20170518。皇家台夫特藍陶之旅 Royal Delft Experience (2)

IMG_2610.jpg

來繼續我們的藍陶之旅。
Let’s continue our Royal Delft tour.

IMG_2513.jpg
風車木鞋。
Holland windmill.
IMG_2514.jpg
不再生產的古典建築陶飾。
IMG_2516.jpg
IMG_2517.jpg
來去參觀廠去。
Visit factory area.
IMG_2518.jpg
IMG_2519.jpg
白花花的初胚。
IMG_2520.jpg
IMG_2521.jpg
休息時段的工作台。
Working stations.
IMG_2522.jpg
IMG_2523.jpg
IMG_2524.jpg
講述De Porceleyne Fles的歷史。
IMG_2526.jpg
後為灌胚用的模具,前邊為初胚到成品。
Behind is the mold of the vase.
IMG_2527.jpg
大小不一的模具。
Different typle of molds.
IMG_2528.jpg
排隊等待上色的米菲兔。
IMG_2529.jpg
站在角落的乳牛。
IMG_2532.jpg
陶磚壁畫。
Tiles painting.
IMG_2531.jpg
IMG_2530.jpg
IMG_2535.jpg
來享用下午茶了。
High Tea moment.
IMG_2536.jpg
哈哈,忘了把巴特拍好。
IMG_2537.jpg
IMG_2538.jpg
IMG_2539.jpg
IMG_2540.jpg
IMG_2541.jpg
下午茶,當然要喝茶。
IMG_2542.jpg
坐在餐廳裡可以享受花園裡的景色。
Enjoy high tea with the scenery in garden.
IMG_2543.jpg
再來逛一次花園。
Have a walk again in garden.
IMG_2544.jpg
IMG_2545.jpg
IMG_2546.jpg
IMG_2547.jpg
IMG_2548.jpg
IMG_2549.jpg
IMG_2550.jpg
IMG_2552.jpg
IMG_2553.jpg
IMG_2554.jpg
IMG_2555.jpg
IMG_2556.jpg
IMG_2557.jpg
IMG_2558.jpg
在長廊就像是大匯演,集形形色色的陶瓷牆飾於一身。
This corridor shows the collections of different wall and column decorations.
IMG_2559.jpg
IMG_2560.jpg
IMG_2561.jpg
IMG_2562.jpg
IMG_2563.jpg
IMG_2564.jpg
IMG_2565.jpg
IMG_2566.jpg
每根柱子都不一樣。
Every column is in different sytle.
IMG_2567.jpg
來參觀紀念品區。
Visiting the souvenir area.
IMG_2568.jpg
IMG_2569.jpg
IMG_2570.jpg
IMG_2571.jpg
IMG_2573.jpg
IMG_2572.jpg
IMG_2576.jpg
IMG_2577.jpg
這系列描述人生過程的小酒杯很有趣。
IMG_2575.jpg
藍陶蘋果系列。
IMG_2578.jpg
米菲兔區,紀念品超多。
IMG_2579.jpg
IMG_2580.jpg
IMG_2581.jpg
IMG_2582.jpg
小型的鬱金香花瓶。
Smaller size tulip vase.
IMG_2583.jpg
古色古香。
IMG_2584.jpg
彩陶系列。
IMG_2585.jpg
IMG_2586.jpg
IMG_2587.jpg
IMG_2588.jpg
IMG_2589.jpg
IMG_2590.jpg
IMG_2591.jpg
IMG_2592.jpg
IMG_2594.jpg
IMG_2596.jpg
IMG_2597.jpg
想給媽媽買隻荷蘭牛,但看了價碼還是算了。
IMG_2599.jpg
IMG_2600.jpg
IMG_2601.jpg
2017年聖誕系列。
2017 Christmas serie.
IMG_2604.jpg
2016的聖誕系列。
2016 Christmas serie.
IMG_2605.jpg
IMG_2606.jpg
IMG_2609.jpg
IMG_2612.jpg
IMG_2614.jpg
IMG_2615.jpg
IMG_2616.jpg
IMG_2618.jpg
IMG_2620.jpg
IMG_2622.jpg
IMG_2623.jpg
IMG_2624.jpg
IMG_2625.jpg
IMG_2626.jpg
IMG_2627.jpg
IMG_2632.jpg
IMG_2633.jpg
IMG_2634.jpg
IMG_2635.jpg
IMG_2636.jpg
IMG_2637.jpg
IMG_2638.jpg
這貓咪很可愛,是招待客人喝咖啡時,盛鮮奶的器皿。
IMG_2639.jpg
IMG_2640.jpg
IMG_2641.jpg
IMG_2643.jpg
入口處的藍陶收藏。
Collections at the entrance area.
IMG_2645.jpg
Royal Delft (De Porceleyne Fles): Official website (with posibilities to order Delft Blue online).
Address: Rotterdamseweg 196, 2628 AR Delft

IMG_2646.jpg
這廣告板前種樹,是園藝沒規劃好嗎?
IMG_2647.jpg
IMG_2653.jpg
下午四點半,開始我們漫長的回程。
16:30 pm, begin of our very long journey to go home.
IMG_2655.jpg
IMG_2672.jpg
一上高速公路就塞車,到鹿特丹得繞道還被堵在市區內,最後多花了三個小時才到家。
Immediately trapped in traffice jam when we left Delft, then took extra 3 hours to arrive home.
IMG_2677.jpg
繞道鹿特丹市區。
Rotterdam centre.
IMG_2678.jpg
IMG_2681.jpg
IMG_2682.jpg
IMG_2687.jpg
IMG_2689.jpg
IMG_2691.jpg
IMG_2692.jpg
IMG_2693.jpg
IMG_2695.jpg
IMG_2698.jpg
IMG_2700.jpg
IMG_2702.jpg
IMG_2705.jpg
IMG_2708.jpg
IMG_2719.jpg
到了這段路就被堵死了,車速比步行還慢。
IMG_2724.jpg
IMG_2732.jpg
那我就來拍拍鹿特丹的景色吧!
IMG_2733.jpg
IMG_2743.jpg
IMG_2746.jpg
IMG_2748.jpg
原本這個時間該到家了,我們才剛從鹿特丹市區出來,就先找個地方吃晚餐吧。
Usually, this’s time we could arrive Eindhoven already, but we just left Rotterdam centre. So pick a place to have dinner first.
IMG_2749.jpg
IMG_2751.jpg
IMG_2752.jpg
來吃巴特超愛的肯德基。
Bart’s favorite KFC.
IMG_2753.jpg
IMG_2755.jpg
繼續回程。
Continue our way.
IMG_2756.jpg
IMG_2757.jpg
IMG_2760.jpg
IMG_2762.jpg
IMG_2764.jpg
因為繞路,還得乘渡輪過河。
Crossing river by ferry.
IMG_2765.jpg
IMG_2767.jpg
IMG_2770.jpg
途中遇到的風車。
IMG_2773.jpg
最後,我們晚上九點到家。
Finally, we arrived home at 21 pm.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *