20141205。布雷達剪影 Park Valkenberg, Breda

今天,從恩荷芬坐火車到布雷達巡店。在火車站與市中心之間有座漂亮的公園Park Valkenberg,原是布雷達城堡的花園。回程經過公園時,看到少見的雞群(一般都是鴨子、天鵝、候鳥之類)。當時氣溫大概攝氏五度,邊走邊拍,就這樣遇到了超級溫馨的母子圖。 Today, after visiting our store at Breda Centrum, I walked back to Breda Staion to take the train. I met this warmful family at Valkenberg Park nearby the Breda Castle.

Lees meer

【荷比德趴趴走】13-07。比利時納慕爾城堡 Citadel of Namur, Belgium

來到這次荷比德趴趴走的最後一輯了。我們沿著默茲河從列日往納慕爾。納慕爾位於比利時中南部、布魯塞爾的東南部,是比利時法語區的首府,也是個歷史悠久的城鎮。納慕爾城堡盤踞在默茲河及其支流桑布爾河匯合處的山頭上,更是默茲河河流域上的重要軍事要塞。 The Citadel or Castle of Namur was the last stop of our trip with my classmate from Taiwan. Namur in French, or Namen in Dutch, is a city at southern Belgium, the capital of Wallonia. The Citadel of Namur is a fortress at the confluence of the Sambre and Meuse rivers and has held…

Lees meer

【13夏】17-07。往北意的阿爾卑斯山脈 Going to Alps at North Italy (2) Avio to Passo Del Tonale

從早上九點半出發,直到下午近四點,才開始有朝向阿爾卑斯山脈的感覺。後面五個小時的路途,海拔高度越來越高,風景越來越精彩。 We departed to Alps at North Italy at 9:30am, but we started to have the feeling that we’re closed to Alps around 16pm. Although we spend most of the time on highway, but the last 5 hours journey became more and more interesting as the altitude bacame higher and higher.

Lees meer

【13夏】17-07。往北意的阿爾卑斯山脈 Going to Alps at North Italy (1) Opatija to Avio, Trentino

離開了蔚藍的克羅地亞,我們開始往阿爾卑斯山脈奔去。接下來的三天,走的都是起伏不平的高海拔地帶,我們刻意挑了很多次道來走,當然也不失所望,給我們這次暑假來了精彩的後半段。這天,7月17日,我們從克羅地亞的奧帕蒂亞出發,進入意大利後,朝它北邊、接近瑞士邊界的Passo dello Stelvio前進,全程約630公里,花了近十二個小時才抵達目的地。 Leaving Croatia, we began our journey to the Swiss Alps. The coming three days, we would travel at high sea level area, and we have chosen some secondary roads in the mountain area to enjoy the great sights of Alps. The first day, 17 July, we travelled from Opatija to Passo dello…

Lees meer

【13夏】16-07。蔚藍海岸線 Azure Coastline (2) Pag Island to Senj, Croatia

到Otok Pag的最北端Lun之後,我們折返島的中部乘Prizna – Žigljen線的渡輪回到陸地,然後續海岸公路往北到古城塞尼。 After arriving Lun at the north of Pag Island, we turned back to the centre part of the island to take the ferry Prizna – Žigljen to return to mainland. Then we continued our way to north to Senj, an old town at the  west coast of Croatia.

Lees meer