Author Archives: MiriSusanna

〔回家*04〕29-12。團圓飯 Family Reunion

1 Reply

我們有七兄弟姊妹，但目前留在家里的只有兩個弟弟。至於我們這群女兒呢，三個在西馬工作或念書，一個在澳洲，一個在荷蘭，所以這次要托三妹結婚的福，讓我們有了團圓的機會。雖說農曆新年還沒到，我們也樂得提早來個「團圓飯」，因為今年二妹和我都沒回家過年唷﹗想想我們以前常常大吵大鬧，如今要見個面都還得長途奔波，此景真是我們童年的許許多多的「假如」當中，做夢都沒想過的事。
Continue reading →

28-01。Den Bosch 半日遊 Halve dag in Den Bosch （1）

Leave a reply

‘s-Hertogenbosch，亦稱Den Bosch，距離恩荷芬約40公里，是荷蘭Noord-Brabant省的首府。’s-Hertogenbosch在舊荷語中意指het bos van de hertog（公爵的森林），原是公爵Hendrik I van Brabant狩獵的森林。1185年公爵在此建城堡以保護自己的領土，抵禦當時荷蘭和德國的侵占，不過於1203年被德荷攻毀，並被重建。其後此城市歷經許多歷史的洗禮，在最後一次戰爭－第二次世界大戰中有幸不被摧毀，大部份的古跡能夠保留至今。
Continue reading →