短短四天出遊來到尾聲了。這天從盧森堡、經比利時回荷蘭，全程392公里。
[NL] Het was alweer de laatste dag van vakantie. Die dag hebben we 392km gereden om thuis te komen.
[EN] It’s time to go home, 392km from Luxembourg to the Netherlands. Continue reading
我們在Camping Liefrange過了兩夜。這是第二天的照片。
[NL] We hebben twee overnachting bij Camping Liefrange gehad. Die zijn de foto’s van tweede dag.
[EN] These are the photo’s of the second day at Camping Liefrange. Continue reading
參觀了布爾沙伊德城堡後，讓導航帶我們到維爾茨，盧森堡北部的城市。在其市中心小逛一會、享受了咖啡和甜點，就打道回營地了。
[NL] Na Kasteel Bourscheid, gingen we naar Wiltz, een stad in het noorden van Luxembourg. Even in het centrum bekeken, koffie en toetje gehad, zijn we weer terug naar onze camping gegaan.
[EN] After visiting Bourscheid Castle, We went to Wiltz. Wiltz is a city at north of Luxembourg and nearby our camping. After that, we returned to camping and enjoyed our relaxing moments. Continue reading
第三天是輕鬆寫意的一天。近午才出發去小鎮Esch-sur-Sûre看城堡遺跡，順便覓食。之後去了Bourscheid參觀古堡，再溜到Wiltz逛逛，就結束了一天的行程。
[NL] Die dag was een ontspannende dag. We gingen tegen de middag pas Kasteel Esch-sur-Sûre bezoeken en in de dorp lunchen. Daarna reden we verder naar Kasteel Bourscheid en met laatste stop bij Wiltz.
[EN] This day, a relaxing day, we have visited Esch-sur-Sûre Castle, Bourscheid Castle and Wiltz. Continue reading
Camping Liefrange是在park4night上找的營地。我們直奔櫃檯詢問空位。先是決定過一夜，後來再加一晚，決定次日就在它的周邊走走看看。
[NL] We hebben Camping Liefrange gevonden op de app park4night. Gelukkig zonder reservering konden we hier toch overnachten. We hebben eerst voor een nacht gedaan, daarna nog een nacht bijgedaan, gewoon om de rust en schoonheid van de omgeving te genieten.
[EN] We found Camping Liefrange in park4night app. Luckily, we’re able to stay for a night here. After hour of relaxing, we’ve extended for one more night, just to enjoy the beauty of this wonderful location. Continue reading
來到盧森堡，我們猶豫不決該直奔首都盧森堡，還是定點周邊玩。最後決定先個營地過一夜再說。
[NL] Toen we bij Luxembourg zijn aangekomen, hebben we nog niet besloten of we verder richting Luxembourg stad gaan rijden of ergens een camping zoeken om te blijven. Uiteindelijk, zijn we naar Camping Liefrange gegaan.
[EN] When we arrived Luxembourg, we didn’t have any plan yet whether we go to visit Luxembourg city or stay somewhere to explore its surrounding. Finally, we found a camping in Liefrange and stayed. Continue reading