祭了五臟廟，我們朝奧林匹克公園的方向前進，為了一睹2008奧運中最矚目的兩座建築：鳥巢和水立方。
Na het eten gingen we naar het Olympic Park om de twee beroemde gebouwen – het Vogelnest en Water Cube– te bezoeken.
【09神州行】16-08。奧林匹克公園夜景 Olympic Park, Beijing
Leave a reply
Tag Archives: 旅行 Travel
【09神州行】16-08。頤和園 The Summer Palace, Beijing
自助行的好處就是自由。在酒店吹夠冷氣、洗了澡之後，我們出發去第一個目的地－－頤和園（參考維基資料）。
Het is leuk om zelf een reis te organiseren. Je bepaalt zelf hoe laat en waarnaar je vertrekt. Na het rusten in ons hotel vertrokken we naar onze eerste bestemming, Peking Zomerpaleis (meer info bij wikipedia: klik hier).
Continue reading
【09神州行】16-08。北京機場到下榻酒店 Beijing Airport tot hotel
16日上午，抵達乾凈明亮的北京國際機場。
In de ochtend van 16 augustus zijn we aangekomen op Beijing International Airport.
Continue reading
【09神州行】15-08。荷蘭－倫敦－北京NL-London-Beijing
這系列遊記就取名為【09神州行】。此趟旅程是多年的心愿，或說是自幼就有的夢想。踏上這片土地，心裡只有個感想：仿佛是回家了！
Deze serie artikelen gaat over “China ’09”. Eerlijk gezegd is deze reis mijn droom sinds ik klein was. Bij de aankomst in dit land heb ik een gevoel alsof ik thuis ben aangekomen.
Continue reading
英倫之旅｜23-11。南華克教堂附近 Around Southwark Cathedral, London
英倫之旅｜23-11。聖保羅教堂至千禧橋 St Paul’s to Millennium Bridge, London
從星巴克出來，雨過天晴了。我又跑去拍聖保羅大教堂的外觀。
Continue reading
英倫之旅｜23-11。聖保羅大教堂一帶 Around St Paul’s Cathedral, Londol（1）
次早，在下榻的酒店用了早餐後，開始了當天的觀光旅程。我們選擇在聖保羅大教堂那一帶開始逛，結果從地鐵站一出來就是傾盆大雨，非得到店鋪買把傘來遮風擋雨才行。
Continue reading
英倫之旅｜22-11。入夜之倫敦 London in Night
Check-in之後，先休息一會，才去倫敦市中心走走。
英倫之旅｜22-11。倫敦的金融區 Around Liverpool Street Station
抵達Standsted機場後，我們先去提款買到倫敦市內的Stansted Express車票，喝了咖啡，就直投倫敦的懷抱。
英倫之旅｜22-11。出發 Eindhoven – London
這次匆匆成行的倫敦之旅已成過去式了。我們就貪那Ryanair時間配合得來的恩荷芬－倫敦直飛的廉價機票，加上不小心找到便宜的酒店，就這樣跑去倫敦玩四天，逍遙放鬆一下。
Continue reading
*Home 2006* (62) Jul 17︰古晉國際機場 Kuching International Airport
這是古晉剛啟用的新國際機場，建築設計和吉隆坡國際機場及美里機場有很多類似的地方。在昏黃色的燈光照射下，顯得非常堂皇亮麗。
Continue reading
*Home 2006* (61) Jul 17︰市區趴趴走 Wandering in Kuching City （2）
坐完遊船，我們倆開始往酒店的方向閒逛，愛看廟宇的巴特去了「壽山亭」看看，然後就回假日酒店的酒吧坐坐。下午六點，彩萍姨的兒子過來送我們去機場Check-In，古晉行也告一段落了。
Continue reading