Tag Archives: Upper Sûre Lake

CamperTour 1-D3。20260502 Liefrange to Esch-sur-Sûre to Bourscheid, LU

Camper Tour 1-D3 IMG_3020

第三天是輕鬆寫意的一天。近午才出發去小鎮Esch-sur-Sûre看城堡遺跡,順便覓食。之後去了Bourscheid參觀古堡,再溜到Wiltz逛逛,就結束了一天的行程。
[NL] Die dag was een ontspannende dag. We gingen tegen de middag pas Kasteel Esch-sur-Sûre bezoeken en in de dorp lunchen. Daarna reden we verder naar Kasteel Bourscheid en met laatste stop bij Wiltz.
[EN] This day, a relaxing day, we have visited Esch-sur-Sûre Castle, Bourscheid Castle and Wiltz. Continue reading

CamperTour 1-D3。20260502 Esch-sur-Sûre, LU 敘爾河畔埃施之古鎮風光

Camper Tour 1-D3 Esch-sur-Sûre IMG_2896

敘爾河畔埃施,位於盧森堡西北部,正如其名,為敘爾河畔名為埃施的古鎮。在河灣圍繞的石岩山上有建於十世紀的古堡遺跡。(參考維基百科:點此)。
[NL] Esch-sur-Sûre is gelegen aan de Sûre. De kasteelruïne uit 10e eeuw is een prachtige bezienswaardigheid, ook voor panoramisch uitzicht van de omgeving. (Meer info: Wikipedia NL, Visit Luxembourg)
[EN] Esch-sur-Sûre is a small town at north-western of Luxembourg. The prominent 10th Century castle, and the main part of the town at its below, sit on a spur of a land within a sharp meander of the river Sauer. (More info: Wikipedia EN, VisitLuxembourg) Continue reading

CamperTour 1-D2。20260501 Camping Liefrange

Camper Tour 1-D2 IMG_2795

Camping Liefrange是在park4night上找的營地。我們直奔櫃檯詢問空位。先是決定過一夜,後來再加一晚,決定次日就在它的周邊走走看看。
[NL] We hebben Camping Liefrange gevonden op de app park4night. Gelukkig zonder reservering konden we hier toch overnachten. We hebben eerst voor een nacht gedaan, daarna nog een nacht bijgedaan, gewoon om de rust en schoonheid van de omgeving te genieten.
[EN] We found Camping Liefrange in park4night app. Luckily, we’re able to stay for a night here. After hour of relaxing, we’ve extended for one more night, just to enjoy the beauty of this wonderful location. Continue reading

CamperTour 1-D2。20260501 Vianden to Liefrange, LU

Camper Tour 1-D2 IMG_2747

來到盧森堡,我們猶豫不決該直奔首都盧森堡,還是定點周邊玩。最後決定先個營地過一夜再說。
[NL] Toen we bij Luxembourg zijn aangekomen, hebben we nog niet besloten of we verder richting Luxembourg stad gaan rijden of ergens een camping zoeken om te blijven. Uiteindelijk, zijn we naar Camping Liefrange gegaan.
[EN] When we arrived Luxembourg, we didn’t have any plan yet whether we go to visit Luxembourg city or stay somewhere to explore its surrounding. Finally, we found a camping in Liefrange and stayed. Continue reading