繼續賞花車。
[NL] Deel 2 van Bloemencorso Leersum.
[EN] Continue with 2nd part photos sharing of Leersum Flower Parade.
Continue reading
20240817。花車遊行 Bloemencorso Leersum 2024 (2)
2 Replies
Tag Archives: 出遊 Trip
20240817。花車遊行 Bloemencorso Leersum 2024 (1)
今年有緣去第72屆Leersum花車遊行湊熱鬧，這是活動照片分享，共兩輯。
[NL] Dit jaar ben ik met geluk bij de 72e editie van bloemencorso Leersum (Official website) geweest. Die zijn de foto’s, gedeeld in 2 posts.
[EN] This is photos’ sharing of the 72th Leersum Flower Parade on 17 August 2024.
Continue reading
20240810。野生動物園 Beekse Bergen (3）Wandelsafari
繼續走！
Ga door met wandelsafari.
Continue our safari walk.
Continue reading
20240810。野生動物園 Beekse Bergen (2) Wandelsafari
自駕游一圈後，我們開始步行遊園，參觀這領地不小的野生動物園。
Na autoroute, gingen we dit grote safaripark verder bewonderen door wandelsafari.
After driving through the safari, we continued our journey with safari walk.
Continue reading
20240810。野生動物園 Beekse Bergen (1) Autosafari
許久沒來Beekse Bergen動物園，這次從Autosafari園內自駕游開場。Beekse Bergen（官網）以非洲野生動物為主，safari領地極大，有叢林、草地、沙丘、河流等自然環境，許多能共生的動物都分區一起“散養”。我們必須沿著規定的路線參觀，四處尋覓每區的“地主”。這輯是Autosafari拍的照片。
[NL] Het was jaren geleden dat ik bij Beekse Bergen was geweest. Safaripark Beekse Bergen (website) is beroemd met de safari-belevingen. Het park is inmiddels uitgebreid met Speelland en overnachting (Safari Hotel, Safari Resort, Lake Resort). We zijn begonnen met autosafari, rijden in eigen auto door de safari heen. Dit park is groot en de dieren die samen (kunnen) leven zijn, zijn in hetzelfde gebied ingedeeld. Zeker hebben de dieren hun ” vrijheid” om zicht (niet) te laten zien. Die zijn de foto’s van autosafari.
[EN] Safaripark Beekse Bergen is famous with its safari experiences and nowsaday expanded with accommodations (Safari Hotel, Safari Resort, Lake Resort) and Speelland. It’s nice to visit this wonderful zoo again after years. We took the autosafari route (driving your own car through safari) as our first activity. These are the pictures during autosafari.
Continue reading
20240804。奧韋漢德動物園 Ouwehands Dierenpark (2)
繼續觀賞手機拍的照片。
[NL] Ga door met foto’s van mobiel.
[EN] These are the pictures by mobile phone.
Continue reading
20240804。奧韋漢德動物園 Ouwehands Dierenpark (1)
說走就走，去了荷蘭中部雷嫩的奧韋漢德動物園（官網）。自2017年4月，大熊貓「星雅」和「武雯」來這旅居；今年四月又迎來澳洲無尾熊，這裡成了荷蘭的熱門動物園。因臨時決定，沒帶單反相機，只有拍鳥的Nikon P900和手機隨拍。這輯是P900拍的照片。
[NL] Panda en koala te zien in Nederland, dan moet jij bij Ouwehands Dierenpark (Website) zijn. Hier is een mooie plek voor een uitje, zeker als jij van natuur en dieren houdt. Zondag daar een leuke bezoek gehad en die zijn de foto’s met mijn Nikon P900.
[EN] Ouwehands Zoo (Website) is famous in the Netherlands by the panda’s and koala’s. We visited this zoo last Sunday and these are the pictures by my Nikon P900.
Continue reading
20240706。伊莎貝拉堡 Fort Isabella, Vught
伊莎貝拉堡是座被重新規劃的堡壘。我們來這裡覓食，但時間緊迫，只是草草地逛了一圈。
[NL] Afgelopen zaterdag waren we per toeval bij Fort Isabella belandt voor lunchen, en daarna dit heringerichte gebied stukje bewonderd.
