【Vietnam】20160710。沙壩梯田之旅 Sapa Terrace (5) Bản Dền to Sapa

IMG_8289.jpg

因為沒遊Bản Dền村,我們有充裕的時間在回沙壩的路上停車拍景,享受沙壩梯田的夏日盛景。
Because we didn’t decide to visit Bản Dền Village, we did have enough time to have a relaxing journey back to Sapa Town. We stopped at few locations to enjoy the scenery and, for sure, to make pictures.

IMG_8199.jpg
IMG_8200.jpg
體能好的朋友,可以租台越野單車代步。
You can rent a bike to travel in this area.
IMG_8201.jpg
IMG_8202.jpg
從山水先集在池裡,是個沖涼解暑的地方。
IMG_8203.jpg
忽晴忽雨。
IMG_8204.jpg
IMG_8206.jpg
IMG_8207.jpg
IMG_8211.jpg
IMG_8212.jpg
美蘭說放牛得管牛,不然牠們會跑到田裡去破壞。
IMG_8213.jpg
IMG_8214.jpg
IMG_8215.jpg
IMG_8216.jpg
IMG_8217.jpg
下雨了,這小孩是玩得不亦樂乎。
IMG_8218.jpg
IMG_8219.jpg
IMG_8220.jpg
IMG_8221.jpg
IMG_8222.jpg
IMG_8223.jpg
山頭上開始下雨,有陽光斜照,拍得正著。
It started to rain.
IMG_8225.jpg
IMG_8226.jpg
車子沒停下來,長鏡只能拍到這樣。
IMG_8228.jpg
IMG_8229.jpg
IMG_8230.jpg
拐個彎,可以拍得更清楚一點。
Shower from sky.
IMG_8231.jpg
像花灑一樣打在山頭上。
IMG_8232.jpg
IMG_8233.jpg
IMG_8234.jpg
IMG_8235.jpg
IMG_8236.jpg
IMG_8237.jpg
IMG_8239.jpg
IMG_8240.jpg
IMG_8241.jpg
路旁停車拍照。Stop a while here.
IMG_8242.jpg
IMG_8243.jpg
IMG_8244.jpg
IMG_8245.jpg
IMG_8246.jpg
IMG_8248.jpg
IMG_8250.jpg
曬麻。
IMG_8252.jpg
IMG_8253.jpg
IMG_8254.jpg
IMG_8255.jpg
農家。
IMG_8256.jpg
IMG_8257.jpg
IMG_8258.jpg
IMG_8260.jpg
IMG_8261.jpg
IMG_8263.jpg
IMG_8264.jpg
IMG_8265.jpg
IMG_8266.jpg
IMG_8267.jpg
IMG_8268.jpg
IMG_8270.jpg
這一帶有許多大石頭,上面有凿紋,至今還是無解,沒人知道這到底是怎麽來的、紋路又代表什麽。
IMG_8271.jpg
IMG_8272.jpg
IMG_8273.jpg
IMG_8274.jpg
IMG_8275.jpg
IMG_8276.jpg
IMG_8278.jpg
IMG_8279.jpg
IMG_8280.jpg
IMG_8281.jpg
大石頭被圈起來,保護著。
IMG_8282.jpg
IMG_8283.jpg
繼續上路。
Continue our way.
IMG_8285.jpg
IMG_8288.jpg
IMG_8290.jpg
IMG_8291.jpg
IMG_8292.jpg
再停車看看。
Have a stop again.
IMG_8293.jpg
IMG_8294.jpg
IMG_8295.jpg
早上健行經過的地方。
We passed there this morning during trekking.
IMG_8296.jpg
IMG_8297.jpg
IMG_8298.jpg
IMG_8299.jpg
較為平坦的梯田。
IMG_8300.jpg
IMG_8301.jpg
IMG_8302.jpg
IMG_8304.jpg
IMG_8305.jpg
IMG_8306.jpg
IMG_8307.jpg
IMG_8308.jpg
IMG_8309.jpg
IMG_8310.jpg
IMG_8311.jpg
IMG_8312.jpg
有水牛。
Buffalo there.
IMG_8314.jpg
IMG_8315.jpg
IMG_8316.jpg
IMG_8317.jpg
IMG_8318.jpg
IMG_8319.jpg
IMG_8321.jpg
IMG_8322.jpg
IMG_8325.jpg
繼續走。
On our way again.
IMG_8328.jpg
IMG_8333.jpg
IMG_8335.jpg
IMG_8336.jpg
IMG_8337.jpg
IMG_8338.jpg
IMG_8339.jpg
IMG_8340.jpg
IMG_8341.jpg
又有遊客下車,黑苗族的婦女又圍上去了。
IMG_8342.jpg
IMG_8344.jpg
IMG_8345.jpg
IMG_8346.jpg
IMG_8347.jpg
IMG_8348.jpg
IMG_8350.jpg
IMG_8351.jpg
拉電線。
IMG_8353.jpg
IMG_8354.jpg
IMG_8355.jpg
還未竣工的民宿。
IMG_8356.jpg
IMG_8359.jpg
IMG_8360.jpg
回到沙壩了。
Back to Sapa downtown.
IMG_8361.jpg
IMG_8362.jpg
IMG_8363.jpg
IMG_8365.jpg
IMG_8366.jpg
IMG_8368.jpg
IMG_8369.jpg
回收塑膠水瓶。
Recycling.
IMG_8370.jpg
回酒店休息。
Take a nap at hotel room.
IMG_8371.jpg
我們訂了火鍋晚餐。
We had reserved steam pot dinner.
IMG_8373.jpg
食材實在太豐富了!
IMG_8374.jpg
IMG_8375.jpg
IMG_8377.jpg
IMG_8378.jpg
IMG_8379.jpg
IMG_8380.jpg
IMG_8382.jpg
飯後,在酒店附近走走,右邊就是我們的酒店Hotel Fansipan View。
前方燈光很亮的地方就是教堂和廣場了。
Have a walk after dinner. Right side was our hotel Fansipan View.
IMG_8386.jpg
IMG_8390.jpg
IMG_8392.jpg
IMG_8393.jpg

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *