與Leenderbos齊名的Strabrechtse Heide離恩荷芬不遠，有廣闊的石楠荒原、湖泊和森林區，以夏末的石楠紫色花海盛名。這輯彙整這景區的自然景觀照片。
[NL] Strabrechtse Heide in Heeze is een mooi natuurgebied met heide, vennen en bossen. Deze post deelt de foto’s van dit gebied in zomer en herfst.
[EN] Strabrechtse Heide is a natural heathland area at Heeze, with beautiful views of heath, lakes and forests. This serie of photos are taken in summer and autumn. Continue reading
這輯彙整2020年在Leenderbos拍的自然景色和生態。入鏡鳥類含疣鼻天鵝、灰雁、松鴉、知更鳥、蒼鷺、歐洲石鵖、蒼頭燕雀。
[NL] De foto’s in deze post zijn gemaakt tijdens wandelingen bij Leenderbos in 2020. De vogels op foto’s zijn knobbelzwaan, grauwe gans, gaai, roodborst, blauwe reiger, roodborsttapuit, vink.
[EN] These pictures are taken at Leenderbos in 2020. The spotted birds are mute swan, greylag goose, Eurasian jay, European Robin, grey heron, European stonechat, and chaffinch. Continue reading
繼續欣賞美照。
Let’s continue. Continue reading
應疫情而改變作息，從五月起至七月底，近乎每天出外散步、呼吸新鮮空氣。在離家兩公里的地方就有一自然休閒區Recreatieplas Hanevoet，於是這成了我常常出沒的地方，當然時而也帶上我較輕便的Nikon P900來拍鳥。這就匯成兩輯，回顧2020年在這一帶（穿插少部分其他地方）的自然生態。入鏡含：埃及雁、加拿大雁、黑水雞、骨頂雞、鳳頭鸊鷉、大山雀、鸕鶿、野鴨。其中有埃及雁寶寶的成長記錄。
[NL] Afgelopen zomer had ik bijna dagelijks wandeling gehad, meestal in buurt een rondje lopen naar Recreatieplas Hanevoet. Soms nam ik mijn Nikon P900 mee om de vogels te fotograferen. Hier deel ik de foto’s in twee artikelen, inclusief: Nijlgans (ook de groei van jongen ganzen), Canadese gans, waterhoen, meerkoet, fuut, koolmees, aalscholver, wilde eend.
[EN] Last summer, I went out for a walk everyday, to get some fresh air and to enjoy the beautiful of nature. Recreatieplas Hanevoet was an area that I visited the most. With my Nikon P900, I had captured some beautiful pictures of the birds, including Egyptian goose, Canada goose, moorhen, Eurasian coot, great crested grebe, great tit, great cormorant, wild ducks. The collection of pictures will be shared in two posts. Enjoy! Continue reading
應三個月前到Oisterwijkse的森林沼澤自然保護區采風（前文連結），心裡盤算入秋後重回這裡拍拍秋色。趁考完試，和同學Marieke來這裡來個尋菇之旅，當然是滿載而歸。
[NL] Sinds ik drie maanden geleden het mooie natuurgebied bij Oisterwijks (zie oude post) heb ontdekt, heb ik al het idee om hier nog een fototocht te doen tijdens herfst. Zo was ik met Marieke terug gekomen voor een wandeling en een andere collectie van foto’s gemaakt, met bijzonder veel paddenstoelen.
[EN] Each season has its beauty. Back to this wonderful natural area in Oisterwijk to catch the autumn views, especially for the fairytale mushrooms. Continue reading
趁天氣奇好，到Oisterwijk Bossen en Vennen（荷語官網）的森林沼澤自然保護區來趟十公里長的攝影之旅，花了四個小時又四十分鐘，簡直就是在漫步加放空。這輯為純攝影分享，就不多作介紹了。
[NL] Gisteren, een mooie tocht van 10km gehad bij Natuurmonument Oisterwijk Bossen en Vennen (website) met een combi van wandeling en fotograferen. Hier zijn de foto’s van de mooie natuur in dit gebied.
[EN] Oisterwijk Bossen en Vennen (website), a protected natural area with forest and moeras at the central of Brabant. These are the pictures taken during a walk of 10km at this wonderful area. Continue reading