort, Lake Resort). We zijn begonnen met autosafari, rijden in eigen auto door de safari heen. Dit park is groot en de dieren die samen (kunnen) leven zijn, zijn in hetzelfde gebied ingedeeld. Zeker hebben de dieren hun ” vrijheid” om zicht (niet) te laten zien. Die zijn de foto’s van autosafari.
[EN] Safaripark Beekse Bergen is famous with its safari experiences and nowsaday expanded with accommodations (Safari Hotel, Safari Resort, Lake Resort) and Speelland. It’s nice to visit this wonderful zoo again after years. We took the autosafari route (driving your own car through safari) as our first activity. These are the pictures during autosafari.
來到自駕游的入口。
Aangekomen bij entree van Autosafari.
Arrived the entrance of Autosafari.
小塞車。
File.
入園了。
水羚,非洲大羚羊(維基百科)。
Ellipswaterbok (Wikipedia NL).
Common waterbuck (Wikipedia EN).
肩峰牛(維基百科)。
Zeboe (Wikipedia NL).
Zebu (Wikipedia EN).
年幼的斑馬帶褐色斑紋。
非洲野狗,無緣!
Afrikaanse wilde hond, niet gezien.
Painted dog, not found.
獵豹,也無緣!
Cheeta, ook niet gezien.
Cheetah, also not found!
這區住著南白犀,安哥拉牛,伊蘭羚羊和白紋牛羚。
Die zone wonen de neushoornen, watoessirunden, elandantilope en blesboks.
Living area of rhinoceros, elands, Ankole-Watusi en blesboks.
這區挺大的。
Quite a big area for them.
南白犀,又稱方吻犀(維基百科)。
Zuidelijke breedlipneushoorn (Beekse Bergen, Wikipedia NL).
Southern white rhinoceros (Wikipedia EN).
這區住著歐洲馬鹿,蘇格蘭高地牛和赫克牛。Dit gebied wonen de edelherten, hooglanders en heckrunden.Red deers, highlanders and heck cattles are living in this area.
蘇格蘭高地牛(維基百科)。
Schots hooglandrund (Beekse Bergen, Wikipedia NL).
Highland cattle (Wikipedia EN).
躲在樹蔭下的鹿群。
下一區住著爪哇野牛、麋鹿和花鹿。
Dit gebied wonen de banteng, Pater Davidshert en Axishert.
This area is for banteng, Pere David’s deer en Chital.
爪哇野牛,或白臀野牛(維基百科)。
Banteng, een wild rund uit de bossen van Zuidoost-Azië (WIkipedia NL).
The banteng, also known as tembadau, is a species of wild bovine found in Southeast Asia (Wikipedia EN).
除了野牛,麋鹿和花鹿都避暑去了。
接著來看駱駝和普氏野馬。
Kameel en przewalskipaard hier.
Bactrian camel and Przewalski’s horse here.
牠們都在遠處歇著。
越南梅花鹿。
Vietnamees sikahert (Beekse Bergen).
Vietnamese sika deer.
中途停車處。
來到非洲水牛區。
Rode bosbuffel.
African forest buffalo.
接著是單峰駱駝、旋角羚和鴕鳥。
Dromedaris, addax en struisvogel.
Dromedary, addax en ostrich.
進入非洲獅王的領域。
Territorium van Afrikaanse leeuw.
Territory of African lion.
準備進入待客最熱情的長頸鹿區。
File naar het meest gastvrijheid gebied, die van giraffen.
Traffic jam to the most warm-hearted area.
Resort area.
這是最後一區,住著長頸鹿、細紋斑馬、黑馬羚、高角羚和非洲水牛。
Het laatste gebied van autoroute van Nubische giraffe, Grevy zebra, zwarte paardantilope, impala en Kaapse buffel.
Last area of driving route, living area of Nubian giraf, Grevy zebra, sable antelope, impala and Cape buffalo.
好奇寶寶來觀望我們。
停好車,步行入園去。
Auto geparkeerd, tijd om wandelroute te nemen.
Parked our car, continue to visit this wonderful safari zoo by foot.
~。Next Post。~