[EN] Fort Isabella at Vught, we were here last Saturday for lunch and a short walk.
Continue reading
20240619-20。民宿 B&B De Sfeerstal, Nieuwveen
荷蘭公開賽前一天，臨時在鄰近的城鎮找個地方過夜，誤打誤撞來到這家在Liemeer球場旁的民宿De Sfeerstal（官網）。這民宿地點很幽靜，每處顯露著照顧有佳的庭園景色；這裡招待好、服務又棒，除了民宿，也經營餐廳及提供婚慶會場等，值得推薦。我晚上近八點半才抵達，第二天一早又離開，只是匆匆地拍了些照片留念。
[NL] De Sfeerstal B&B Hotel (website) heb ik laatst minuut pas voor een overnachting geboekt voor de KLM Open. Deze B&B ligt bij Nieuwveen, dichtbij Schiphol, en naast de golfbaan Liemeer. Ik was ‘s avonds tegen half negen pas daar aangekomen en tweede dag vroeg in de ochtend weer vertrokken. Maar de tuinen en omgeving van de Sfeerstal zijn zo mooi dat ik toch een rondje foto’s heb gemaakt na een vermoeiede golfdag.
[EN] The Sfeerstal (website) is a B&B hotel located in Nieuwveen, nearby the Schiphol Airport and just next to Golf Club Liemeer. I’ve booked this accomodation at the last minute for the day before KLM Open. The B&B, its garden and surrounding are so beautiful and worth for a walk after a tiring golf day.
Continue reading
20230924。入秋景色 Herfst in Posbank, Rheden
入秋景色分享，內文待補。
Foto’s van herfst in Postbank, Rheden. Continue reading
20220424。重遊城堡花園 Kasteeltuinen Arcen
Arcen城堡位於林堡省北部，以它的城堡花園馳名。週末與友人帶著樂齡家長來這出遊，重遊這2013年夏天來過的旅遊景點（舊文連結於本文末）。這輯純分享Arcen城堡花園的照片。
[NL] “Kasteeltuinen Arcen, gelegen in het pittoreske dorpje Arcen in de prachtige Maasduinen van Noord-Limburg, is een van de meest veelzijdige bloemen- en plantenparken van Europa. Laat uw zintuigen prikkelen, beleef de historie en ontdek de meer dan 15 unieke tuinen die zijn aangelegd rondom een historische buitenplaats met een 17e eeuws kasteel.” – officiele website. Mijn eerste bezoek naar deze mooie locatie was in de zomer van 2013 (links te vinden onderaan). Deze keer kwam ik terug in de lente voor een prachtige dagje uit met vrienden en onze (schoon)ouders. Het weer was prefect. Of te voet, of met rollator, of met rolstoel zijn we met veel plezier door de tuinen getourd en iedere hoekjes bewonderd. Deze artikel deel ik de foto’s van deze mooie dag.
[EN] Arcen Castle, located at North Limburg and nearby Germany, famous with its more than 15 unique gardens around the castle. Since my first visit in summer of 2013, this time I visited here in spring, with friends and our parents. We have a wonderful tour throughs the gardens and bringing home with a lots of beautiful memories. See pictures below. Continue reading
20210906。肯彭景色 Cartierheide, De Kempen
肯彭（De Kempen）自然保護區位於北布拉班特省，為範圍超過兩千公頃，含森林、濕地和石楠荒原。Cartierheide石楠荒原為肯彭的一部分，初次來這裡走走，意外發現了個拍照、散步的好去處。
[NL] De Cartierheide is een natuurgebied dat onderdeel uitmaakt van het Natuurgebied De Kempen in gemeente Bladel van Noord-Brabant. Er zijn rustige wandelroutes door bossen en langs heide om de schoonheid van de natuur te bewonderen. Weer een mooie plek ontdek voor wandelen en fotograferen! Continue reading